manuale d'istruzioni
addolcitore
1) GENTILE CLIENTE,
grazie per aver acquistato l'addolcitore della Serie ISI.
Vi consigliamo di mettere in funzione l'apparecchio solo dopo
aver letto attentamente le istruzioni del presente manuale e
Vi suggeriamo in caso di difficoltà di chiedere l'assistenza del
Vostro rivenditore.
È molto importante che questo libretto d'istruzioni venga con-
servato con l'addolcitore per qualsiasi futura consultazione.
2) COSA FA L'ADDOLCITORE SERIE ISI?
L'addolcitore Serie ISI, grazie alle resine a scambio ionico
contenute all'interno della bombola, è in grado di trattenere
i sali di calcio e magnesio disciolti nell'acqua eliminando così
la durezza dell'acqua in eccesso e prevenendo la formazione
delle incrostazioni calcaree.
Per garantire il corretto funzionamento delle resine è impor-
tante riempire periodicamente di sale la salamoia (fig. 7).
3) LA CONFEZIONE CONTIENE:
• 1 addolcitore Serie ISI completo di resine cationiche adatte
per l'addolcimento
• 1 libretto d'istruzioni
• 4 m tubo per lo scarico
• 1 raccordo a gomito di troppo pieno
• 1 serie di raccordi per il collegamento con la rete idrica.
4) CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni (fig. 5):
A - Larghezza [mm]:
B - Profondità [mm]:
C - Altezza [mm]:
Peso [Kg]:
Sale per rigenerazione [Kg]
Sale in salamoia [Kg]
Capacità ciclica [m
°f]
3
Alimentazione elettrica:
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressione acqua d'alimento:
Portata massima consigliata:
Temperatura ambiente:
. . . . . .
Potenza assorbita:
. . . . . . . . .
Attacchi allacciamento idrico:
- 3/4"G; 3/8"G (fig. 2 A)
- 3/4"G, 3/8"G con attacco rapido tubo Ø12 mm (fig. 2 B)
5) CARATTERISTICHE DELL'ACQUA D'ALIMENTO
• Acqua potabile
• Temperatura min 4°C - max 25°C
• L'acqua limpida (SDI 1)
• Durezza massima 90 °f
6) VOLUME D'ACQUA ADDOLCITA IN BASE
ALLA SUA DUREZZA
DUREZZA DELL'ACQUA - WATER HARDNESS
MODELLO
°f
MODEL
°d
ppm CaCO3
ISI5
ISI8
ISI12
4
Serie ISI
ISI5
ISI8
ISI12
230
250
285
350
450
400
415
440
550
11
12
15
0,6
1
1,5
10
20
25
22
36
50
230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optional
min 2 bar, max 8 bar
. .
1500 l/h
. .
4°-30°C
6 W
20
30
40
50
60
11
16
22
28
33
200
300
400
500
600
1050 700
525
420
350
1680 1120 840
672
560
2520 1680 1260 1008 840
7) PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Leggere attentamente quanto segue prima di procedere all'in-
stallazione dell'apparecchio:
1. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite
esclusivamente da personale qualificato con esperienza su
questo tipo di apparecchi e che sia a perfetta conoscenza
delle normative di sicurezza vigenti nel luogo di installazio-
ne;
2. Prima dell'installazione accertarsi che la macchina non
presenti anomalie o danni causati dal trasporto; in difetto
rivolgersi al rivenditore;
3. L'addolcitore garantisce esclusivamente l'addolcimento
dell'acqua potabile fredda, ogni altro uso è da considerarsi
irragionevole;
4. Le riparazioni e la manutenzione devono essere fatte con
ricambi originali;
5. Non esporre la macchina alla pioggia e all'umidità;
6. Non toccare o utilizzare l'addolcitore con mani o piedi ba-
gnati, umidi o scalzi;
7. Prima di eseguire il collegamento elettrico accertarsi che
la tensione di linea disponibile corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta apposta sull'apparecchio;
8. L'impianto elettrico deve essere dotato di un funzionante
impianto di messa a terra per prevenire ogni pericolo;
9. Accertarsi che la pressione massima di rete non superi 8
bar, in caso contrario installare un riduttore di pressione.
La ditta produttrice non è responsabile per eventuali
danni e/o infortuni che possono derivare dalla mancata
osservanza di queste precauzioni.
8) INSTALLAZIONE
8.1 POSIZIONAMENTO
Scegliere il luogo in cui posizionare l'apparecchio conside-
rando che:
1. la temperatura ambiente del locale deve essere compresa
tra 4°C e 30°C;
2. installare l'addolcitore in una posizione che permetta una
accessibilità sufficiente per la periodica carica del sale nel-
la salamoia (fig. 7);
3. la distanza tra l'addolcitore e lo scarico deve essere la più
corta possibile;
4. l'addolcitore deve essere installato in posizione orizzontale;
5. assicurarsi che i tubi di collegamento non vengano schiac-
ciati o formino strozzature, l'acqua che li attraversa deve
defluire senza incontrare ostacoli;
6. nel caso in cui l'addolcitore sia vicino ad una caldaia, assi-
curarsi che non vi sia un eccessivo riscaldamento dei tubi
e dell'addolcitore stesso; mantenere se possibile, alcuni
metri di distanza di tubazione (almeno 3 m) tra l'uscita
dell'addolcitore e l'ingresso della caldaia;
7. non installare l'addolcitore in prossimità di sostanze e/o
fumi acidi e/o corrosivi.
8.2 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
Prima di inserire la spina nella rete di alimentazione verificare
la sua compatibilità con la presa elettrica. L'apparecchio è
costruito conforme ai requisiti essenziali di sicurezza prescritti
dalle direttive Europee: Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CEE
(sicurezza elettrica), Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
2004/108/CEE (sicurezza elettrica). L'installazione deve esse-
re conforme alla norma impianti elettrici CEI 64.8.
ITALIANO
Manuale d'istruzioni SERIE ISI