Panasonic CY-111 Serie Hoja De Instrucciones

Fotocélula cilíndrica
Series CY-111
Muchas gracias por utilizar los productos de Panasonic. Por favor, lea
atentamente esta Hoja de Instrucciones para el uso correcto y óptimo de
este producto. Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado
para su rápida consulta.
ADVERTENCIA
● Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la
protección de personas.
● En caso de utilizar sensores para la protección de personas, em-
plear productos que cumplan las leyes y los estándares que sean
de aplicación en cada región o país, como OSHA, ANSI, IEC, etc.
1 Precauciones
● Este producto ha sido desarrollado y fabricado solamente para uso
industrial.
● No utilizar este producto en el exterior. El cable se puede prolongar
hasta un total de 10m con calibre de 0,34mm
emisor como para el receptor en el modelo de barrera).
● La longitud del cable debe ser lo más corta posible para evitar la
captación de ruidos.
● No aplicar alimentación cuando se está cableando el sensor.
● Verificar que la tensión de alimentación con el rizado se mantiene
dentro del rango.
● Si se aplica tensión con una fuente de alimentación comercial, asegu-
rarse de que el terminal de tierra (F.G.) de la fuente está conectado a
una referencia a tierra.
● Cortocircuitar la carga o realizar un cableado incorrecto podría que-
mar o dañar el producto.
● Asegurarse de utilizar un transformador aislado para la fuente de ali-
mentación CC. Si se utiliza un autotransformador, el sensor o la fuente
de alimentación podrían resultar dañados.
● Si la fuente de alimentación utilizada puede generar picos de corrien-
te, conectar una protección ante transitorios a la fuente de alimenta-
ción.
● No utilizar el sensor durante el tiempo transitorio de arranque (0,5s)
después de conectar la fuente de alimentación.
● No instalar los cables dentro del mismo conducto que las líneas de
alta tensión o que las líneas de potencia. Esto podría ocasionar un
funcionamiento incorrecto debido a inducciones.
● Evitar instalar el equipo donde se puedan generar campos electro-
magnéticos fuertes, ya que el sistema dejaría de funcionar según las
especificaciones.
● Tener la precaución de no exponer directamente el sensor a una lám-
para fluorescente o a luz de alta frecuencia, etc., puesto que podría
afectar al funcionamiento del sensor.
● Proteger el sensor del agua, aceite, grasas, disolventes orgánicos,
ácidos fuertes, y alcalinos.
● No utilizar este sensor en lugares donde exista un exceso de vapor,
polvo, etc., o donde pueda entrar en contacto directo con agua o
productos químicos.
● Este producto no se puede utilizar en un entorno que contenga gases
inflamables o explosivos.
● Nunca desmontar o modificar el producto.
HOJA DE INSTRUCCIONES
, ,
CY-19 CY-12
q q
o superior (tanto para el
2
2
Conformidades
Este sensor cumple con los siguientes estándares y norma-
tivas.
● En la UE: Directiva EMC 2004/108/EC
● En US y Canadá:
ANSI/UL60947-5-2, CAN/CSA C22.2 No.14
● En Corea: S1-G-1-2009, S2-W-5-2009
*
En caso de necesitar el marcado UL o C-UL, utili-
zar una fuente de alimentación de clase 2
● Este equipo cumple con la directiva RoHS (directiva de
la CE y China).
3
Modelos
Con cable (2m)
Estándar
Detección
lateral
4
Descripción de las partes
2
1
3 3
Cuerpo del sensor
1
Placa de montaje
2
Tuerca
3
Cable con conector
4
5 Montaje
Indicaciones generales para la instalación
1. Colocar directamente el sensor en la máquina o utilizar el soporte de
montaje óptimo para sujetar el sensor.
2. El par de apriete debe ser de 3Nm o menor.
3. Si se instala un modelo con conector M12, se puede utilizar el cable
con conector UZZ812
qq
debería ser de 3Nm o menor.
Montaje con el soporte MS-CY1-1
1. Utilizando los agujeros
que se indican en 1,
atornillar el soporte de
montaje a la superficie.
2. Introducir el sensor en el
agujero de montaje 2 y
enroscar las tuercas.
1
Directiva RoHS
Con conector (M12)
4
D (opcional). El par de apriete para el conector
1
2