Roland JUNO-D Manual Del Usuario página 76

Añadir efectos
36: CHORUS>DELAY
Este efecto conecta en serie el chorus y el delay.
fig.MFX-36
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Parámetro Valor
Cho Delay 0.0–100 [ms]
Cho Rate 0.05–10.00 [Hz] Ajusta la frecuencia de modula-
Cho Depth 0–127
Cho Balance # D100:0W–
D0:100W
Delay Time 0–500 [ms]
Dly Feedback -98– +98 [%]
Dly HF Damp 200–8000 [Hz],
BYPASS
Dly Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
82
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo
que existe entre el momento en
que empieza el sonido original
y el momento en que empieza el
sonido de chorus.
ción del efecto de chorus.
Ajusta la profundidad de
modulación del efecto de cho-
rus.
Ajusta el equilibrio entre el nivel de
volumen del sonido directo y el del so-
nido procesado. Con un ajuste de
D100:0W, saldrá sólo el sonido directo
y con un ajuste de D0:100W, sólo el so-
nido procesado .
Ajusta el tiempo entre el momento en
que se escucha el sonido directo y el en
que se escucha el delay .
Ajusta la proporción (%) del so-
nido de delay que vuelve a in-
troducirse en la entrada del
delay. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
Ajusta la frecuencia que sirve como pun-
to de corte para las frecuencia altas del
sonido de delay regenerado por el efec-
to. Si no desea que se corten las frecuen-
cias altas de la regeneración, ajuste este
parámetro en BYPASS .
Ajusta el equilibrio entre el nivel
de volumen del sonido de cho-
rus enviado al delay y el no en-
viado al delay. Con un ajuste de
"D100: 0W," se envía a la salida
sólo el sonido de chorus. Con un
ajuste de "D0: 100W," se envía a
la salida sólo el sonido de chorus
que ha pasado por el delay.
Ajusta el nivel de salida.
37: FLG>DELAY (Flanger
Este efecto conecta en serie el flanger y el delay.
fig.MFX-37
Balance D
L in
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R in
Balance D
Parámetro Valor
Flg Delay 0.0–100 [ms]
Flg Rate 0.05–10.00 [Hz] Ajusta la velocidad de la
Flg Depth 0–127
Flg Feedback -98– +98 [%]
Flg Balance # D100:0W–
D0:100W
Delay Time 0–500 [ms]
Dly Feedback -98– +98 [%]
Dly HF Damp 200–8000 [Hz],
BYPASS
Dly Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
→
Delay)
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo
que existe entre el momento en
que empieza el sonido original
y el momento en que empieza el
sonido de flanger.
modulación del efecto de flan-
ger.
Ajusta la profundidad de la
modulación del efecto de flan-
ger.
Ajusta la proporción (%) del so-
nido de flanger que se devuelve
al efecto. Los ajustes negativos (-
) invierten la fase.
Ajusta el equilibrio entre el nivel de
volumen del sonido directo y el del so-
nido procesado. Con un ajuste de
D100:0W, saldrá sólo el sonido directo
y con un ajuste de D0:100W, sólo el so-
nido procesado .
Ajusta el tiempo entre el momento en
que se escucha el sonido directo y el en
que se escucha el delay
Ajusta la proporción (%) del so-
nido de delay que vuelve a in-
troducirse en la entrada del
delay. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase
Ajusta la frecuencia que sirve como pun-
to de corte para las frecuencia altas del
sonido de delay regenerado por el efec-
to. Si no desea que se corten las frecuen-
cias altas de la regeneración, ajuste este
parámetro en BYPASS.
Ajusta el equilibrio entre el nivel
de volumen del sonido de flan-
ger que se envía al delay y el del
sonido de flanger que no se en-
vía al delay. Con un ajuste de
"D100: 0W," se envía a la salida
sólo el sonido de flanger. Con un
ajuste de "D0: 100W," se envía a
la salida sólo el sonido de flan-
ger enviado al delay.
Ajusta el nivel de salida.