Tabla de contenido
Publicidad
assembly.
1. Check that the handle,
located on the central tube
of the hoist's column is
sufficiently loose to allow
the base to be fitted.
2. Insert the column into
the base.
3. Tighten up the handles.
4. Charge batteries before
using the hoist (Page 7).
P
Cada grua é totalmente
montado na fábrica para
veri-ficar o seu correcto
funcionamento. Os gruas
Virmedic estão concebidos
para facilitar a montagem
sem neces-sidade de
utilizar ferramentas.
Desmonte todas as par-tes
do grua da embalagem
(algumas são pesadas e
po-de necessitar ajuda de
outra Pessoa (+20Kg)).
Active o travão das rodas
traseiras e abra as patas
para aumen-tar a
estabilidade do conjunto.
1. Verifi que se a
maçaneta, situada no tubo
central da coluna, esão
sufi cientemente
desapertada para permitir
acoplar a base do
guindaste.
2. Monte a coluna na base.
3. Aperte fi rmemente as
maçaneta.
4. Carregue as pilhas
antes de usar a grua
(Página 7).
01/08/2011
Zum Erreichen einer
erhöhten Stabilität des
Gerätes aktivieren Sie die
Feststellbremsen der
hinteren Laufrollen und
vergrößern Sie die Breite
des Fahrgestells.
1. Vergewissern Sie sich,
dass der Schalthebel an der
Zentralsäule am Fuss
derselben genügend
gelockert ist, um sie an den
Kransockel anpassen zu
können.
2. Führen Sie die Hubsäule
in den Rohrstutzen des
Fahrgestells ein.
3. Fixieren Sie hart die
Befestigungshebel.
4. Laden Sie die Batterien
vor der Verwendung des
Patientenlifter (Seite 7).
N
Elke lift wordt volledig in de
fabriek gemonteerd. Al naar
gelang het geval wordt de lift
gedemonteerd of opgeplooid
voor het transport. De
Virmedic liften zijn
ontworpen met het oog op
een makkelijke montage, er
is dus geen enkel werktuig
voor nodig. Neem alle delen
van de lift uit de verpakking
(bepaalde delen zijn zwaar
en vereisen miss-chien de
hulp van een tweede
persoon(+20Kg)). Zet de
rem van de achterwielen
vast en open de voetstukken
om aan het geheel meer
stabiliteit te geven.
1. Controleer dat de handel
in de middelste buis van de
onderkant van de kolom
voldoende los zit om hem
aan te kunnen sluiten op de
onderkant van de kraan.
2. De zuil op de basis
plaatsen.
3. De twee schroeven
voorzien van een draaiknop
goed vastzetten.
4. Laad de batterijen op
voordat u de lift (Pag. 7)
L0800 MEDICATLANTIC
- 6 / 44 -
Publicidad
Tabla de contenido
