Publicidad
PUTTING GREASE FOR PUMP LUBRICATION / COLOCANDO GRASA PARA LUBRIFI-
CAR LA BOMBA / INSERINDO GRAXA PARA LUBRIFICAÇÃO DA BOMBA
1
3
OPERATING THE EQUIPMENT WITHOUT GREASE CAN CAUSE IRREVERSIBLE DAMAGE TO THE PUMP /
CHECK THE GREASE LEVEL PERIODICALLY.
OPERAR EL EQUIPO SIN GRASA PUEDE CAUSAR DAÑOS IRREVERSIBLES A LA BOMBA / COMPROBAR EL
NIVEL DE GRASA PERIÓDICAMENTE.
OPERAR O EQUIPAMENTO SEM GRAXA PODE CAUSAR DANOS IRREVERSÍVEIS A BOMBA / VERIFIQUE O
NÍVEL DE GRAXA PERIODICAMENTE.
UNSCREW THE GREASE CUP;
DESROSCAR EL VASO DE GRASA;
DESROSQUEIE O COPO DE GRAXA;
FILL THE BEAKER WITH GREASE;
COMPLETE EL VASO CON GRASA;
COMPLETE O COPO COM GRAXA;
SCREW THE GLASS FIRMLY;
ROSQUE CON FIRMEZA EL VASO;
ROSQUEIE FIRMEMENTE O COPO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
43
2
Publicidad
