Página 1
(L)VRCD*B (L)VRC8*1C (L)VRC8*2B, 3B INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRC™ Series Barrier-Free Water Coolers VRC™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRC™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Page 1 98956C (Rev.
Página 2
(L)VRCD*B (L)VRC8*1C (L)VRC8*2B, 3B Note: Danger! Electrical shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad l’appareil. Remarque : Danger ! Risque de choc électrique. Débrancher avant de réparer Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A See Fig.
Página 4
(L)VRCD*B (L)VRC8*1C (L)VRC8*2B, 3B IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN AUTHORIZED SERVICE PERSON PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA REPRÉSENTANT AUTORISÉ INSTALACIÓN DE FIJADOR DE HANGER BRACKETS &...
Página 6
(L)VRCD*B (L)VRC8*1C (L)VRC8*2B, 3B Fig. 7 WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE ® (See Fig. 7) (Vea la Fig. 7) (Voir Fig. 7) ITEM PART Fig. 6 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Filter Installation Detail 51299C Filter Assy-1500 Gallon Filtro CPL 1500 galones...
INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 IMPRIMÉ AUX É.-U. Page 7 98956C (Rev. G - 12/17)
Página 8
IMPORTANT – Elkay Installation Notice – New Zealand Installation of Elkay drinking water systems must be carried out by licensed tradesmen in accordance with New Zealand regulations relating to plumbing and electrical codes. Failure to do so may result in voiding warranty.