Altec Lansing VS3151R Guia Del Usuario página 24

VS3151R
Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec
Lansing Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing
führend bei Audioinnovationen. Bis heute hat unsere Palette hochwertiger
Lautsprecher mehr Auszeichnungen erhalten als andere Marken. In allen
Arten von Desktopumgebungen und in jeder Preiskategorie bietet Altec
Lansing Klangerlebnisse erster Qualität — und damit selbst dem
anspruchsvollsten Kunden den angestrebten Hörgenuss. Hören Sie nur!
Lieferumfang
• 5 Lautsprecher
• Subwoofer
• Steuerung
• Funkfernbedienung
• Benutzerhandbuch
• Quick-Connect-Hinweise (befinden sich möglicherweise auf den Innenseiten
der Verpackungslaschen)
Aufstellen der Lautsprecher
Subwoofer
Alle Stereoinformationen werden über die Satellitenlautsprecher
abgegeben. Der Subwoofer verfügt nicht über Stereofunktionen, und der
Klang hat keine Vorzugsrichtung. Aus diesem Grund können Sie den
Subwoofer beliebig platzieren. Wenn Sie den Subwoofer jedoch auf den
Boden dicht neben eine Wand oder in eine Ecke stellen, erhalten Sie
bessere Basseffizient und optimalen Klang.
Warnung: Der Subwoofer ist magnetisch nicht abgeschirmt. Daher SOLLTE
er mindestens 0,6 m vom Fernseher, Computerbildschirm, Festplatten oder
anderen magnetischen Medien (beispielsweise Disketten, Zip-Disketten,
Computer- oder Audiobändern usw.) entfernt stehen.
Vordere Satellitenlautsprecher
Stellen Sie die vorderen Satellitenlautsprecher nach Ihren Anforderungen
auf: direkt neben dem Bildschirm oder so weit auseinander, wie das Kabel
reicht. Verwenden Sie die Aufhängungsvorrichtung hinten am Lautsprecher
zur Wandmontage.
Mittlerer Lautsprecher
Stellen Sie den mittleren Lautsprecher mittig auf oder unter den Bildschirm.
So montieren Sie den mittleren Lautsprecher an der Wand:
1. Entfernen Sie den drehbaren Ständer, indem Sie den Ständer zur Rückseite
des Lautsprechers schieben.
2. Verwenden Sie die Aufhängevorrichtung an der Rückseite des Lautsprechers
zur Wandmontage.
Hintere Satellitenlautsprecher
Die hinteren Satellitenlautsprecher sollten hinter Ihnen aufgestellt werden,
max. so weit entfernt, wie es die Kabel zulassen. Verwenden Sie die
Aufhängungsvorrichtung hinten am Lautsprecher zur Wandmontage.
Für den besten Klang sollten Sie die Lautsprecher auf Ohr- oder etwas über
Ohrhöhe stellen. Wählen Sie die Anordnung, die für Sie am besten klingt.
Hinweis: Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können in der
Nähe von Bildschirmen (z. B. von Fernsehern und Computermonitoren)
aufgestellt werden, ohne dass das Bild gestört wird.
Herstellen der Verbindungen
Warnung: Stecken Sie das Netzkabel des Geräts nicht in die Steckdose, bevor
alle Verbindungen hergestellt wurden. Schalten Sie außerdem die
Audioquelle (d. h. Ihren PC, MP3-Player, Ihre Sony PlayStation usw.) aus, bevor
Sie die Ausgänge mit den Eingängen des Lautsprechersystems verbinden.
Damit die erste Inbetriebnahme wie geplant verläuft, führen Sie bitte die
für Ihre spezielle Konfiguration beschriebene Verkabelung sorgfältig in der
angegebenen Reihenfolge durch.
Sechsteiliges Audiosystem
mit Verstärker
Lautsprechersystem
So richten Sie das Lautsprechersystem ein:
1. Verbinden Sie jeden Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer, indem
Sie jeden farbig gekennzeichneten RCA-Stecker in den entsprechenden
Eingang auf der Rückseite des Subwoofer stecken.
2. Verbinden Sie die Steuerung mit dem Subwoofer, indem Sie das graue
DIN-Kabel (fest mit der Steuerung verbunden) in den entsprechenden
DIN-Eingang auf der Rückseite des Subwoofer stecken. Beachten Sie, dass
das DIN-Kabel einen Pfeil aufweist. Zum einfachen Verbinden des
DIN-Kabels muss der Pfeil nach oben zeigen.
Eingänge
Zwischen der Audioquelle und dem Lautsprechersystem sind verschiedene
Verbindungen möglich. Im entsprechenden Abschnitt finden Sie die
Anschlussmöglichkeiten für PC-Audio/PC-Spiele, DVD-Wiedergabe,
Spielkonsolen oder tragbare Audiogeräte (beispielsweise MP3- oder CD-Player).
PC-Audio/PC-Spiele/DVD-Wiedergabe
Soundkarten für PC-Spiele oder DVD-Wiedergabe haben spezielle
Audioausgänge. Normalerweise sind die Ausgänge als "front output",
"rear output" (vorderer und hinterer Ausgang) und "LFE/center output"
(LFE/mittlerer Ausgang) gekennzeichnet. In einigen Fällen können andere
Begriffe verwendet werden. Mit der Dokumentation für die Soundkarte
können Sie bestimmen, welche Ausgänge Sie mit Ihrem Lautsprechersystem
verwenden müssen.
6-Kanal/5.1-Soundkarten mit analogen Ausgängen
1. Suchen Sie das Kabel mit den schwarzen, grünen und orangen 3,5-mm-
Stereosteckern, das fest mit der Rückseite der Steuerung verbunden ist.
2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den schwarzen und orangen
Steckern.
3. Stecken Sie die schwarzen, grünen und orangen Stecker in die schwarzen,
grünen und orangen Ausgänge an der Soundkarte des Computers. Achten
Sie darauf, dass sich der Schalter an der Rückseite der Steuerung in der
6-Kanal-Position befindet.
4-Kanal-Spielesoundkarten
1. Suchen Sie das Kabel mit den schwarzen, grünen und orangen 3,5-mm-
Stereosteckern, das fest mit der Rückseite der Steuerung verbunden ist.
2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom schwarzen Stecker.
3. Stecken Sie den schwarzen und den grünen Eingangsstecker in die
schwarzen und grünen Ausgänge an der Soundkarte des Computers.
Achten Sie darauf, dass sich der Schalter an der Rückseite der Steuerung
in der 2/4-Kanal-Position befindet.
2-Kanal/Stereosoundkarten
1. Suchen Sie das Kabel mit den schwarzen, grünen und orangen 3,5-mm-
Stereosteckern, das fest mit der Rückseite der Steuerung verbunden ist.
2. Stecken Sie den grünen Eingangsstecker in den (grünen) Stereoausgang des
Computers. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter an der Rückseite der
Steuerung in der 2/4-Kanal-Position befindet.
Spielkonsole
Die meisten Spielkonsolen verfügen über duale RCA-Ausgänge. So schließen
Sie Ihre Lautsprecher an:
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zur Spielkonsole unterbrochen ist.
2. Verwenden Sie das rote und weiße RCA-Kabel, das mit Ihrer Spielkonsole
mitgeliefert wurde.
3. Verbinden Sie eine Seite des RCA-Kabels mit den entsprechenden roten und
weißen RCA-Buchsen an der Steuerung des Lautsprechersystems und das
andere Ende mit der Rückseite Ihrer Spielkonsole.
Tragbare Audiogeräte (MP3-Player, tragbare
CD-Player usw.)
1. Suchen Sie das Kabel mit den schwarzen, grünen und orangen 3,5-mm-
Stereosteckern, das fest mit der Rückseite der Steuerung verbunden ist.
2. Stecken Sie den grünen Eingangsstecker in die Kopfhörerbuchse des
tragbaren Audiogeräts. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter an der
Rückseite der Steuerung in der 2/4-Kanal-Position befindet.
22