Commande
Réglage des chariots niveau constant à plateaux ouverts
Resserrer les écrous.
Raccourcir les barres en matière plastique (3) aux bouts obtus et les replacer dans les encoches
dans la tôle de fond.
Placer la tôle frontale sur le relevé en tôle au sol et la fixer avec les vis (1) au boîtier de ressorts.
5.2.3
Réglage des ressorts
Étant donné que tous les chariots niveaux constants à plateaux sont prévus pour une charge maximale,
l'équipement en ressorts existant des appareils est en général absolument suffisant pour tous les buts d'utili-
sation.
La hauteur de prélèvement de vaisselle doit être adaptée aux plateaux utilisés avant le chargement. Le ré-
glage de la hauteur de prélèvement s'effectue en accrochant, resp. décrochant les ressorts de traction. Aussi
longtemps que le poids du chariot reste inchangé, alors le réglage de la hauteur de prélèvement n'a besoin
d'être réglée qu'une seule fois.
Chez des chariots niveau constant ouverts, un excès d'empilage de jusqu'à 50 mm est autorisé. Cette frac-
tion dépassante de la pile de tableaux au-dessus du bord supérieur du boîtier de ressorts ne doit pas être
dépassé.
ATTENTION
Première étape - Contrôle du réglage des ressorts
Pour tester la hauteur de prélèvement, poser une pile de 20 plateaux (OTA) ou de 3 plateaux (OTA-S
ou OTA/U-BW) sur le pont d'empilage.
Attendre la réaction.
OTA: Si le bord du plateau supérieur se trouve entre 35 et 50 mm au-dessus du bord supérieur de l'appareil,
alors le système de ressorts est réglé correctement.
OTA-S: Le chariot niveau constant à plateaux est réglé correctement, lorsque le pont d'empilage s'affaisse
avec 3 plateaux. Le
bord supérieur du plateau supérieur doit toujours être en-dessous du dispositif de désempilage du tapis
convoyeur.
OTA/U-BW: Le chariot niveau constant à plateaux est réglé correctement, lorsque le pont d'empilage s'af-
faisse avec 3 plateaux. Le
bord supérieur du plateau supérieur doit toujours être en-dessous du dispositif de désempilage du lave-
vaisselle.
Si la pont d'empilage s'abaisse un petit peu ou pas du tout, alors, par le changement du réglage des res-
sorts, la hauteur de prélèvement doit être changée.
Si la hauteur de prélèvement est trop élevée, alors les ressorts de réglage doivent être décrochés.
Si la hauteur de prélèvement est trop basse, alors les ressorts de réglage doivent être accrochés.
Deuxième étape - Changement du réglage des ressorts
Le réglage ou le changement de la hauteur de prélèvement s'effectue au moyen de l'accrochage, resp. le
décrochage aux deux deux baguettes d'attache placées une derrière l'autre à l'intérieur du boîtier de res-
sorts. Pour un réglage optimal du système de ressorts, des changements au groupe de ressorts avant sont
en règle générale suffisantes. Si les ressorts de traction arrières doivent être accrochés, resp. décrochés,
alors la plaque de recouvrement du boîtier de ressorts (OTA, OTA(S et OTA/U-BW) doit être enlevée.
Les ressorts sont disposés dans des groupes de 5 : A la baguette d'attache avant se trouvent à chaque fois
4 ressorts de base forts (4) et 1 ressort de réglage plus faible (2), à la baguette d'attache arrière se trouvent
5 ressorts de base forts (1).
4330041_A0
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S | OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-37 | EBS-T/53-37
Dommages corporels et matériels par des réglages incorrects
En dépassant la hauteur de prélèvement, il y a danger de blessure, resp.
d'accident par renversement des chariots niveau constant à plateaux. Atten-
tion en sortant et en remettant le pont élévateur d'empilement, il y risque de
coincement en cas de mauvaise manipulation.
Régler la hauteur de prélèvement en accrochant, resp. décrochant les res-
sorts de façon adaptée. Faites attention lors du réglage de ressorts sur bords
vifs, surtout les fins de ressorts de traction.
Chapitre 5
Page 27
Chariot niveau constant à plateaux