Información General; Cómo Utilizar - Jobe INFLATABLE SUP Manual Del Usuario

INFORMACIÓN GENERAL
SEGURIDAD
Los usuarios de este producto deben entender que participando en el remado de pie
puede dar lugar a una lesión seria o a muerte. Observe siempre todas las leyes locales y
Federales, use su sentido común al usar este producto.
• Nunca reme solo.
• No utilice en fuertes vientos, agua abierta, corrientes fuertes o mareas peligrosas.
• Sea consciente en los cambios de condiciones atmosféricas.
• Sea consciente de sus limitaciones y no exceda sus capacidades.
• Esto no es un aparato salvavidas
• Siempre llevar puesto un chaleco que sea autorizado por las autoridades
competentes, como los que tienen homologación CE, ISO, USCG (tipo III), etc.
• Lea el manual del propietario antes de usar este producto.
• Desínflelo si queda en la playa expuesto al calor del sol.
• Nunca haga un clavado de cabeza desde esta tabla hacia el agua.
• Siempre use un chaleco salvavidas aprobado por las autoridades pertinentes (tales
como la guardia costera).
• No sobrestime su capacidad ni subestime las fuerzas de la naturaleza.
• Consulte siempre a las autoridades locales o los organismos pertinentes sobre las
condiciones del agua y el tiempo.
• No salga a navegar con oleaje alto.
• Tenga cuidado cerca de los arrecifes. No use el producto en rápidos.
• Esta tabla no se ha diseñado para ser remolcada por un bote.
• No beba alcohol ni consuma ninguna droga antes de usar este producto ni mientras
lo usa.
• El uso de este producto exige destreza y capacidad física. Sólo pueden usarlo Los
nadadores expertos.
• Observe todas las normas federales y locales sobre el uso del producto en el agua.
VERSIONES DE CHALECO SALVALIDAS
Chaleco salvavidas: Alta mar, condiciones extremas, indumen-
EN ISO 12402-2
taria protectora especial, equipamiento pesado.
EN ISO 12402-3 Alta mar, condiciones extremas, indumentaria protectora es-
pecial, equipamiento pesado.
EN ISO 12402-4 Alta mar, indumentaria de mal tiempo.
EN ISO 12402-5 Equipos auxiliares de flotación: Aguas resguardadas, indu-
mentaria ligera
ADVERTENCIA!
Bajo ninguna circunstancia exceda las capacidades máximas certificadas! 1 pers. ó 220 lb.
CÓMO UTILIZAR
(De pie, usando una paleta estándar del tablero de paleta.)
• Párese en una postura cómoda con su anchura de hombros y de pies aparte y
mantenga las rodillas ligeramente dobladas, mantenga los hombros atrás, y
la mirada fija adelante.
• Sostenga su paleta y ponga una mano en el extremo superior de la paleta palma
abajo y su otra mano aproximadamente 24" abajo del eje de la paleta. Reme en un
movimiento delantero, con sus brazos levemente doblados.
• Para dar vuelta a la paleta izquierda en el lado derecho del TPP. Para dar vuelta a la
paleta derecha en el lado izquierdo del TPP.
Al inflar el producto por primera vez, hágalo en un espacio cerrado a temperatura am-
biente. El PVC estará blando y será más fácil armarlo. Si se ha almacenado el producto
a una temperatura inferior a 0°C (32°F), déjelo a 20°C (68°F) durante 12 horas antes de
desdoblarlo. Infle el producto con la bomba de alta presión que se incluye con la tabla.
Dicha bomba tiene un adaptador para encajar en la válvula de descarga.
PRECAUCIÓN!
El uso de un compresor de aire dañará el producto y anulará
automáticamente todas las garantías.
INFLACIÓN DE SU TABLERO
Operación de Válvula: La válvula de la inflación está situada en la parte frente del tablero.
La válvula debe estar en la posición cerrada para que la inflación ocurra, se cerciora de que
el perno de centro de la válvula está en "up". Si el perno de la válvula está "down", apriete
en el perno de la válvula y dele vuelta a la izquierda hasta que la haga subir arriba hasta
la posición cerrada. Trabe la cubierta de la válvula sobre el vástago de válvula una vez que
la inflación se ha completado. Esto prevendrá la fuga de cualquier aire accidental o de la
entrada de partículas en la válvula y la cámara de aire interior.
SECUENCIA DE LA INFLACIÓN
Antes de inflar, fije las aletas a los adaptadores del fondo de la tabla. Para ello, apriete los
adaptadores entre sí y encaje las aletas a presión en su sitio.
1. Cerciórese de que el perno de la válvula esté encima y en de la posición cerrada
2. Cerciórese de que la manguera de la bomba esté conectada al puerto "infle "de la
manija de la bomba.
3. Conecte el inyector de la manguera de la bomba en la válvula.
4. Bombee el aire en el TPP tirando de la manija de la bomba hacia arriba y hacia abajo.
5. Monte la aleta.
MONTAR LAS ALETAS
Las aletas pueden ser montadas tanto ates como despeus de inflar. La aleta se monta
dentro de la caja de la aleta con un tornillo.
En caso de una caja larga (US) el tornillo y la placa de tornillo con cual se monta la aleta,
son desmontables.
1
1. Enganche la aleta con la parte trasera primera dentro de la caja
2. Tira la aleta hacia atras y deja que la aleta baja en su lugar.
3. Atornilla la aleta con el tornillo de mano. La aleta esta montada y lista para usar.
CONSEJOS Y PRECAUCIONES DE LA INFLACIÓN
• El tablero puede ser inflado con la bomba de mano incluida o una bomba de aire
eléctrica. La bomba de aire eléctrica puede inflar al tablero a una presión moderada
pero usted necesitará utilizar su bomba de mano para inflar la cámara de aire a la
cantidad correcta 18-20 PSI.
• Los compresores de aire NO se deben utilizar para inflar su TPP. Los compresores
generan mucha presión y dañarán su TPP. El
daño causado por sobre la inflación de un compresor de aire no es y no será cubierto
por su garantía.
• Siempre inspeccione la presión antes de usar. Con el tiempo, la cámara perderá aire
así que debe ser inspeccionada siempre.
• Infle al tablero por 24 horas completas antes de usar para estar seguro que el tablero
es hermético. Si usted está viendo una disminución dramática de la presión de aire,
vea las instrucciones para la detección de escape en la sección de reparación
del tablero de este manual.
• No infle demasiado. La presión adecuada máxima es de 18-20 PSI.
• No deje el TPP expuesto al sol por un tiempo extenso cuando este bajo presión
completa. Si el TPP va a estar en un ambiente cálido/caliente o asoleado, libere un
poco la presión del aire en el tablero. Antes de usar re infle a la PSI apropiada. La
temperatura del agua puede también causar una pérdida leve en la presión del
compartimiento. Es buena práctica colocar su TPP en el agua por varios minutos para
dejarla ajustar a su nuevo ambiente y después volver a inspeccionar la presión del
compartimiento. Es una buena idea llevar una bomba y un calibrador de presión con
usted de modo que usted pueda agregar un poco de aire al compartimiento en caso
de necesidad.
• Inspeccione la presión de aire a menudo con el calibrador proporcionado.
ADVERTENCIA!
Si deja el producto expuesto al calor del sol, revise la presión y
desínflelo ligeramente, para evitar que el material se estire demasiado.
La temperatura ambiente afecta la presión interna de la tabla: una variación de 1°C (1.8°F)
causa una diferencia de presión en el
tubo de +/- 4 mBar (0.06 PSI).
SECUENCIA DE LA DEFLACIÓN
1. Despeje cualquier agua o fragmento hacia fuera alrededor del área de la válvula
antes de quitar la cubierta de la válvula.
2. Apriete en el perno de la válvula para dejar salir el aire del TPP. Una vez que el aire
comience a salir, puede presionar el perno de la válvula hasta adentro y darle vuelta
a la derecha a la posición bloqueada abierta.
3. Retire la aleta. Deje abierta la válvula mientras enrolla el producto hacia la válvula.
4. Cierre la válvula para evitar la succión de humedad y residuos al reingresar el aire
cuando suelta la tabla (SUP).
5. Amarre la tabla bien enrollada con la correa tipo cinturón que se incluye.
6. Nunca deje la tabla húmeda dentro de la bolsa por más de uno o dos días.
Desenróllela tan pronto como sea posible y déjela secar.
7. Use agua potable para limpiar la tabla (SUP). Las manchas rebeldes pueden
limpiarse con un detergente suave.
Si alguna vez fuera necesario reparar la tabla (SUP), use los parches que se incluyen.
2 3