Phoenix Contact 1421607 Instrucciones De Montaje


30
7-8
DE Empfohlene Kabel finden Sie unter:
EN Recommended cables can be found at:
FR Les câbles recommandés sont disponibles
sous :
IT Per i cavi consigliati vedere:
ES Encontrará cables recomendados en:
PT Cabos recomendados disponíveis em:
TR Önerilen kabloların bulunduğu adres:
RU Рекомендуемые кабели представлены на
сайте:
PL Zalecane kable można znaleźć:
phoenixcontact.net/products.
Español Italiano Français
Características Caratteristiche Propriétés de
de transmisión di trasmissione transmission
Grado de pro- Grado di prote- Indice de pro-
tección zione tection
Cable Cavo Câble
Aislamiento del Isolamento del Isolation du fil
hilo conduttore
Nº de conduc- Numero fili Nombre de
tores brins
Ciclos de en- Cicli d'innesto Cycles d'enfi-
chufe chage
Margen de Range di tem- Plage de tempé-
temperatura peratura rature
Polski Русский
Szybkość transmisji Передаточные ха-
рактеристики
Stopień ochrony Класс защиты
Zewnętrzna średnica Кабель
kabla
Izolacji żył Изоляция жил
Liczba skrętek Количество гибких
проводников
Liczba cykli wtykania Циклы установки
Temperatura otocze- Диапазон темпера-
nia тур

English Deutsch
Transmission Übertragungs-
properties eigenschaften
Degree of protec- Schutzart
tion
Cable Kabel
Wire insulation Aderisolation
Number of litz Anzahl Litzen
wires
Insertion/with- Steckzyklen
drawal cycles
Temperature Temperatur-
range bereich
Türkçe Português
Aktarım özellikleri Propriedades de
transmissão
Koruma türü Tipo de proteção
Kablo Cabo
Damar izolasyonu Isolamento do cabo
Kablo sayısı Quantidade de fios
Takma döngüleri Ciclos de encaixe
Sıcaklık aralığı Faixa de tempera-
tura
phoenixcontact.com
DE Einbauanweisung
EN Installation notes
FR Instructions d'installation
Ethernet
PROFINET
VARAN
8 7 4
6 3 2

1Gbit/s
IP20
ø
5 ... 9 mm
ø
≤ 1,6 mm
1 ... 19
≥ 750
-40 ... +70 °C
Ethernet, AWG 24 – 26
TIA-568A
BN WH/BN BU
OG WH/OG GN

1Gbit/s
PROFINET, AWG 22 – 23
IP20
TIA-568A
ø
5 ... 9 mm BN WH/BN BU
OG WH/OG GN
ø
≤ 1,6 mm
VARAN, AWG 22 – 23
1 ... 19
VARAN, TIA-568A
– BN BU
≥ 750
OG WH/OG GN
-40 ... +70 °C
© PHOENIX CONTACT 2017-03-28
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, Germany
Phone +49-(0)5235-3-00
IT Istruzioni di installazione
ES Instrucciones de montaje
PT Instruções de instalação
1421607 1421876 1421877
1421126 1421127 1421128
1406335 1406338 1406341
T568A T568B
8 5 8
7 4 7
6 1 6
3 2 3
5
1
T568A T568B
8 5 8
7 4 7
6 1 6
3 2 3
VARAN VARAN
7 4 7
6 1 6
3 2 3
TIA-568B
WH/BU BN WH/BN BU WH/BU
WH/GN GN WH/GN OG WH/OG
TIA-568B
WH/BU BN WH/BN BU WH/BU
WH/GN GN WH/GN OG WH/OG
VARAN, TIA-568B
– – BN BU
WH/GN GN WH/GN OG WH/OG
MNR 0147745 - 08 2017-03-28
TR Montaj talimatı
RU Инструкция по установке
PL Instrukcja montażu
5
4
1
2
Profinet
5 EtherCAT
4
1 6 3 2 1
2
4
1
2
PROFINET/EtherCAT
– – – –
BU WH OG YE
–
MNR 0147745 - 08 10558208