Cooper Lighting HALO RL56 SeleCCTable Serie Instrucciones página 3

NON-SCREWBASE LED LUMINAIRES
Risk of Fire or Electric Shock.
LED connector is compatible with Halo 5" E550,
•
H550 Series and 6" E750, H750 and H2750
Series LED Housings.
LED connector meets California Title-24 high-
•
efficacy luminaire standard as a non-screw base
socket.
LED connector is a non-screwbase luminaire
•
disconnect for tool-less installation.
The RL SeleCCTable is UL Certified for use with any
5" or 6" diameter recessed luminaire constructed
of steel or aluminum with an internal volume
that exceeds 107.9" in addition to those noted
3
below and does not exceed the input rating of the
luminaire.
: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
HALO ®
•
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP ,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E27RTAT,
E27TAT, E7ICAT, E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT,
E7TAT, E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,
E5RTAT, E5TAT, E5TATNB
LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
• HALO ®
H750TCP , H2750ICAT, H2750RICAT, H550ICAT,
H550RICAT, E550ICAT, E550RICAT, E750ICAT,
E750RICAT
HALO LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
• ®
Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
•
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
Lightolier: 1104ICS, 1104ICR, 1104SIC,
•
1104SICR, 1004ICS, 1004ICR, 1004SIC,
1004SICR
Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5
•
Progress: P86TG
•
Lithonia: L7X, L7XP
•
Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
•
Prescolite: IBXS
•
Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
•
Elco: (HL7ICA) EL7ICA
•
WIRE INSTALLATION
Risk of Fire or Electric Shock.
Before proceeding, confirm luminaire is compatible
with RL560 LED SeleCCTable RETROFIT. A listing of
the most common luminaires are provided in the
Recessed Luminaires section of these instructions.
Figure 1.
RL56 SeleCCTable www.halolighting.com
LUMINAIRES À DEL À CULOT NON VISSÉ
Risque d'incendie ou de décharge
électrique.
Le connecteur à DEL est compatible avec les
•
luminaires à DEL de série E550, H550 Halo de
12,7 cm (5 po) ainsi que de séries E750, H750 et
H2750 de 15,24 cm (6 po).
Le connecteur à DEL est conforme à l'article
•
24 du règlement de Californie et aux normes
concernant les luminaires à haute efficacité en
tant que douille de base non vissée.
Le connecteur à DEL est une prise de
•
débranchement de luminaire sans culot à vis
pour une installation sans outil.
L'utilisation du RL SeleCCTable est homologuée UL
avec n'importe quel luminaires encastrés de 12,7 cm
ou 15,2 cm (5 ou 6 po) de diamètre en acier ou en
aluminium présentant un volume interne supérieur
à 1768,16 cm
ci-dessous et ne dépassant pas la puissance
d'entrée nominale du luminaire.
HALO
• ®
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP ,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E27RTAT,
E27TAT, E7ICAT, E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT,
E7TAT, E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,
E5RTAT, E5TAT, E5TATNB,
HALO
• ®
H750TCP , H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT, H550RICAT, E550ICAT, E550RICAT,
E750ICAT, E750RICAT
HALO
• ®
Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
•
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
Lightolier: 1104ICS, 1104ICR, 1104SIC,
•
1104SICR, 1004ICS, 1004ICR, 1004SIC,
1004SICR
Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5
•
Progress: P86TG
•
Lithonia: L7X, L7XP
•
Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
•
Prescolite: IBXS
•
Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
•
Elco: (HL7ICA) EL7ICA
•
INSTALLATION DU CÂBLAGE
Risque d'incendie ou de décharge
électrique.
Avant de faire l'installation, assurez-vous que
le luminaire est compatible avec le module de
postcâblage DEL RL560 SeleCCTable. Une liste
des luminaires les plus populaires est fournie au
Ground wire
chapitre « LUMINAIRES ENCASTRÉS » de ces
el cable de
conexión a tierra instructions.
Le fil de terre
(107,9 po ) en plus de ceux indiqués
3 3
: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
IB518286ML
LUMINARIAS LED CON BASE NO
ENROSCABLE
Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
El conector LED es compatible con las luminarias
•
de la serie Halo E550, H550 de 5" (127 ,00 mm) y
de las series E750, H750 y H2750 de 6" (152,40
mm).
El conector LED cumple con el estándar para
•
luminarias de alta eficiencia de los California en
su Título 24, como luminaria con portacasquillo
de base no enroscable..
El conector LED es un desconector de la
•
luminaria de base no enroscable que no necesita
herramientas para su instalación.
El RL SeleCCTable está certificado por UL para su
uso con cualquier luminaria empotrable de 5" o
6" (127 mm o 152,40 mm) de diámetro construida
de acero o aluminio con un volumen interno que
exceda 107,9" (2740,7 mm) además de los indicados
a continuación y no excede el valor de entrada del
luminaria.
: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
HALO ®
•
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP ,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, H5ICAT, H5ICATNB,
H5RICAT, H5T, H5TNB, H5RT, H5TM, H25ICAT,
H25ICATNB, E27ICAT, E27RICAT, E27RTAT,
E27TAT, E7ICAT, E7ICATNB, E7RICAT, E7RTAT,
E7TAT, E7TATNB, E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT,
E5RTAT, E5TAT, E5TATNB
LED: H750ICAT, H750RICAT, H750T,
• HALO ®
H750TCP , H2750ICAT, H2750RICAT, H550ICAT,
H550RICAT, E550ICAT, E550RICAT, E750ICAT,
E750RICAT
HALO LED Retrofit: ML7BXRFK, ML7E26RFK
• ®
Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
•
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
Lightolier: 1104ICS, 1104ICR, 1104SIC,
•
1104SICR, 1004ICS, 1004ICR, 1004SIC,
1004SICR
Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5
•
Progress: P86TG
•
Lithonia: L7X, L7XP
•
Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
•
Prescolite: IBXS
•
Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
•
Elco: (HL7ICA) EL7ICA
•
INSTALACIÓN DEL CABLE
Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Antes de continuar, confirme que la luminaria
sea compatible con la LÁMPARA RETROFIT LED
RL560 SeleCCTable. Se proporciona una lista de las
luminarias más comunes en la sección Luminarias
empotradas de estas instrucciones.
3