Publicidad
D
part
pièce
parte
A
7/32" allen key* / clé Allen 7/32 po* / llave allen* 7/32"
B
3/16" allen key* / clé Allen 3/16 po* / llave allen* 3/16"
C
3/8" allen key* / clé Allen 3/8 po* / llave allen* 3/8"
D
socket wrench and 9/16" socket / clé à douilles et douille 9/16 po / llave de tubo y tubo de 9/16 pulg.
E
9/16" wrench or adjustable wrench / clé ouverte de 9/16 po ou clé à molette / llave de 9/16 pulg. o llave ajustable
F
tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
*An Allen key with a T-handle are best **Please do not use an impact drill - a typical 12-18 volt drill is appropriate.
* Une clé Allen avec manche en T est le meilleur choix. ** N'utilisez pas une perceuse à percussion; une perceuse standard de 12 à 18 volts est plus appropriée
*Se recomienda usar una llave Allen con un mango en "T". **No use un taladro atornillador de impacto. Un taladro atornillador común de 12-18 V es suficiente.
TOOLS THAT WILL MAKE IT EASY • OUTILS QUI FACILITERONT LE TRAVAIL • HERRAMIENTAS CONVENIENTES
A
part
pièce
parte
A
7/32" & 3/16" hex bit socket / douille à pointe hexagonale 7/32 po et 3/16 po / tubos 7/32" y 3/16"
B
1/4" socket adaptor / adaptateur de douille ¼ po / adaptador para tubos de 1/4"
C
electric drill/socket wrench / perceuse électrique/clé à douilles / taladro eléctrico/llave de tubo
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.tracrac.com
• Install parts as shown on illustrations.
• Carrying high loads over rough roads
with excess speed may damage the
system. Good judgment must be
exercised at all times.
506-7042
TOOLS THAT YOU WILL NEED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Installez les pièces, comme illustré.
• Transporter de lourdes charges sur des
routes cahoteuses à une vitesse élevée peut
endommager le système. Il faut faire preuve
d'un bon jugement en tout temps.
A
B
description
description
descripcion
B
description
description
descripcion
Purchase Date
XXXXX/XXXXX/XXXXX
TracRac 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 888-361-8936
C
E
C
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• Instale las piezas tal como se muestra en
las ilustraciones.
• Transportar cargas pesadas por caminos
desparejos a excesiva velocidad puede
dañar el sistema. Utilice siempre buen
criterio.
F
2 of 7
Publicidad
