Caractéristiques De Sécurité; Installation; Environnement De Fonctionnement; Applications Marines - THOR Manufacturing TH225 Manual De La Instrucción

TH225_400_750_ManualENSPFR_051010.qxp
avoir besoin de deux à six fois leur puissance en watts évaluée de démarrer vers le haut. Puisque ces inverseurs
ont une estimation maximale de watt de puissance, beaucoup de de tels appareils et outils peuvent être sans risque
actionnés. L'équipement qui a besoin de la puissance en watts démarrante la plus élevée sont des pompes et des
compresseurs qui démarrent sous la charge. Cet équipement peut être sans risque examiné. Si une surcharge est
détectée, l'inverseur s'arrêtera simplement jusqu'à ce que la situation de surcharge soit corrigée. Utilisez le
commutateur de panneau avant pour arrêter l'inverseur, pour le remettre à zéro alors dessus encore.
MISE EN GARDE
• Dépassement des limites recommandées de tension annulera la garantie du fabricant.
• N'ESSAYEZ jamais d'utiliser votre convertisseur continu-alternatif avec n'importe quelle source d'alimentation CC
De 12 volts qui emploie une terre positive. (La plupart des véhicules et bateaux emploient les systèmes au sol
négatifs).
• Le convertisseur continu-alternatif doit être relié seulement aux batteries à une tension nominale de rendement
de 12 volts. L'unité ne fonctionnera pas à partir d'une batterie de 6 volts et subira des dommages permanents si
relié à des 24 batteries de volt.
• Le raccordement renversé de polarité aura comme conséquence un fusible enflé et peut endommager permanent
le convertisseur continu-alternatif.
Caractéristiques de sécurité
Le convertisseur continu-alternatif a la protection de circuit électronique contre des états de surcharge et de court-
circuit; et moniteurs pour les conditions potentiellement dangereuses suivantes :
Faible tension de la batterie — Cette condition n'est pas dangereux pour le convertisseur continu-alternatif, mais
pourrait nuire à la source des dommages. Une alarme retentira et le convertisseur continu-alternatif s'arrêtera
automatiquement quand des chutes de tension d'entrée en-dessous de 10.7 volts. Ceci indique que la source
d'énergie de C.C (batterie) doit être chargé ou il y a une chute de tension excessive entre la source de puissance
de batterie et le convertisseur continu-alternatif. Quand la condition est corrigée, le convertisseur continu-alternatif
remettra en marche automatiquement.
Tension d'alimentation trop élevée — Le convertisseur continu-alternatif automatiquement arrêts quand la
tension d'entrée dépasse 15 volts de C.C.
Protection de surcharge — L'unité s'arrêtera automatiquement quand l'aspiration continue dépasse l'estimation
de la puissance en watts de le convertisseur continu-alternatif. Réduisez la charge et la remettez à zéro
manuellement en arrêtant le commutateur MARCHE/ARRÊT de le convertisseur continu-alternatif, puis dessus
encore.
Au-dessus de la protection de la température —
s'arrêtera automatiquement. Permettez à le convertisseur continu-alternatif de se refroidir pendant au moins 15
minutes avant le recommencement après un arrêt chaleur-connexe. Débranchez le convertisseur continu-alternatif
de la source d'énergie et démontez tous les appareils ou outils des sorties de le convertisseur continu-alternatif tout
en se refroidissant.
Si le défaut LED s'allume quand la source d'énergie (de batterie) est entièrement chargée, suivez les étapes
décrites dans la section de "dépannage" de ce manuel d'instruction. Le défaut LED s'allumera s'il y a une chute de
tension excessive entre la source d'énergie (de batterie) et le convertisseur continu-alternatif.
Remarque:
L'état renversé de polarité ou de court-circuit peut causer les fusibles externes ou internes à s'ouvrir et peut
endommager irréversible le convertisseur continu-alternatif de puissance. Faites attention supplémentaire pour assurer
une conjugaison appropriée de polarité.
MISE EN GARDE
Si arrêtant le commutateur MARCHE/ARRÊT, alors dessus encore ne remet pas à zéro le convertisseur continu-
alternatif, N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR L'CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF. L'ouverture de le
convertisseur continu-alternatif pour n'importe quelle raison videra la garantie. L'unité doit être retournée au
fabricant pour l'essai et la réparation par les techniciens professionnels d'usine.

INSTALLATION

Votre convertisseur continu-alternatif te fournira le courant électrique continu quand actionné par une source fiable
de C.C de 12 volts, tel comme une batterie de véhicule ou une configuration multiple de batterie. Ce manuel ne
décrit pas toutes les configurations possibles.
5/10/2010 2:28 PM Page 28
Si la température à l'intérieur de l'inverseur atteint 150°F, l'unité
28

Environnement de fonctionnement

Pour les meilleurs résultats d'opération, votre convertisseur continu-alternatif devrait être placé sur une surface
plate, telle que la terre, plancher ou siège de voiture, ou toute autre surface pleine pour aider diffus la chaleur qui
est produite. Placez le convertisseur continu-alternatif aussi étroitement à la source d'alimentation CC Comme
possible.
Le convertisseur continu-alternatif devrait seulement être actionné dans les endroits qui répondent aux critères
suivants :
SEC — Ne pas mettre le convertisseur continu-alternatif en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
FRAIS — La température de l'air ambiante devrait être entre 30°F (- 1°C) sans condensation et 105°F (40°C). Ne
placez pas le convertisseur continu-alternatif dessus ou ne vous approchez pas d'un passage de chauffage ou de
tout morceau d'équipement qui produit de la chaleur au-dessus de la température ambiante. Gardez le
convertisseur continu-alternatif hors de la lumière du soleil directe.
BIEN VENTILÉS — Permettez au moins à trois pouces de dégagement avec d'autres objets d'assurer la circulation
d'air libre autour de l'inverseur. Ne placez jamais les articles sur ou au-dessus de l'inverseur lors du fonctionnement.
SÛRS — Ne localisez pas les inverseurs dans un secteur, une salle ou un compartiment où les explosifs ou les
vapeurs inflammables pourraient être présents, comme des chambres des machines, des compartiments réacteur,
et des compartiments de bateau ou petits, unvented de batterie

Applications marines

Dans toutes les applications marines, N'INSTALLEZ PAS le convertisseur continu-alternatif ci-dessous ou ne vous
approchez pas de la ligne de flottaison, et gardent le convertisseur continu-alternatif à partir de l'humidité et de l'eau.
Utilisez SEULEMENT les attaches et les garnitures marines non-corrosives pour l'installation. Reliez seulement
l'entrée de C.C de le convertisseur continu-alternatif au câblage existant (qui a été approuvé pour l'usage marin) à
la mesure, au câble et à la longueur appropriés. Le câble, le support de fusible et le fusible (non fournis) peuvent
être achetés à une compagnie d'alimentation électrique. Appelez le fabricant pour l'information additionnelle
d'installation.
Se relier à une source d'énergie utilisant la prise accessoire de sortie de
C.C (TH225 et TH400 seulement)
La prise accessoire de sortie de C.C. convient à actionner le convertisseur continu-alternatif aux sorties de
puissance jusqu'à 100 watts. Le bout de la prise est positif que (+) et le contact latéral est négatif (-).
Reliez le convertisseur continu-alternatif à la source d'énergie en insérant la prise accessoire de sortie de C.C.
fermement dans la sortie accessoire d'un véhicule ou de toute autre source d'alimentation C.C.
Une fois correctement relié à une source d'alimentation CC De 12 volts, la puissance verte LED s'allumera,
indiquant que le convertisseur continu-alternatif fonctionne correctement. Si les lumières du défaut LED de rouge,
une condition de panne existe. Référez-vous à la section de "Dépannage" de ce manuel d'instruction.
MISE EN GARDE
• Reliez directement à la source d'énergie utilisant les agrafes de batterie incluses quand fonctionnant au-
dessus de 100 watts.
• N'employez pas avec les systèmes électriques au sol positifs.
• Le raccordement renversé de polarité aura comme conséquence un fusible enflé et peut endommager permanent
le convertisseur continu-alternatif.
Remarque: La plupart des circuits accessoires de sortie de véhicule ont des fusibles évalués à 15 à 20 ampères ou plus grands.
Pour fonctionner à la pleine puissance en watts, utiliser les agrafes de batterie fournies ou les câbler directement à la
source d'énergie avec le fil et le fusible (NON FOURNIS).
Connexion à une source d'alimentation avec les pinces de batterie fournies
Utiliser les pinces de batterie fournies (avec câbles) pour relier directement le convertisseur continu-alternatif à une
source d'alimentation de 12 volts, de la façon suivante :
1. Vérifier si le bouton-poussoir de mise sous tension du convertisseur continu-alternatif a été enfoncé (ARRÊT)
(aucune LED n'est allumée) et veiller à ce qu'aucune émanation inflammable ne soit présente dans la zone
d'installation.
2. Relier le câble rouge à la borne rouge marquée (+) à l'arrière du convertisseur. Relier la pince de batterie rouge
à la borne positive de la batterie.
29