Connection With Other Equipment - HHB CDR-850 Instrucciones De Operación

A
R L
BALANCED IN
R L
BALANCED IN
R L R
AES
/EBU
DIGITAL IN BALANCED IN BALANCED OUT
DIGITAL IN DIGITAL OUT LINE IN
R L
OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL
S/PDIF S/PDIF
AES
/EBU
DIGITAL IN
B
XLR connection method
Connexion XLR
Método de conexión XLR
Press here when removing.
Appuyez ici pour retirer.
Presione aquí para desconectar.
IN
C
Align here.
Alignez ici.
Alinee aquí.
Align here.
Alignez ici.
Press here when removing.
Alinee aquí.
Appuyez ici pour retirer.
Presione aquí para desconectar.
OUT
C
24
<PRE1282>
En
L R
L R
R L
BALANCED OUT
R L
BALANCED OUT
CDR-850
L
PARALLEL
AC IN
REMOTE
LINE OUT
SIGNAL
GND
R L
D
AES
/EBU
DIGITAL
OUT

CONNECTION WITH OTHER EQUIPMENT

7 Connections to commercial equipment.
(Before connecting this unit with other units please
remove the power connection to this unit.)
Balanced analog connections
Using the balanced connections on this unit reduces the
possibility of noise and interference from other devices, this
method of interconnection is normally used in broadcast and
recording installations.
For connection to the balanced input and output sockets of
this unit, use XLR type connectors (not supplied) types XLR-
3-11C and XLR-3-12C.
A
Connect the balanced output of this unit to the balanced
input of a mixer, amplifier or other device. Connect the
balanced input of this unit to the balanced output of a mixer
or other device. Ensure that the left and right channels are
matched left to left and right to right.
Balanced AES/EBU digital connection
This connection adopts the AES/EBU professional digital
interconnection standard as used by studios, broadcasters
etc., use XLR type connectors (not supplied) type XLR-3-12C.
B
Connect the AES/EBU digital input socket on the unit to
the AES/EBU digital output from a mixer or other device.
C
About XLR connection cables.
These connections require a three pin XLR type cable (not
supplied) for balanced interfacing to the unit. These cables
adopt the European standard system for polarity, pin 2 hot +
pin 3 cold – with pin 1 being the ground connection. Please
be careful to ensure that the polarity of the connection is
correct to the devices to which it is interfaced (American
polarity uses pin 3 hot + and pin 2 cold – and interfacing with
connectors wired this way would cause phase reversal or
even loss of signal).
D
After completing connections with other equipment
please ensure the power connection to the unit is
reconnected.
European system
Système européen
Sistema europeo
IN
PUSH
1: GND, 2: HOT, 3: COLD
1: MASSE, 2: CHAUD, 3: FROID
1: MASA, 2: CONECTADA,
3: DESCONECTADA
2 3 1
OUT
1 3 2