RealFlame 4130E Manual Del Usuario página 8

9
Installing the 4192 Electric Firebox
Installation Foyer électrique 4192/ Instalación del Hogar Eléctrico 4192
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ADVERTENCIA
Follow the below steps to install the electric firebox into your Real Flame® fireplace mantel.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer le foyer électrique dans votre Real Flame®
manteau de la cheminée.
Siga estos pasos para instalar el hogar eléctrico en el marco del hogar Real Flame®.
Figure 1
Attach the firebox to the back of the mantel with the 4 supplied
screws.
Fixer la chambre de combustion au dos du manteau de
cheminée avec les 4 vis fournies avec l'ensemble.
Sujete el hogar a la parte posterior del marco con los
cuatro tornillos.
Read and understand all instruction manuals included with your
firebox an d mantel before installing this unit.
Lire et comprendre tous les manuels d'instructions
fournis avec votre chambre de combustion et le
manteau avant d'installer cet appareil.
Lea y comprenda todos los manuales de instrucciones
que se incluyen con su hogar y el marco del hogar antes
de instalar esta unidad.
Step Two
Figure 2
Step One
From the rear of the mantel insert the firebox into the
opening.
Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted
in this illustration.
Par l'arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre
de combustion dans l'ouverture.
Note: Votre manteau de la cheminée peut varier
légèrement de celui représenté sur cette illustration.
Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el
hogar.
Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del
que se ve en las ilustraciones.
8
Figure 1
Figure 2
Screws