8 Datos técnicos
8.1 Hoja de máquina
8.2 Placa de características
Traducción del manual de servicio original DUOMIX 230
DM230_BAoDB_es_1307 · rs
Los datos técnicos de su DUOMIX 230 los encontrará en la hoja de la máquina
adjunta, en la placa de características o en la documentación de los componentes
individuales.
La hoja de la máquina contiene todos los datos importantes y relevantes sobre
seguridad, así como informaciones sobre la máquina:
Designación exacta y fechas de fabricación
➤
Datos técnicos y valores límite
➤
Equipamiento y confirmación de prueba
➤
Datos sobre la adquisición
➤
Identificación de la máquina (Componentes de la máquina y accesorios sumi-
➤
nistrados con los números de las piezas del artículo y de las piezas de recam-
bio).
La placa de características técnicas de
la DUOMIX 230 se encuentra por lo gene-
ral en el guardabarros del manómetro
de contacto.
Contiene los datos técnicos más impor-
tantes de la máquina:
El caudal de las bombas de mate-
➤
rial para el componente principal
(componente A) y el endurecedor
(componente B) por carrera doble.
La transmisión de la presión.
➤
La relación de mezcla,
➤
El caudal de la bomba principal por carrera doble.
➤
La presión de entrada de aire máxima.
➤
La presión de servicio máxima.
➤
El año de producción.
➤
Por favor, preste atención a que los datos de la placa de características coinci-
dan con los datos de la hoja de máquina. Si hubiera diferencias o faltara la placa
de características, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente.
Además, algunos componentes de la máquina tienen una placa de características
separada, como p. ej.:
el motor neumático,
➤
las bombas de material para los componentes A y B,
➤
la bomba de aclarado.
➤
Estas placas de características contienen los datos técnicos y los números de serie
de los componentes respectivos.
Datos técnicos
WIWA 2K Duo-Mix
Bas e ( Ko m p . A ):
2x 60
Har d en er ( Ko m p . B ):
1x 30
Pre ssu r e R at io (D ru c kü b er s.) :
Mixin g R at io (M isch u n g sv er h .):
Dis p la cem en t p er Cy cle
(F ö r d er m en g e/D H) :
150
m ax. In let Pre ssu r e
(m a x. Ein g an g s d ru ck ):
m ax. Wo rk ing Pr es su re
m ax. (B et rie b sd r uc k) :
Yea r o f Co n s tr u ct io n / B a uj ah r:
Imag. 39: Ejemplo de una placa
de características
c c m
c c m
39
:1
4
:1
c c m
8
ba r
ba r
312
2013
45