manual de istrucciones
descalcificador
1) ESTIMADO CLIENTE,
gracias por haber comprado el depurador de agua ISI. Os
aconsejamos poner en funciòn el descalcificador sòlo de-
spuès haber leido atentamente el manual de instrucciones y
Os aconsejamos en caso de dificultad preguntar por la asi-
stencia de Vuestro vendedor. Es muy importante que este ma-
nual de instrucciones sea conservado con el descalcificador
para cualquiera consulta.
2) QUE HACE EL DESCALCIFICADOR ISI?
El descalcificador ISI con las resinas de intercambio iónico
contenidas en la bombona puede mantener los sales de cal-
cio y magnesio en el agua, eliminando la dureza en exceso y
preveniendo la formaciòn de calcar. Para garantizar el corecto
funcionamiento de las resinas es importante rellenar periòdic-
amente la salmuera con el sal.
3) CONTENIDO DEL ENVASE:
• un descalcificador con resinas catiònicas para la descalca-
rizaciòn.
• un manual de instrucciones
• 4 m conexiòn para el desagüe
• una enlace de demasiado lleno
• 1 serie de conexiones para conectarse con la red hìdrica
4) CARACTERÌSTICAS TÈCNICAS
Dimensiones (fig. 5):
A - Anchura [mm]:
B - Profundidad [mm]:
C - Altura [mm]:
Peso [Kg]:
Sal para la regeneraciòn [Kg]
Sal en la salmuera [Kg]
Capacidad cìclica [m
°f]
3
Alimentación elèctrica:
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presiòn agua de alimento:
. . . .
Caudal màximo recomendado: 1500 l/h
Temperatura del ambiente:
. . .
Potencia absorbida:
. . . . . . . .
Enganches para el enlace hídrico:
- 3/4"G; 3/8"G (fig. 2 A)
- 3/4"G, 3/8"G con conexiones ràpidas tubo Ø12 mm (fig. 2 B)
5) CARÀCTERISTICAS DEL AGUA
DE ALIMENTACIÒN
• Agua potable
• Temperatura mìnima 4°C - màxima 25°C
• Agua lìmpia (SDI 1)
• Dureza màxima 90 °f
6) VOLUMEN DEL AGUA DESCALCIFICADA
SEGÙN SU DUREZA
°f
MODEL
°d
ppm CaCO3
ISI5
ISI8
ISI12
20
Serie ISI
ISI5
ISI8
ISI12
230
250
285
350
450
400
415
440
550
11
12
15
0,6
1
1,5
10
20
25
22
36
50
230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optional
min 2 bar, max 8 bar
4°-30°C
6 W
DUREZA DEL AGUA
20
30
40
50
60
11
16
22
28
33
200
300
400
500
600
1050 700
525
420
350
1680 1120 840
672
560
2520 1680 1260 1008 840
7) ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
Leer atentamente lo que sigue antes de proceder con la insta-
laciòn del descalcificador:
1. La instalación y la manutención deberán realizarse exclusi-
vamente por personal cualificado y con experiencia en este
tipo de aparatos y que conozca perfectamente las normati-
vas de seguridad vigentes en el lugar de instalación;
2. Antes de la instalación verifique que la máquina no presen-
te anomalías o daños causados por el transporte, en caso
de desperfectos diríjase a su revendedor;
3. Este descalcarizador deberà ser destinado solamente al
ablandamiento de agua frìa potable, cualquier otro uso se
considerarà impropio y por tanto irracional.
4. Las riparacione y la manunteciòn tienen que ser efectuada
con piezas de recambio originales
5. No exponga el depurador a la lluvia y a la humedad
6. No toca y no utilice el descalcarizador con manos y pies
mojados, humedos o descalzos.
7. Antes de eseguir la conexiòn elèctrica asegurarse que la
tensiòn de la linea disponible corresponda a la tensiòn
indicada sobre la placa del aparato.
8. La instalación eléctrica tiene que estar dotada de una toma
de tierra para prevenir cualquier peligro;
9. Comprobar que la presiòn màxima de la red no supere 8
bar, en caso contrario instalar un reductor de presiòn.
La empresa productora no se hace responsable de even-
tuales daños y/o accidentes que puedan derivarse del no
cumplimiento de estas precauciones.
8) INSTALACIÓN
8.1 COLOCACIÓN
Escoger el lugar en el que colocará el aparato considerando
que:
1. -la oscilación climatológica del lugar tiene que estar com-
prendida entre 4°C y 30°C ;
2. como hay que cargar la sal periódicamente el descalcifi-
cador tiene que estar en una posición de fácil acceso, en
particular la tapa de la salmuera (fig. 7);
3. la distancia entre el descalcificador y el desagüe tiene que
ser la más corta posible;
4. el descalcificador tiene que ser instalado en posiciòn ori-
zontal;
5. asegurarse que los tubos de conexiones no sean apla-
stados o formen estrangulamientos para que el agua que
pasa por éstos fluya sin encontrar obstáculos;
6. si el descalcificador està cerca de una caldera, asegurarse
de que haya una distancia de al menos 3 m de tubo entre
la salida del descalcificador y la entrada de la caldera para
evitar un exceso calentamiento del descalcificador.
7. no instalar el descalcificador si se encuentra cerca de su-
stancias y humos ácidos o corrosivos;
8.2 CONEXIÓN A LA RED ELÈCTRICA
Antes de introducir el enchufe en la red de alimentación veri-
ficar su compatibilidad con la toma eléctrica. El aparato está
construido conforme a los requisitos esenciales de seguridad
prescritos por las Directivas Europeas: Directiva Baja Tensiòn
2006/95/CEE (seguridad eléctrica), Directiva Compatibilidad
Elèctromagnetica 2004/108/CE (seguridad elèctrica). La
instalación debe ser conforme a la norma de instalaciones
eléctricas CEI 64.8.
8.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA
Asegurarse que la presiòn de red sea incluida entre 2 y 8
ESPAÑOL
Manual de istrucciones SERIE ISI