Jp
En
Informacje na temat wodoszczelności i odporności na zaparowywanie:
Es
• Wszystkie przedstawione modele są wodoszczelne i nie zachodzi ryzyko uszkodzenia układu
optycznego po zanurzeniu lub upadku do wody na głębokość maksymalnie 5 metrów przez
Fr
maksymalnie 10 minut.
De
• Możliwość używania przy dużej wilgotności, zapyleniu i w deszczu bez ryzyka uszkodzenia.
It
• Wypełniona azotem konstrukcja sprawia, że są odporne na skraplanie i pleśń.
Se
Podczas używania produktów należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Jako że konstrukcja urządzenia nie jest idealnie uszczelniona, nie należy go używać ani
Nl
przytrzymywać pod bieżącą wodą.
Ru
• Przed przystąpieniem do regulacji ruchomych elementów należy usunąć wilgoć z produktów, aby
Pb
zapobiec uszkodzeniu i ze względów bezpieczeństwa.
Pl
Aby zapewnić doskonały stan lornetki, firma Nikon Vision zaleca regularne zlecanie prac serwisowych
autoryzowanemu dystrybutorowi.
Fi
No
Czyszczenie soczewek
Dk
W trakcie używania aerozolowego środka do czyszczenia soczewek pojemnik należy trzymać pionowo
Cz
w odległości co najmniej 30 cm od powierzchni soczewek i poruszać pojemnikiem w taki sposób, aby
Ro
nie koncentrować odparowanego gazu płynnego w jednym miejscu.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia okularów lornetki należy
Hu
zdjąć czarny element muszli ocznych, obracając go w sposób
pokazany strzałką na ilustracji ( 1 ). Ułatwi to czyszczenie okularów.
Aby z powrotem założyć czarne elementy na muszle oczne, należy
je mocno przykręcić w kierunku pokazanym strzałkami na
ilustracji ( 2 ).
154
1
2