Swing-N-Slide Kodiak NE 5010 Instrucciones De Ensamblaje página 63

Cómo funciona el sistema de abrazaderas
Comprendre le fonctionnement du système de fixation
abrazadera de estante
Connecteur « Shelf-Loc »
1
abrazadera de envoltura
Connecteur Wrap-Loc
¡INCORRECTO!/MAUVAISE MÉTHODE!
¡abrazaderas
NO entrelazadas!
Les fixations NE
sont PAS
enclenchées!
Introducción al sistema de abrazaderas
1. SIEMPRE Use dos tornillos de compresión de 2 po
(5,1 cm) en todas las abrazaderas.
2. Las abrazaderas se "enganchan" entre sí. NUNCA las
coloque en una posición que no sea entrelazada.
Présentation du système de fixation
1. Veillez à TOUJOURS utiliser des tire-fonds de 2 po
(5,1 cm) avec toutes les fixations.
2. Les fixations doivent être « attachées » les unes aux
autres. Veillez à NE JAMAIS les placer dans une position
de non-enclenchement.
PROYECTO 515/PROJET 515
Ejemplo de una conexión con abrazadera de estante.
Exemple de connecteur « Shelf-Loc ».
2
Busque la marca "TOP" (PARTE
SUPERIOR) en la abrazadera para una
orientación correcta.
Cherchez l'estampille « TOP »
(DESSUS) sur la fixation pour
connaître la bonne orientation.
abrazadera de estante
Connecteur « Shelf-Loc »
Las abrazaderas se enganchan entre sí
Les fixations s'attachent ensemble.
11
3
¡CORRECTO!/BONNE MÉTHODE!
abrazaderas entrelazadas
Les fixations sont attachées
l'une à l'autre.
Ejemplo de una conexión con abrazadera
de estante.
Exemple de connecteur « Shelf-Loc ».
4
Parte superior
de la
abrazadera
Dessus de la
fixation
abrazadera
de envoltura
Connecteur
Wrap-Loc
Parte inferior
de la abrazadera
(Ubicación de los
agujeros cerca de
la parte inferior)
Dessous de la
fixation
(L'emplacement
des trous est situé
près du bas)