3M 5908556 Manual Del Usario página 17

Garder les mains libres pour l'ascension. Sécuriser les outils transportés afi n qu'ils ne tombent pas sur les personnes
au bas de l'échelle. Grimper selon ses capacités. L'ascension de longues distances peut nécessiter des pauses à la
montée ou à la descente afi n d'éviter de s'épuiser. Utiliser des dispositifs de positionnement appropriés pour les
pauses. NE PAS grimper en temps d'orage ou d'intempéries.
•
S'assurer qu'un seul utilisateur grimpe entre les guide-câbles.
3.3 FIXATION DU MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE AU CÂBLE PORTEUR : se reporter à la fi gure 2 pour pouvoir
identifi er les composants auxquels les étapes suivantes font référence :
Étape 1. Positionner le manchon afi n que la fl èche « Haut » située sur le manchon (I) soit orientée vers le haut.
(Voir la Figure 6)
Étape 2. Tourner le levier de verrouillage (G) en position déverrouillée. La fi gure 3 indique les positions du levier
de verrouillage verrouillée (1) et non verrouillée (2). Le levier de verrouillage est situé de chaque côté du
manchon de câble amovible pour une utilisation ambidextre. (Voir la Figure 7)
Étape 3. Tirer sur la plaque latérale rotative (C) vers sa position la plus extrême. Une fois la plaque latérale rotative
dans sa position de rotation la plus extrême, le levier de verrouillage (G) peut être relâché. La came (L) sera
entièrement déployée. (Voir la Figure 8)
Étape 4. Faire pivoter la poignée (D) complètement à la verticale. Cela permettra de baisser la came (L) afi n qu'elle ne
gêne pas l'installation du manchon sur le câble. (Voir la Figure 9)
Étape 5. Tenir le coulisseau en position verticale et insérer le câble (A) dans la rainure située sur le côté du coulisseau
avec un mouvement d'élévation vers le haut. Mettre le câble dans l'encoche du manchon. Relâcher la poignée
(D), la plaque latérale rotative (C) et le levier de verrouillage (G) pour verrouiller le manchon sur le câble.
Vérifi er que le levier de verrouillage (G) est en position verrouillée avant toute utilisation.
(Voir Figure 10)
3.4 RACCORDER LE COULISSEAU DE CÂBLE AMOVIBLE LAD-SAF
 Raccorder le mousqueton sur le manchon (Figure 2, J) au D d'accrochage sternal du harnais intégral
(Figure 1, G) destiné à l'ascension de l'échelle. L'anneau en D est situé au-dessus du centre de gravité de
l'utilisateur et en position centrale près du sternum.
 Toujours utiliser le connecteur du mousqueton fourni avec le coulisseau. N'utilisez pas d'autres
connecteurs.
 Ne pas utiliser d'autres dispositifs de connexion ou combiner des dispositifs, tels qu'une longe, une
chaîne, un anneau, un maillon d'assemblage, etc. avec le connecteur fourni avec le coulisseau.
 La fi xation du manchon au harnais intégral peut être eff ectuée avant ou après la mise en place du
manchon sur le câble porteur.
 Lors du raccordement, vérifi er que la clavette du mousqueton est complètement fermée et verrouillée.
 Utiliser un dispositif de protection antichute secondaire (p. ex., une longe) lors du raccordement du
manchon au câble porteur. S'assurer d'eff ectuer le raccordement du manchon au câble avant de retirer le
dispositif de protection antichute secondaire.
 Ne pas utiliser le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
Utiliser l'équipement de positionnement approprié le cas échéant.
 La manipulation du manchon lors de la montée ou de la descente expose le travailleur à des risques de chute.
MONTÉE : Pour l'ascension de la structure, montez en maintenant trois points de contact à tout moment (avec les mains
et les pieds). Le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
détaché des guides-câbles (Figure 1, D) au fur et à mesure qu'ils sont rencontrés. Ne pas manipuler ou retirer le
manchon du câble porteur lors de l'introduction des guides de câble ou en cas de verrouillage du manchon.
DESCENDRE : Pour la descente de la structure, descendre doucement en maintenant trois points de contact à tout moment
(avec les mains et les pieds). Permettre au coulisseau de câble amovible Lad-Saf
L'adoption d'une posture diff érente de la posture habituelle durant la descente (p. ex., basculer excessivement vers l'arrière
ou grimper de manière irrégulière) peut causer le verrouillage du manchon sur le câble porteur. Si le coulisseau se bloque,
remontez légèrement pour laisser le manchon se débloquer et reprenez la descente de la structure. Reconnecter le câble
porteur dans les guides de câble après le passage de chaque guide de câble. Ne pas manipuler ou retirer le manchon
du câble porteur lors de l'introduction des guides de câble ou en cas de verrouillage du manchon.
Lorsque l'ascension est terminée (voir la fi gure 2) :
Étape 1. Retirer le manchon du câble en pivotant le levier de verrouillage (G).
Étape 2. Tirer sur la plaque latérale (C) et faire pivoter la poignée (D) complètement à la verticale.
Étape 3. Le manchon peut à présent être retiré du câble et rangé de manière appropriée.
4.0 FORMATION
4.1 FORMATION : les utilisateurs et les acheteurs de cet équipement doivent se former à l'entretien et à l'utilisation du
matériel comme indiqué dans ce manuel. Il incombe à l'utilisateur et à l'acheteur de cet équipement de s'assurer qu'ils
se sont familiarisés avec les instructions et qu'ils sont conscients des caractéristiques de fonctionnement, des limites
d'application et des conséquences d'une mauvaise utilisation.
Étape 1. Fixer le manchon au câble porteur approuvé. Utiliser un harnais intégral avec un D d'accrochage sternal et le
fi xer au coulisseau de câble amovible Lad-Saf
Étape 2. Monter sur la structure d'environ 1 m. Poser les deux mains et les deux pieds sur l'échelle et plier rapidement
les genoux pour simuler une chute et activer le manchon.
X3 AU HARNAIS :
™
X3 comme équipement de positionnement.
™
X3 suit la personne pendant son ascension. Le câble porteur est
™
™
X3.
™
17
X3 de « diriger » l'utilisateur vers le bas.