Mode d´emploi
F
Les projecteurs Bright Sun sont l'innovation la plus récente dans le do-
maine de l'éclairage des terrariums. Ils offrent un rayonnement ther-
mique et UV mais avant tout, une intensité lumineuse très élevée.
Il est enfin possible d'imiter pratiquement le soleil dans le terrarium.
Dans la nature, les reptiles sont exposés à une intensité lumineuse,
importante pour leur bien-être, de plus de 100.000 lux. Un éclairage
normal de terrarium n'atteint qu'une fraction de cette valeur ; jusqu'à
maintenant, la plupart des terrariums ne pouvaient pas atteindre les
10.000 lux, soit l'équivalent d'une luminosité à l'ombre.
Les projecteurs Bright Sun UV, placés à 30 cm de distance, atteignent
des valeurs supérieures à 100.000 lux se rapprochant ainsi de la lumiè-
re du soleil, plus que tout autre éclairage de terrarium. Les Bright Sun
FLOOD ont un réflecteur large et dispensent un éclairage efficace et à
grande surface du terrarium.
Les projecteurs Bright Sun sont des lampes à vapeur métalliques qui
requièrent des ballasts spéciaux pour fonctionner. Veuillez absolu-
ment tenir compte du paragraphe „informations générales
sur le maniement des lampes à vapeur métalliques".
Informations sur le rayonnement UV :
Le rayonnement UV (domaine UVA et UVB) a en général des effets
positifs sur des organismes vivants, mais il a aussi un certain poten-
tiel d'accidents (ex : coup de soleil, cancer de la peau chez les êtres
humains). Les recherches relatives aux effets sur les reptiles n'ont
pas été très poussées. On suppose donc que dans le domaine UVA, les
reptiles peuvent voir et que ce domaine de rayonnement joue un rôle
pour le choix d'un partenaire par exemple. Par le rayonnement UVB, les
reptiles (aussi bien que les êtres humains) sont en mesure de produire
de la vitamine D3 à partir de matières déjà existantes dans le corps.
La vitamine D3 est importante pour utiliser le calcium. Elle contribue à
une croissance saine des os et de la carapace. Le rayonnement UV peut
aider à prévenir les affections osseuses. On suppose également qu'il a
un effet positif sur le bien-être général des animaux.
Jusqu'ici cependant, il n'existe pas d'analyses précises utilisables, ni de
données scientifiques au sujet des reptiles. Ainsi, on ne connaît pas le
niveau de la dose de rayonnement nécessaire pour que les animaux en
10
tirent bénéfice ni quelles seraient les doses éventuellement nocives.
Par la lumière UV, les êtres humains commencent à synthétiser la quan-
tité biologique maximale de vitamine D3 après 10 minutes minimum
d'ensoleillement. On suppose donc qu'un rayonnement d'une heure à
dose élevée d'UV n'est pas nécessaire pour les reptiles.
En raison du caractère potentiellement dangereux du rayonnement UV,
nous considérons, contrairement à d'autres intervenants du marché,
qu'il est plus sûr de ne pas exposer les animaux à des valeurs élevées
en UV. Les expériences pratiques réalisées avec des tubes fluorescents
ou d'autres éclairages ayant fait leurs preuves depuis des années,
révèlent que, dans le terrarium, les reptiles n'ont pas besoin de la
même intensité UV que dans la nature.
Les projecteurs BrightSun UV sont donc conçus pour obtenir, à 30 cm de
distance, la moitié environ du rendement UVB du soleil d'Europe cen-
trale. La distance maximale par rapport à l'animal ne doit pas excéder
50-60 cm avec le BrightSun UV Jungle ou le BrightSun UV Desert 50W et
70 cm avec le Bright Sun Desert 70W. La distance minimale par rapport
à l'animal ne doit pas être inférieure à 20 cm pour les modèles de 50W
et à 30 cm pour les modèles de 70W. Le Bright Sun SPOT et le Bright Sun
ULTRA 150W ont été développés pour de grandes portées et pour une
distance de 50 cm environ, équivalente à la puissance en UVB du soleil
d'Europe centrale. Pour des raisons de sécurité, 50 cm minimum de di-
stance par rapport à l'animal doit être respecté. Le rayonnement UV est
efficace jusqu'à 120 cm de distance environ. Les Bright Sun FLOOD ont
été développés pour un éclairage à grande surface du terrarium, mais
ils émettent également un rayonnement UV. Pour les types d'espèces
ayant des besoins faibles en UV, ils peuvent être utilisés comme am-
poule unique. La distance minimale par rapport à l'animal ne devrait
pas être inférieure à 20 cm.
Veuillez considérer que le rendement UV diminue de 50 % environ
après 2000 heures de fonctionnement.
Nella seguente tabella sono riportati i valori di confronto tra UV e lux.
Mezzo di illuminazione
distanza min.
animale
Sole Germania, luglio ore 12:00
Sole Arabia Saudita, luglio ore 12:00
Bright Sun UV Desert 70W
30 cm
Bright Sun UV Desert 50W
20 cm
Bright Sun UV Jungle 70W
30 cm
Bright Sun UV Jungle 50W
20 cm
Bright Sun SPOT 70W
50 cm
Bright Sun ULTRA 150W
50 cm
Bright Sun FLOOD 70W
20 cm
Lampada UV da 300W
Lampada UV "Flood" da 160W
Lampada compatta UV (con rifl)
Tubi UV (con riflettore)
I valori non si riferiscono lampade nuove ma usate da 1-2 mesi
dist. max.
Distanza
UVB µW/cm2
UVA mW/cm2
cons. animale
260
460
30 cm
130
70 cm
50 cm
50
70 cm
25
20 cm
125
50-60 cm
30 cm
80
50 cm
28
30 cm
90
50-60 cm
50 cm
35
70 cm
10
20 cm
100
50 cm
30 cm
80
50 cm
25
120 cm
50 cm
280
100 cm
72
120 cm
50 cm
240
100 cm
35
30 cm
60
50 cm
20
50 cm
375
100 cm
130
30 cm
80
50 cm
30
30 cm
50
30 cm
25
Lux
5,00
130.000
8,50
160.000
9,20
67.000
3,20
32.000
1,80
19.000
8,80
60.000
6,50
35.000
2,00
19.500
7,80
70.000
2,80
34.000
1,00
16.000
7,50
75.000
4,20
46.000
1,40
23.000
13,00
100.000
4,60
24.000
9,50
67.000
3,20
32.000
2,50
44.000
1,10
21.000
1,80
12.000
0,60
4.800
1,20
10.000
0,50
5.000
0,15
1.500
0,10
1.050
19