Publicidad
3
4
A
38 mm
5
•Svitare il dado (A) con una chiave da 38 mm, e con una
chiave da 32 mm. non far ruotare il controdado (B).
• Unscrew the nut (A) with a 38 mm-wrench and with a 32
mm-wrench hold the counter-nut (B) so that it does not
turn.
• Dévisser l'écrou (A) avec une clé de 38 mm et avec une
clé de 32 mm. ne pas faire tourner le contre-écrou (B).
• Die Mutter (A) mittels eines Schraubenschlüssels von 38
mm lockern und die Gegenmutter (B) mittels eines
Schraubenschlüssels von 32 mm festhalten.
• Desenroscar la tuerca (A) con una llave de 38 mm y con
B
una llave de 32 mm. no hacer girar la contratuerca (B).
32 mm
6
•Rimontare seguendo il procedimento inverso (6-5-4)
•Replace following the instructions in reverse order (6-5-4)
•Re-installer au contraire du procédé (6-5-4)
•Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil
wieder zu installieren (6-5-4)
•Colocar según el procedimiento inverso (6-5-4)
32
Publicidad
