D
I
EVICE
NSTALLATION
Note: Careful consideration must be used when placing
the IR Receiver near a Plasma Display. Plasma Displays
emit IR frequencies during use and may cause
interference.
Step 1
Connect IR Receiver to 3.5mm jack on the IR
Distribution block.
Step 2
Connect Dual IR Emitter Cables to 3.5mm Emitter Output
jacks on the IR Distribution Bock. (up to six)
Step 3
Remove protective paper from IR Emitters to reveal
adhesive surface.
Step 4 (optional)
Attach IR Emitters using adhesive surface directly on
audio/video devices IR receiver window.
Step 5
Remove protective paper from IR Receiver to reveal
adhesive surface.
Step 6
Attach IR Receiver using adhesive surface at desired
location. This is commonly placed on the front of your
television or enclosure.
Step 7
Attach included power adapter to the power input jack on
the IR Distribution Block.
Step 8
Connect included power adapter to available power
outlet.
Step 9 (Optional)
Connect included power adapter to Switchable Power
Outlet jack to indicate device power on status.
Step 10 (Optional)
Connect optional wall mount IR Receiver (Sold
separately) using UTP Cat5e/6 cable to terminal
block.
G
ERÄTEINSTALLATION
Hinweis: Die Aufstellung des IR-Empfängers in
der Nähe eines Plasmabildschirms kann
problematisch sein. Plasmabildschirme senden
während der Verwendung IR-Frequenzen aus, die
zu Störungen führen können.
Schritt 1
Schließen Sie den IR-Empfänger an die 3,5-mm-
Buchse am IR-Verteilungsblock an.
Schritt 2
Schließen Sie die IR-Doppelsenderkabel an die
3,5-mm-Senderausgangsbuchsen am IR-
Verteilungsblock an. (bis zu sechs)
Schritt 3
Entfernen Sie die Schutzfolie von den IR-
Sendern, so dass die Klebefläche freiliegt.
Schritt 4 (optional)
Befestigen Sie die IR-Sender mithilfe der
Klebefläche direkt auf dem IR-Empfängerfenster
des Audio-/Videogeräts.
Schritt 5
Entfernen Sie die Schutzfolie vom IR-Empfänger,
so dass die Klebefläche freiliegt.
Schritt 6
Befestigen Sie den IR-Empfänger mithilfe der
Klebefläche am gewünschten Ort. Dies ist
normalerweise die Vorderseite des Fernsehgeräts
oder des Gehäuses.
Schritt 7
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an
die Netzeingangsbuchse am IR-Verteilungsblock
an.
Schritt 8
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an
eine freie Steckdose an.
Schritt 9 (optional)
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an
eine schaltbare Netzausgangsbuchse
7
I
NSTALLATION DU PERIPHERIQUE
Remarque : prendre des précautions si le récepteur
IR doit être placé près d'un écran plasma. Les écrans
plasma émettent des fréquences IR pendant leur
fonctionnement et peuvent provoquer des
interférences.
Étape 1
Connecter le récepteur IR à la prise jack 3,5 mm sur
le bloc de distribution.
Étape 2
Connecter les câbles émetteurs IR doubles aux
prises de sortie jack 3,5 mm sur le bloc de distribution
IR (jusqu'à six).
Étape 3
Retirer le papier protecteur des émetteurs IR pour
mettre à nu la surface adhésive.
Étape 4 (facultative)
Fixer les émetteurs IR en appliquant directement leur
surface adhésive sur la fenêtre de réception IR des
dispositifs audio/vidéo.
Étape 5
Retirer le papier protecteur du récepteur IR pour
mettre à nu la surface adhésive.
Étape 6
Fixer le récepteur IR en appliquant directement sa
surface adhésive à l'emplacement souhaité. En
général, en façade de la télévision ou du boîtier.
Étape 7
Fixer l'adaptateur livré avec le dispositif à la prise jack
d'entrée du bloc de distribution IR.
Étape 8
Brancher l'adaptateur livré avec le dispositif sur une prise
secteur.
Étape 9 (facultative)
Brancher l'adaptateur livré avec le dispositif sur une
sortie jack commutable pour indiquer la mise sous
tension du dispositif.
Étape 10 (facultative)
Brancher le récepteur IR à fixation murale en option
(vendu séparément) à l'aide de câbles UTP Cat5e/6 au
bloc de jonction.