1. BUT DU MANUEL
Ce manuel a été réalisé par le constructeur et fait partie intégrante du produit.
Le respect des indications fournies dans ce manuel garantit la sécurité personnelle, une économie de fonctionne-
ment et une longue durée de vie du produit.
Lire attentivement les instructions avant de commencer l'installation.
Les présentes instructions concernent exclusivement l'installation mécanique du système de déverrouillage manuel
d'urgence externe
.
SME/E
Pour toute intervention sur l'automatisme consulter les manuels d'instructions mécaniques et électriques
correspondants.
2. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Lire attentivement les instructions avant de commencer l'installation du produit.
Il est interdit d'utiliser le produit pour des applications différentes de celles qui sont prévues ou impropres.
Il est interdit d'altérer ou de modifier le produit.
L'installation et les opérations d'entretien doivent être effectués uniquement par des techniciens spécialisés et
formés sur le produit.
Il est conseillé de respecter rigoureusement les normes nationales en vigueur concernant la sécurité sur les chan-
tiers (en Italie Arrêté-Loi 528/99 intégré par l'Arrêté-Loi 494/96 "Application nationale de la Directive 92/57/CEE
concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires
ou mobiles").
A la fi n du travail l'installateur doit vérifi er l'installation et le bon fonctionnement de l'automatisme.
3. DOMAINE D'UTILISATION DU KIT SME/E
Le système de déverrouillage manuel d'urgence externe
des portes automatiques avec un ou deux vantaux coulissant horizontalement, destinées à une installation dans les
domaines résidentiel, tertiaire ou industriel; dans des lieux secs; dans des zones d'entrée ou de passage piétonnier
abritées.
ATTENTION!
SME/E
Le Kit
EB 2, prêt (avec ses trois trous de fi xation) à accueillir les composants du système (voir fi gure).
4. COMPOSANTS DU KIT (Fig. 1)
rif.
Componente
1
Levier de déverrouillage
2
Écarteur
3-4
Plaquettes en " L "
5
Ressort
6
Coffret cuirassé
5. ADAPTATION DU COFFRET CUIRASSÉ (FIG. 2)
Murer le Coffret cuirassé (6) dans le mur extérieur (fig. 2).
ATTENTION ! Laisser les orifices (p.1) sans couverture pour permettre le passage de la gaine des câbles
électriques (p.2) et le passage de la gaine du câble de déverrouillage.
6. MONTAGE DU SME/E SUR EB2 (FIG. 1)
À l'aide de la vis (v.1) et de l'écrou bridé correspondant (v.2), fixer le Levier (1) dans la Plaque (P) d'appui
du bloc électronique et le positionner comme le montre la figure tout en logeant l'écarteur (2) entre le levier
et la plaque - la vis (v.1) doit être insérée du dos de la plaque (voir fig. 1).
S'assurer que le levier peut librement osciller et qu'il n'entrave d'aucune manière le service ordinaire
du bloc électronique.
À l'aide des vis (v.3) et des écrous correspondants (v.4), fixer les deux Plaquettes en " L " (3 et 4) sur la
plaque (P) dans le logement correspondant comme le montre la figure (insérer les vis du dos de la plaque).
Accrocher le Ressort (5) à l'orifice (f.1) de la plaquette (3) ainsi qu'à l'orifice (f.2) du levier.
Détendre la Gaine (7) de la plaquette (4) jusqu'au dos du coffret cuirassé (éviter tout angle aigu et toute
courbure excessive et fixer la gaine correctement à l'intérieur de la traverse pour éviter qu'elle heurte contre
des parties en mouvement).
Si nécessaire, couper la gaine sur mesure.
Introduire le Câble (8) dans le levier de déverrouillage (1), le faire passer à travers la plaquette (4) et la
douille (9), donc l'insérer dans la gaine (7) et dans le coffret cuirassé - entrée de l'orifice arrière (p.2) - sortie
de l'orifice avant (p.3).
Régler la tension du câble en le fixant à l'aide de la vis à tête hexagonale (v.5) et couper la partie de câble
excédant.
SME/E
est installable exclusivement sur les automatismes équipées du bloc électronique
rif.
Componente
7
Gaine pour câble
8
Câble métallique
9
Douille pour câble
v.
Vis de fixation
-
Instructions
n'a été conçu et produit que pour une utilisation sur
-
-
7