Nl Start- En Bedrijfstellingsaanwijzingen - Sulzer J 5 Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Start- en bedrijfstellingsaanwijzingen
Gegevensplaatje, voorbeeld
Produktiejaar
Typeaanduiding
J 205ND
Onderdompelingsdiepte
20m
Nominaal vermogen
Pn 21 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,90
Spanning
I 39A n 2930 rpm
Nominale stroom
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Producent, adres
Toepassingsgebied
Dit is een start- en inbedrijfstellingsaanwijzing voor de elektrische, dompelbare pompen
zoals aange geven op de omslag. De pompen zijn geschikt voor het verpompen van
water dat schurende deeltjes bevat.
c
GEVAAR! De pomp mag niet worden gebruikt in explosie- of
brandgevaarlijke omgevingen of voor het verpompen van brandbare
vloeistoffen.
De pompen voldoen aan de EU-machinerichtlijnen, zie het gegevensplaatje.
De fabrikant garandeert dat een fabrieksnieuwe pomp – onder normale bedrijfsomstandig-
heden of geheel of ge deel telijk ondergedompeld – geen hoger luchtgedragen geluidsniveau
produceert dan 70 dB(A).
m
WAARSCHUWING! De pomp mag niet in bedrijf worden gesteld als
hij gedeeltelijk gedemonteerd is.
c
WAARSCHUWING! Een aardlekschakelaar (RCD) wordt aanbevolen
als personen in contact kunnen komen met de pomp of de verpompte
media.
Voor de permanente installatie van pompen in zwembaden gelden speciale
eisen.
Produktbeschrijving
Beperkingen
Dompeldiepte: max. 20 meter (J 5: 9,5 meter). Vloeistoftemperatuur: max. 40°C.
Motor
1-fase wisselstroommotor of kortgesloten 3-fase asyn chrone motor voor 50 of 60 Hz.
Niveauregeling
Sommige pompen kunnen worden uitgevoerd met een aangebouwde niveauregeling.
Motorbeveiliging
Één-fase motoren zijn voorzien van een bedrijfscondensator. Bij ingebouwde
motorbescherming zijn de thermische schakelaars in de motor geschikt om de spanning
te onderbreken indien de motor temperatuur een bespaaide waarde overschrijdt (e.e.a.
afhankelijk van het vermogen). De thermische schakelaars kunnen tevens gebruikt
worden om een externe motorbeveiliging aan te sturen.
Elektrische kabel
H07RN8-F, S1BN8-F of gelijkwaardig. Bij kabels langer dan 20 m, dient men rekening
te houden met spanningsval. De pompen kunnen geleverd worden met verschillende
ka bels en voor verschillende installatiemogelijkheden.
Hanteren
De pomp kan zowel rechtop als liggend worden vervoerd en opgeslagen. Zorg ervoor
dat hij is vastgesjord en niet kan rollen.
m
WAARSCHUWING! De pomp moet altijd op een solide ondergrond
staan zodat hij niet omver kan vallen. Dit geldt tijdens het hanteren,
het vervoeren, het proefdraaien en het installeren.
m
WAARSCHUWING! Hef de pomp altijd op aan de hiervoor bedoelde
handgreep en nooit aan de motorkabel of de slang.
N.B.: Bescherm altijd het uiteinde van de kabel zodat de kabel niet door vocht
gepenetreerd kan worden. Er kan dan namelijk via de kabel water door dringen
in de koppelingsruimte of de motor.
Als de pomp een langere tijd wordt opgeslagen moet hij worden beschermd tegen vuil
en warmte.
Na een langere opslagperiode dient men, voordat men de pomp weer in gebruik neemt,
de pomp eerst te inspec te ren en de waaier met de hand rond te draaien. Controleer
vooral de afdichtingen en de kabelinvoer.
Installeren
Veiligheidsmaatregelen
Om het risico voor ongevallen tijdens onderhouds- en installatiewerkzaamheden tot het
minimum te beperken dient men altijd de grootst mogelijke voorzichtigheid in acht te
nemen en het gevaar van elektrische ongelukken in het oog te houden.
m
WAARSCHUWING! De hefvoorziening moet altijd gedimensioneerd
zijn op het gewicht van de pomp. Zie onder 'Produktbeschrijving'.
De fabrikant voorbehoudt zich het recht uitvoering en specificaties zonder voorafgaande mededeling te wijzigen.
Vertaling van originele instructies
Omgevingstemperatuur
Beschermingsklasse
Amb.max 40 C
Class F IP68
25/2014 Frequentie
Sn J20502630
Serienummer
IEC60034-30 87,5%
Efficiëntie
Weight 155 kg Hmax 32m
Drukhoogte
SO 0002001
Toerental
Gewicht
Wexford, Ireland
Installeren van de pomp
Trek de kabels dusdanig dat ze niet in scherpe bochten lopen of vastgeklemd worden.
Sluit de kabel aan. Sluit de drukleiding aan. Slangen, buizen en kleppen moe ten
worden gedimensioneerd op de drukhoogte van de pomp.
Plaats de pomp op een solideondergrond zodat hij niet omver kan vallen of zich in kan
graven. De pomp kan ook een stukje boven de bodem worden opgehangen aan zijn
hefhandgreep.
Elektrische installatie
De pomp moet worden aangesloten op elektrische con tacten of startapparatuur die
gemonteerd zijn op een plaats waar ze niet door water overstroomd kunnen worden.
c
WAARSCHUWING!
Alle elektrische uitrusting moet te allen tijde geaard zijn. Dit geldt
zowel voor de pomp- als voor eventuele controleapparatuur.
c
WAARSCHUWING!
De elektrische installatie dient plaats te vinden conform de lande-
lijke en plaatselijke voor schriften.
Controleer of de ingestempelde gegevens op het gege vens plaatje van de motor
kloppen met netspanning, frequentie, startapparatuur en startmodus.
N.B.: Een pomp voor 400V50Hz, 460V60Hz kan gebruikt worden voor het spanningsbe-
reik 380-415V50Hz, 440-460V60Hz. Een pomp voor 230 volt kan gebruikt worden voor
het spanningsbereik 220-245 volt.
Aansluiten van elektrische stator- en motorleidingen
Als de pomp niet voorzien is van een gemonteerd contact moet de aansluiting plaats-
vinden volgens het geldige schakelschema. Aansluitschema's zijn opgenomen in het
handboek.
Kabelmarkering op pompkabels: L1, L2, L3 = fasemarkering op D.O.L start / U1, V1, W1,
U2, V2, W2 = statormarkering bij sterdelta-start / F0, F1, F3, F4 = markering thermische
sensor / D1, D2 = markering lekkagesensor, moet worden aangesloten op extern relais
/ GC = markering aardcontrole
De elektrische installatie dient te worden uitgevoerd onder supervisie van een erkend
installateur
Inbedrijfstelling
Vóór inbedrijfstelling:
Controleer de draairichting. Zie illustratie. Tijdens de
start rukt de pomp van bovenaf gezien tegen de rich-
ting van de klok in.
Als de draairichting onjuist is, moeten twee fasen wor-
den verwisseld.
m
WAARSCHUWING! De startruk kan hevig zijn. Houd de handgreep
van de pomp tijdens het controleren van de draairichting niet vast.
Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat en niet kan verdraaien.
c
WAARSCHUWING! Het wijzigen van de draairichting aan een
stekkerverbinding zonder faseverschuiver mag alleen door een
erkend installateur worden uitgevoerd.
m
WAARSCHUWING! Als de ingebouwde motorbeveiliging geactiveerd
is geweest, slaat de pomp af en herstart hij weer automatisch zodra
hij is afgekoeld.
Onderhoud
c
WAARSCHUWING! Voordat met werkzaamheden wordt begonnen
eerst controleren of de pomp van het elektriciteitsnet is uitgescha-
keld en of hij niet onder stroom kan komen te staan.
Regelmatige controles en preventief onderhoud resulteren in een meer betrouwbaar
functioneren. De pomp dient om de 6 maanden te worden geïnspecteerd, onder zware
bedrijfsomstandigheden vaker.
Voor een grote onderhouds- en inspectiebeurt a.u.b. contact opnemen met een door
Sulzer geautoriseerde werkplaats of dealer.
m
WAARSCHUWING!
Beschadigde kabels moeten altijd worden vervangen.
m
WAARSCHUWING! Versleten waaiers hebben vaak erg scherpe
randen. Denk aan het risico van snijver won dingen.
m
WAARSCHUWING! Een eventuele overdruk kan zich in het oliehuis
bevinden. Houd daarom bij het losmaken een doek over de olieplug
om opspatten te voorkomen.
m
WAARSCHUWING! J 205 - 604
Om de pomp of de pompmotor veilig op hun kant te leggen zijn twee
loopkranen vereist. Nadat de pomp of motor op hun kant gelegd zijn
moeten ze altijd aan beide zijden worden vastgezet met wiggen, zo-
dat ze niet weg kunnen rollen.
Producten waarvan de technische levensduur is overschreden kunnen
bij Sulzer worden ingeleverd of worden afgevoerd volgens de gangbare
voorschriften.
14 14
NL
Startruk