Robot Coupe CL 40 Manual De Instruccion página 82

àë èéãúáéÇÄçàÖ à
ÇõÅéê Ñàë äéÇ
é‚Ó˘ÂÂÁ͇ ËÏÂÂÚ ‰‚ ‚ÓÓÌÍË:
- ·Óθ¯‡fl ‚ÓÓÌ͇ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ó·˙ÂÏÌ˚ı Ó‚Ó-
˘ÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÔÛÒÚ‡, ÒÂθ‰ÂÂÈ Ë Ô.
- Íۄ·fl ‚ÓÓÌ͇ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ‰ÎËÌÌ˚ı Ó‚Ó-
˘ÂÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸.
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ̇-
ÂÁÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÓÚÒÂÍ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇-
Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ì‡ÂÁÍË.
àë èéãúáéÇÄçàÖ Åéãúòéâ Çéêéçäà
- èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ıÓ‰ ‚
‚ÓÓÌÍÛ.
- ᇄÛÁËڠ ӂӢ‡ÏË ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚Âı‡.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚ÓÓÌÍÂ.
- ç‡ÊËχfl ̇ ˚˜‡„, ‚Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë ÔÓ-
‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ̇ ÌÂ„Ó ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ-
ıÓ‰‡ Ó‚Ó˘ÂÈ ‚ ‚ÓÓÌÍÛ.
àë èéãúáéÇÄçàÖ äêìÉãéâ Çéêéçäà
- ᇄÛÁËÚ ‚ÓÓÌÍÛ Ó‚Ó˘‡ÏË ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚Âı‡.
- ç‡ÊËχfl ̇ ÚÓÎ͇ÚÂθ, ‚Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë
ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ̇ ÚÓÎ͇ÚÂθ ‰Ó ÔÓÎ-
ÌÓ„Ó ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl Ó‚Ó˘ÂÈ.
82
èêüåõÖ ãéåíàäà
E 1 ÏÓÍÓ‚¸ / ͇ÔÛÒÚ‡ / Ó„Ûˆ˚ / ÎÛÍ / ͇ÚÓÙÂθ /
ÎÛÍ-ÔÓÂÈ
E 2 / E 3 ÎËÏÓÌ / ÏÓÍÓ‚¸ / „Ë·˚ / ͇ÔÛÒÚ‡ / ͇ÚÓÙÂθ /
Ó„Ûˆ˚ / ͇·‡˜ÍË / ÎÛÍ / ÎÛÍ-ÔÓÂÈ / ÔÂˆ
E 4 / E 5 ·‡Í·ʇÌ˚ / Ò‚ÂÍ· / ÏÓÍÓ‚¸ / „Ë·˚ / Ó„Ûˆ˚ /
ÔÂˆ / ‰¸Í‡ / Ò‡Î‡Ú / ͇ÚÓÙÂθ / ÚÓχÚ˚
E 6 ·‡Í·ʇÌ˚ / Ò‚ÂÍ· / ÏÓÍÓ‚¸ / „Ë·˚ / Ó„Ûˆ˚ /
ÔÂˆ / ‰¸Í‡ / Ò‡Î‡Ú / ͇ÚÓÙÂθ
Çéãçàë íõÖ ãéåíàäà
E 2 Ò‚ÂÍ· / ͇ÚÓÙÂθ / ÏÓÍÓ‚¸
íÖêäÄ
R 1,5 ÒÂθ‰ÂÂÈ / Ò˚ R 9
R 2 ÏÓÍÓ‚¸ / ÒÂθ‰ÂÂÈ / Ò˚ è‡ÏÂÁ‡Ì / ¯ÓÍÓ·‰
R 3 ÏÓÍÓ‚¸ ꉸ͇ 0,7 ÏÏ
͇ÔÛÒÚ‡ / Ò˚ ꉸ͇ 1 ÏÏ
R 6
ë éãéåäÄ
B 2x2 ÏÓÍÓ‚¸ / ÒÂθ‰ÂÂÈ / ͇ÚÓÙÂθ
ÏÓÍÓ‚¸ / Ò‚ÂÍ· / ͇·‡˜ÍË / ͇ÚÓÙÂθ
B 2x4
ÏÓÍÓ‚¸ / Ò‚ÂÍ· / ͇·‡˜ÍË / ͇ÚÓÙÂθ
B 2x6
B 4x4 ·‡Í·ʇÌ˚ / Ò‚ÂÍ· / ͇·‡˜ÍË / ͇ÚÓÙÂθ
B 6x6 ·‡Í·ʇÌ˚ / Ò‚ÂÍ· / ÒÂθ‰ÂÂÈ / ͇·‡˜ÍË /
͇ÚÓÙÂθ
B 8x8 ÒÂθ‰ÂÂÈ / ͇ÚÓÙÂθ
äìÅàäà
M 8x8 ͇ÚÓÙÂθ / ÏÓÍÓ‚¸ / ͇·‡˜ÍË / Ò‚ÂÍ· / ÂÔ‡
͇ÚÓÙÂθ / ÏÓÍÓ‚¸ / ͇·‡˜ÍË / Ò‚ÂÍ· / ÂÔ‡
M 10x10
äÄêíéîÖãú îêà
F 8x8 ͇ÚÓÙÂθ
F 10x10 ͇ÚÓÙÂθ
В Н И М А Н И Е
В целях предосторожности перед любы-
ми операциями по очистке рекоменду-
ется всегда отключать аппарат (во
избежание электротравм).
ëÌËÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ó‚Ó˘ÂÂÁÍË, Á‡ÚÂÏ
‰ËÒÍ, ¯ÂÚÍÛ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ÍÛ·Ë͇ÏË Ë ÙË (ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË), ‰ËÒÍ-˝ÊÂÍÚÓ, Ë, ̇ÍÓ̈,
‡·Ó˜ËÈ ÓÚÒÂÍ.
ÇÒ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÔË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò
͇ÔÛÒÚ‡ / Ò˚
χÚÂˇ·ÏË ËÁ Ô·ÒÚË͇ Ë ÌÂʇ‚²˘ÂÈ
ÒÚ‡ÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓÈ͇ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
ÛÒÍÓflÂÚ ËÁÌÓÒ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ӷ·ÒÚË
ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‰ ÎÂÁ‚ËflÏË ‰ËÒÍÓ‚-
Ò·ÈÒÂÓ‚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ÍÛ·Ë͇ÏË Ë ÙË.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÁ‚Ëfl,
ÓÚÍÛÚË‚ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔflÏÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û,
Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍË ËÎË
„Û·ÍË.
Убедитесь, что используемое моющее сред-
ство можно применять для пластмассовых
изделий. Некоторые средства с повышен-
ной щелочностью (с сильной концентраци-
ей натрия или аммиака) не должны
применяться для пластмассовых изделий,
так как могут повредить их.
éóàë íäÄ
В А Ж Н О