ESPAÑOL
ES
B23 - B53
Aspiración en ambiente y eva-
cuación hacia el exterior.
C13x
Evacuación en pared concéntri-
ca. Los tubos pueden salir de la
caldera independientes pero las
salidas han de ser concéntricas
o estar lo suficientemente cerca
para estar expuestas a condicio-
nes de viento similares (dentro
de un espacio de 50 cm).
C33x
Evacuación concéntrica en teja-
do. Salidas como C13x.
C43x
Evacuación y aspiración en
humeros comunes separados
pero expuestos a condiciones de
viento similares.
C53x
Evacuación y aspiración sepa-
radas en pared o tejado y siem-
pre en zonas con presiones
diferentes aunque no han de
estar nunca situadas en paredes
opuestas.
C63 - C63x Evacuación y aspiración reali-
zadas con tubos comercializa-
dos y certificados por separado
(1856/1).
C83
Evacuación en humero individual
o común y aspiración en pared.
Para evacuar productos combustos, respetar las normativas inter-
nacionales y locales pertinentes.
DIMENSIONAMIENTO DE LOS CONDUCTOS PARA LA
ASPIRACIÓN Y EVACUACIÓN
b
Valores obtenidos considerando los conductos con los que la
caldera se ha homologado y medidos después del colector de
humos (a partir del punto "A" en adelante).
32
C53
C33
C33
C43
C83
C43
C13
C53
Para evacuação dos produtos obtidos da combustão, respeitar o
disposto nas normas de referência, nacionais e locais.
DIMENSIONAMENTO DOS CONDUTAS DE ASPIRAÇÃO E
DESCARGA
b
Valores obtidos com as condutas com que foi homologada a
caldeira e referidos a jusante do colector de fumo (do ponto
"A" em diante).
B23 - B53
Aspiração no ambiente e descar-
ga para o exterior.
C13x
Descarga concêntrica na pare-
de. Os tubos podem sair da
caldeira independentes mas as
saídas têm de ser concêntri-
cas ou suficientemente próxi-
mas para ficarem sujeitas a con-
dições de vento idênticas (den-
tro de 50 cm).
C33x
Descarga concêntrica no telha-
do. Saídas como C13x.
C43x
Descarga e aspiração em cha-
minés comuns separadas mas
sujeitas a condições de vento
B23P
idênticas.
B53P
C53x
Descarga e aspiração separadas
na parede ou no telhado e, de
qualquer modo, em zonas com
pressões diferentes. Descarga
C13
e aspiração nunca deverão ser
colocadas em paredes opostas.
C63 - C63x Descarga e aspiração feitas com
tubos comercializados e certifi-
cados separadamente (1856/1).
C83
Descarga com chaminé indivi-
dual ou comum e aspiração na
parede.
PORTUGUÊS
PT
A