Lifetime 60076 Instrucciones De Ensamble página 13

u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.8
• Slide the second Side Panel (DBT) into the Panel Connector located on the
Rear Panel. Then Slide a Panel Connector (DCX) over the Side and Bottom
Panels. If necessary, use a rubber mallet to gently tap the
Connector into place.
• Faire glisser le bord du deuxième panneau latéral (DBT) à
l'intérieur du connecteur de panneaux situé sur le panneau
DBT
arrière. Ensuite, faire glisser un connecteur de panneaux (DCX)
sur les bords des panneaux latéral et inférieur. Si besoin,
employer un maillet en caoutchouc pour taper doucement
le connecteur.
• Deslizar el segundo panel lateral (DBT) dentro del conector
de paneles ubicado en el panel trasero. Entonces, deslizar
un conector de paneles (DCX) sobre los bordes de los paneles
lateral e inferior. Si es necesario, usar un mazo de goma
para golpear suavemente el connector en su lugar.
1.9
• Slide a Panel Connector (DCX) onto the edge of the Side Panel. If necessary, use a rubber
mallet to gently tap the Connector into place.
• Faire glisser un connecteur de panneaux (DCX) sur le bord du panneau latéral. Si besoin,
employer un maillet en caoutchouc pour taper doucement le connecteur.
• Deslizar un conector de paneles (DCX) sobre el borde del panel lateral. Si es necesario, usar
un mazo de goma para golpear suavemente el conector en su lugar.
!
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
13
1
The hole goes at the top
Le trou va vers le haut
El agujero va hacia arriba
DBT
1
2
DCX
DCX