Publicidad
REPLACING THE CHUCK / CAMBIANDO EL MANDRIL / SUBSTITUIÇÃO DO MANDRIL - II
06
08
REMOVE THE HEXAGONAL ACCESSORY AND INSERT AGAIN THE BOLT INTO THE
QUITE EL ACCESORIO HEXAGONAL E INSERTE EL TORNILLO NUEVAMENTE EN EL
RETIRE O ACESSÓRIO HEXAGONAL E INSIRA NOVAMENTE O PARAFUSO NO FURO
10
INSERT A NEW CHUCK;
PONGA UN NUEVO PORTABROCAS;
INSIRA UM NOVO MANDRIL;
INSERT AGAIN THE HEXAGONAL ACCESSORY;
INSERTE NUEVAMENTE EL ACCESORIO HEXAGONAL;
INSIRA NOVAMENTE O ACESSÓRIO HEXAGONAL;
USE THE APPROPRIATE WRENCH TO TURN AND TIGHTEN THE HEXAGONAL ACCES-
SORY;
UTILICE UNA LLAVE ADECUADA PARA GIRAR Y APRETAR EL ACCESORIO HEXAGONAL;
UTILIZE UMA CHAVE APROPRIADA PARA GIRAR E APERTAR O ACESSÓRIO HEXAGONAL;
HOLE FOR FIXING TO THE SHAFT;
TIGHTEN THE BOLT FIRMLY USING APPROPRIATE TOOL;
APRIETE BIEN EL TORNILLO CON LA LLAVE ADECUADA;
APERTE O PARAFUSO FIRMEMENTE UTILIZANDO A CHAVE ADEQUADA;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
AGUJERO DE FIJACIÓN DEL EJE;
PARA FIXAÇÃO NO EIXO
31
07
09
Publicidad
