Publicidad
TE-SMR 125/2011
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
M.ge
Marke
Index
Code Nr
DENOMINAZIONE
Notas
C.ad
Pos.
N. Cod.
1
8000 H4326
2
Perno
2
8000 H4347
1
Bilanciere aspirazione
3
8000 H4290
4
Molla
4
8000 H4263
4
Scodellino
5
8000 H4349
8
Anello ritegno
6
8000 H4399
8
Vite di registro
7
8000 H4373
8
Dado
8
8000 H4429
4
Anello di tenuta
9
8000 H4262
4
Scodellino
10
8000 H4341
2
Valvola aspirazione
11
8000 H4348
1
Bilanciere scarico
12
8000 H4340
2
Valvola scarico
Pagina emessa Febbraio'11 - Page issued February '11 - Page imprimée Fevrier'11 - Seite Herasgegeben Februar '11 - Pagina emitida Febrero '11
TESTA CILINDRO - CYLINDER HEAD
CULASSE - ZYLINDERKOPF
CULATA
NAME
DESIGNATION
Pin
Pivot
Intake drop link
Culbuteur d'admission
Spring
Ressort
Cup
Couvette
Circlip
Circlip
Adjuster screw
Vis de réglage
Nut
Ecrou
Seal ring
Bague d'etancheite
Cup
Couvette
Inlet valve
Soupape admission
Exhaust drop link
Culbuteur d'échappement
Exhaust valve
Soupape échappement
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Bolzen
Perno
Schwinghebel Einlass
Balancín aspiración
Feder
Resorte
Teller
Cubeta
Haltering
Retenedor
Stellschraube
Tornillo de regulación
Mutter
Tuerca
Dichtring
Anillo de retención
Teller
Cubeta
Einlass-Ventil
Válvula aspiración
Schwinghebel Auslass
Balancín de escape
Auslaßventil
Válvula de escape
TAVOLA
3
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
19
Publicidad
