Tootekirjeldus; Et Käivitus- Ja Kasutusjuhised - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Seadme näitlik andmeplaat
Valmistamisaasta
Tüübi tähistus
J 205ND
Sukeldamissügavus
20m
Nimivõimsus Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,90
Pinge
I 39A n 2930 rpm
Nimivool
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Tootja, aadress
Rakendusvaldkonnad
Käesolevad käivitus- ja kasutusjuhiseid kohaldatakse üksnes kaanel näidatud elektri-
listele sukelpumpadele. Pumbad on mõeldud abrasiivseid osakesi sisaldava vee pum-
pamiseks.
c
OHTLIK! Pumpasid ei tohi kasutada plahvatusohtlikus või süttimis-
ohtlikus keskkonnas või süttimisohtlike vedelike pumpamiseks.
Pumbad on vastavuses EL masinaehitusdirektiiviga. Vt. andmeplaat.
Tootja tagab uue pumba töötamisel tekkiva ja õhu kaudu edasi kanduva müra jäämise
70 dB(A) piiresse (normaalse kasutamise korral) ning osalisel või täielikul sukeldamisel.
m
ETTEVAATUST!
Osaliselt lahti monteeritud pumpa ei tohi käivitada.
c
ETTEVAATUST! Kui inimene võib sattuda kontakti pumba või pumba-
tava vedelikuga, siis on soovitav kasutada rikkevoolukaitset (RCD).
Järgige pumpade installeerimisel ujumisbasseinidesse vastavaid eriregulat-
sioone.

Tootekirjeldus

Kasutuspiirangud
Sukeldussügavus: kuni 20 m/65 jalga (J 5: 9,5 m/31 jalga). Vedeliku temperatuur: kuni
40°C (105°F).
Mootor
Ühefaasiline AC mootor või kolmefaasiline oravikmähisega induktsioonimootor, 50 või
60 Hz.
Vedelikutaseme kontroll
Mõnda pumpa on võimalik varustada vedelikutaset automaatselt kontrolliva ujukandu-
riga lülitiga.
Mootori kaitse
Ühefaasilistel pumpadel on integreeritud käivitus- ja käituselement. Mootori kaitsmise
vajadust silmas pidades on mootori termilised kontaktid konstrueeritud nii, et kõrgetel
temperatuuridel toimub nende lahtilülitamine. Alternatiivseks võimaluseks on termiliste
kontaktide ühendamine väljaspool mootorit asuva kaitsemehhanismiga.
Elektrijuhtmed
H07RN8-F, S1BN8-F või sellega võrdväärne juhe. Juhul, kui juhe on pikem kui 20 m,
tuleb arvesse võtta ka pingelangust. Pidage meeles, et tarnitavate pumpade puhul võib
tegemist olla erinevate juhtmetüüpide ja ühendusmeetoditega.
Käsitlemine
Pumpa on lubatud transportida ja ladustada vertikaalses või horisontaalses asendis.
Veenduge, et pump oleks fikseeritud ning ei saaks liikuma hakata.
m
ETTEVAATUST! Pump tuleb alati paigaldada tasasele pinnale – nii
väldite selle kummuliminekut. Sama nõue kehtib kõigi pumba käsit-
lemise, transportimise, testimise ja paigaldamisega seotud toimin-
gute puhul.
m
ETTEVAATUST! Tõstke pumpa üksnes selleks ettenähtud käepidet
kasutades - ärge kasutage selleks kunagi elektrijuhet või voolikuid.
PANE TÄHELE! Elektrijuhtme otsa tuleb kaitsta niiskuse eest. Selle nõude ei-
ramisel satub vesi terminaalikilpi või juhtme kaudu ka mootorisse.
Pumba pikemaajalisel seismajätmisel kaitske seda mustuse ja kuumuse eest.
Pikka aega kasutamata seisnud pump tuleb enne kasutusele võttu üle vaadata; enne
selle käivitamist pöörake tiivikut kõigepealt käega. Kontrollige enne pumba käivitamist
erilise hoolega üle kõik tihendid ja juhtmete ühenduskohad.
Paigaldamine
Ohutusnõuded
Olge pumba paigaldus- ja hooldustöödega kaasnevate ohtude vähendamiseks alati
ettevaatlik ning ärge unustage elektritöödega kaasnevaid ohtusid ja ohutusnõudeid.
m
ETTEVAATUST! Tõsteseade peab alati pumba kaaluga sobima.
Vt. peatükk "Toote kirjeldus".
Pumba paigaldamine
Paigaldage elektrijuhe nii, et see kulgeks sirgelt ning selles poleks murdekohti.
Ühendage juhtmed. Ühendage pumba voolikud. Voolikud, torud, kraanid ja ventiilid
peavad olema vastavuses pumba tõstekõrgusega.
Asetage pump tasasele pinnale – nii väldite selle ümberminekut või kaevumist. Pumba
võib tõstekäepidet kasutades ka pisut süvise põhjast kõrgemale riputada.
Käivitus- ja kasutusjuhised
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Keskkonna temperatuur
Amb.max 40 C Kaitseklass
Class F IP68
25/2014
Sagedus
Sn J20502630
Seerianumber
IEC60034-30 87,5%
Tõhusus
Weight 155 kg Hmax 32m
Pumba survekõrgus
SO 0002001
Pöörlemiskiirus
Kaal
Wexford, Ireland
Tootja jätab endale õiguse pumba konstruktsiooni ja spetsifikatsioonide muutmiseks.
Elektrilised ühendused
Pump ühendatakse terminalide või käivitusseadmetega, mis on paigaldatud kõrgusele,
kus puudub üleujutusoht.
c
ETTEVAATUST! Kõik elektriseadmed peavad alati olema maandatud.
See kehtib nii pumba kui ka selle töö kontrollimiseks kasutatavate
seadmete puhul.
c
ETTEVAATUST! Elektriseadmed peavad olema vastavuses riiklike ja
kohalike õigusaktidest tulenevate nõuetega.
Kontrollige, kas vooluvõrgu pinge, sagedus, käivitusseadmed ja käivitamiseks valitud
meetod sobivad pumba mootori andmeplaadil toodud andmetega
NB! Pumpa, mille lubatud tööpinge on 400V50Hz, 460V60Hz, võib kasutada pingel
380-415V50Hz, 440-460V60Hz.
Pumpa, mille lubatud tööpinge on 230 volti, võib kasutada pingel 220 kuni 245 volti.
Staatori ja mootori elektrijuhtide ühendamine
Juhul, kui pumbal puudub ühendusseade, võtke selle ühendamisel aluseks kehtiv
juhtmestusjoonis. Käsiraamat sisaldab elektriskeeme.
Tähistused pumba kaablitel:
L1, L2, L3 = faaside tähistus otsekäivitusega / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = staatori tähistus
täht-kolmnurkkäivitusega / F0, F1, F3, F4 = soojusanduri tähistus / D1, D2 = lekkean-
duri tähistus, andur peab olema ühendatud välise releega / GC = maanduse kontrolli
märgistus
Elektriühendused peab üle vaatama vastava kvalifikatsiooniga elektrik
Kasutamine
Enne käivitamist:
Kontrollige pumba pöörlemissuunda (vt. joo-
nis). Käivitamise hetkel jõnksatab pump.
Käivitamine ülevalt vaadatuna hetkeks päri-
päeva.
Juhul, kui pumba pöörlemissuund on vale, va-
hetage kaks faasi omavahel ära.
m
ETEVAATUST! Käivitamisel tekkiv tagasilöök võib olla küllalt tugev.
Ärge hoidke pumpa selle pöörlemissuuna kontrollimisel käepide-
mest. Kontrollige, kas pump on kindlat toestatud ja ei hakka koha-
peal keerlema.
c
ETTEVAATUST! Pumba pöörlemissuuna muutmisel ilma vastava
faasimuutusseadmeta lüliti puhul peab vastavad tööd teostama vas-
tava väljaõppega isik.
m
ETTEVAATUST! Juhul, kui pumba mootori integreeritud kaitse on lü-
histunud, käivitub pump pärast mahajahtumist automaatselt uuesti.
Teenindamine ja hooldustööd
c
ETTEVAATUST! Enne töödega alustamist kontrollige, et pump oleks
vooluallikast isoleeritud ning seda poleks võimalik sisse lülitada.
Regulaarne kontrollimine ja ennetav hooldus aitavad tagada pumba tõrgeteta toimimist.
Pumpa tuleks kontrollida üks kord kuue kuu jooksul; raskete töötingimuste korral ka
sagedamini.
Pumba täielikuks kontrollimiseks võtke ühendust firma Sulzer volitatud remonditöökoja
või oma kohaliku müügiesindajaga.
m
ETTEVAATUST!
Vigastatud elektrijuhe tuleb alati uuega asendada.
m
ETTEVAATUST! Kulunud tiiviku servad on sageli väga teravad.
Olge ettevaatlik ja vältige enda vigastamist.
m
ETTEVAATUST! Pumbasiseste lekete puhul võib selle korpuses
olev õli olla suure rõhu all. Õlianuma korgi eemaldamisel katke see
riidetükiga – nii väldite õli pritsimist.
m
ETTEVAATUST! J 205 - 604
Pumba või selle mootori külje ohutuks eemaldamiseks tuleb kasu-
tada üla-asetusega kraanasid või vintse. Pumba või mootori küljele
asetamise korral kindlustage need alati külgedelt kiiludega – nii väl-
dite nende veeremahakkamist.
Kasutuskõlbmatud seadmed võib tagastada Sulzer-ile või vastavalt
kohalikele eeskirjadele ümber töödelda.
10 10
ET
Käivitamine