Da Start- Og Driftsinstruktioner - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Typeskilt, eksempel
Fremstillingsår
Typebetegnelse
J 205ND
Nedsænkningsdybde
20m
Nominel effekt
Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
Spænding U 400V Cosϕ 0,90
I 39A n 2930 rpm
Nominel strøm
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Wexford, Ireland
Producent, adresse
Anvendelsesområde
Denne start- og driftinstruktion gælder elektriske dyk-pumper, som angivet på omslaget.
Pumperne er beregnet til pumpning af vand, der kan indeholde slibende partikler.
c
FARE! Pumpen må ikke anvendes i eksplosivt eller brandfarligt miljø
eller til pumpning af brændbare væsker.
Pumperne opfylder EU's maskindirektiv, se typeskiltet.
Producenten garanterer, at den fabriksnye pumpe ikke afgiver luftbåren støj over 70
db(A) ved normal drift helt eller delvist nedsænket.
m
ADVARSEL!
Pumpen må ikke anvendes, hvis den er delvist demonteret.
c
ADVARSEL! Det anbefales at anvende en jordafledningsdetektor
(RCD), hvis en person kan komme i kontakt med enten pumpen eller
substansen der pumpes.
Der gælder særlige forskrifter for permanent installation af pumper i svøm-
mebassiner.
Produktbeskrivelse
Begrænsninger
Nedsænkningsdybde: Max. 20 m (J 5: 9,5 m). Væsketemperatur: max. 40°C .
Motor
1-faset vekselstrømsmotor eller kortsluttet 3-faset asyn kronmotor til 50 eller 60 Hz.
Niveaukontrol
Visse pumpetyper kan udstyres med niveauvipper for aut. niveaukontrol.
Motorbekyttelse
1-fasede pumper er forsynet med indbygget start- og drifts-kondensator. De indbyggede
thermo-kontakter er monteret så de afbryder motoren ved høj temperatur. Thermo-kon-
takterne kan som alternativ kobles til et eksternt motorværn.
El-kabel
H07RN8-F, S1BN8-F eller lignende. Ved længere kabler end 20 meter, skal der tages
hensyn til spændingsfald. Bemærk, at pum p er ne kan leveres med forskellige kabler og
til forskellige tilkoblingsformer.
Håndtering
Pumpen kan transporteres og opbevares stående eller liggende. Sørg for, at den er
sikkert tøjret og ikke kan rulle.
m
ADVARSEL! Pumpen skal altid stå på et stabilt underlag, så den ikke
kan vælte. Dette gælder ved håndtering, transport, prøve kørsel og
installation.
m
ADVARSEL! Løft altid pumpen i løftehåndtaget, aldrig i motor-
kablerne eller slangen.
OBS! Beskyt altid kabelenderne, så der ikke kan trænge fugt ind i kablerne.
Vand kan i modsat fald trænge ind i koblings rummet eller motoren via kab-
lerne.
Ved længere tids opbevaring skal pumpen beskyttes mod snavs og varme.
Efter længere tids oplagring, skal pumpen efterses og kontrolleres, og pumpehjulet skal
roteres med hånden, inden pumpen sættes i drift. Kontrollér specielt tætninger og ka-
belindføring.
Installation
Sikkerhedsforanstaltninger
For at mindske risikoen for ulykker ved service- og instal la tions arbejder skal der udvises
stor forsigtighed, og man skal være opmærksom på risikoen for el-ulykker.
m
ADVARSEL! Løftanordninger skal altid være dimensioneret efter
pumpens vægt, se "Produktbe skrivelse".
Pumpeinstallation
Sørg for at trække kablerne således, at de ikke får skarpe knæk eller bliver klemt.
Tilslut elkablet. Tilslut trykslangen. Slanger, rør og ventiler skal dimensio ne res efter
pumpens trykhøjde.
Stil pumpen på et stabilt underlag, der hindrer, at pumpen vælter eller graver sig ned.
Pumpen kan også ophænges i løfthåndtaget et stykke over bunden.
Start- og driftinstruktion
Oversættelse af de oprindelige instruktioner
Omgivelsestemperatur
Sikkerhedsklasse
Amb.max 40 C
Class F IP68
Frekvens
25/2014
Sn J20502630
Serienummer
IEC60034-30 87,5% Effektivitet
Weight 155 kg Hmax 32m
Trykhøjde
SO 0002001
Rotationshastighed
Vægt
Producenten forbeholder sig ret til at ændre udførelse og specifikationer.
Elektrisk tilkobling
Pumpen skal tilsluttes kontakter eller startudstyr, der mon teres på et niveau, som ikke
kan oversvøm mes af vand.
c
ADVARSEL! Alt elektrisk udstyr skal altid være jordet. Dette gælder
både pumpe- og evt. overvågningsudstyr.
c
ADVARSEL! Den elektriske installation skal udføres i over en stem-
melse med nationale og lokale bestem melser.
Kontrollér, at stemplingen på motorens typeskilt er i over ens stemmelse med netspæn-
ding, frekvens, startudstyr og startform.
OBS! Pumper beregnet til 400V50Hz, 460V60Hz kan anvendes i spænd ings området
380-415V50Hz, 440-460V60Hz. Pumper beregnet til 230 volt kan anvendes i spænd-
ings området 220-245 volt.
Tilkobling af stator- og motorleder
Hvis pumpen ikke er forsynet med monteret kontakt, skal tilkoblingen ske iht. gældende
fobindelsediagram. Ledningsdiagrammer er inkluderet i værkstedsmanualen.
Kabelmærkning på pumpekabler:
L1, L2, L3 = fasemærkning ved D.O.L-start / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = statormærkning
ved star-delta-start / F0, F1, F3, F4 = termisk sensormærkning / D1, D2 = lækagesens-
ormærkning, skal være sluttet til et eksternt relæ / GC = kontrolmærkning af jordfor-
bindelse
Den elektriske installation skal udføres under en autori seret el-installatørs overvågning.
Drift
Inden drift:
Kontrollér rotationsretningen. Se billedet. Ved start
rykker pumpen mod uret set ovenfra
Ved forkert rotationsretning byttes to faser.
m
ADVARSEL! Starttrykket kan være kraftigt. Hold ikke i pumpens
håndtag ved kontrol af rotationsretningen. Kontrollér, at pumpen
står solidt og ikke kan rotere.
c
ADVARSEL! Ændring af rotationsretning på stikprop, som mangler
faseskifteanordning, må kun udføres af autoriseret person.
m
ADVARSEL! Hvis den indbyggede motorsikring er udløst, stopper
pumpen og starter automatisk igen, når den er kølet ned.
Vedligeholdelse
c
ADVARSEL! Inden der foretages noget arbejde, kontrolleres det, at
pumpen er koblet fra el-nettet og ikke kan blive spændingsførende.
Regelmæssig kontrol og forbyggende vedligehol delse giver en mere sikker drift. Pum-
pen bør kontrolleres hver 6 måned, ved hårdere driftsforhold oftere.
Ved komplet eftersyn af pumpen kontaktes et autoriseret Sulzer-værksted eller en Sul-
zer-forhandler.
m
ADVARSEL!
Beskadiget kabel skal altid udskiftes.
m
ADVARSEL!! Slidte pumpehjul har ofte skarpe kanter. Der er risiko
for, at man skærer sig på dem.
m
ADVARSEL! Ved eventuelt overtryk kan der være overtryk i olie-
huset. Hold en klud hen over oliestudsen, når låget tages af, for at
undgå stænk.
m
ADVARSEL! J 205 - 604
For at lægge pumpen eller motordelen ned på siden på sikker vis
kræves to traverser. Når pumpen eller motordelen er lagt på siden,
skal den altid sikres med kiler fra begge sider, så den ikke kan rulle.
Udtjente enheder kan returneres til Sulzer eller genanvendes i overens-
stemmelse med de lokale regler.
11 11
DA
Starttryk