Environmental Protection; Technical Specifications - Metabo SXE 425 TurboTec Manual Original

10. Accessories
Use only genuine Metabo accessories.
For a complete range of accessories, see
www.metabo.com or the main catalogue.
11. Repairs
Repairs to electrical tools must be carried out by
qualified electricians ONLY!
If the mains connection cable of this machine is
damaged, it must be replaced by the manufacturer
or an authorized service centre to avoid hazard.
Contact your local Metabo representative if you
have Metabo power tools requiring repairs. For
addresses see www.metabo.com.
You can download a list of spare parts from
www.metabo.com.

12. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally
compatible disposal and on the recycling of disused
machines, packaging and accessories.
Only for EU countries: Never dispose of
power tools in your household waste! In
accordance with European Guideline
2002/96/EC on used electronic and electric
equipment and its implementation in national
legal systems, used power tools must be collected
separately and handed in for environmentally
compatible recycling.

13. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3.
Changes due to technological progress reserved.
D = Diameter of support plate
P = Nominal power input
1
P = Power output
2
n = Idle speed (setting wheel)
0
n = Idle speed (TurboBoost switch)
0, TB
n = Speed at rated load (TurboBoost
1, TB
switch)
s = Oscillating frequency at idle speed
0
(setting wheel)
s = Oscillating frequency at idle speed
0, TB
(TurboBoost switch)
s = Oscillating frequency at rated load
1, TB
(TurboBoost switch)
S = Oscillating circuit diameter
m = Weight without mains cable
The vibration emission level given in this
information sheet has been measured in
accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool
with another. It may be used for a preliminary
assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents
the main applications of the tool. However if the tool
is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration
emission may differ. This may significantly increase
the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the
tool is switched off or when it is running but not
actually doing the job. This may significantly reduce
the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration such as:
maintain the tool and the accessories, keep the
hands warm, organisation of work patterns.
Vibration total value (vector sum of three directions)
determined in accordance with
EN 60745:
a = Vibration emission value
h, DS
(sanding surfaces)
a = Vibration emission value (polishing)
h, P
K /K = Unsafe (vibration)
h,DS h,P
Typical A-effective perceived sound levels:
L = Sound pressure level
pA
L = Acoustic power level
WA
K , K = Unsafe (noise level)
pA WA
During operation the noise level can exceed
80 dB(A).
Wear ear protectors!
Measured values determined in conformity with
EN 60745.
Machine in protection class II
~
Alternating current
The technical specifications quoted are subject to
tolerances (in compliance with the relevant valid
standards).
ENGLISH en
9