Publicidad
Eikon
Arké
20590
19590
Signalisations de la led bicolore
Allumée fixe bleue (1 s)
Bleue, clignotement lent
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervalle 2 s)
Bleue, clignotement rapide
(100 ms ON-100 ms OFF, 10 fois)
Blanche, clignotement lent
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervalle 2 s)
Clignotement rapide
Bleue-blanche en alternance
(100 s ON, 100 ms OFF)
Bleue, clignotement normal
(500 s ON, 500 ms OFF)
Éteinte
CONFIGURATION.
Appairage et connexion avec un dispositif Bluetooth technology
Vimar Audio peut être associé à 8 dispositifs Bluetooth technology au maximum.
Pour associer un ou plusieurs dispositifs Bluetooth technology, exécuter pour chaque dispositif la
procédure d'appairage suivante.
1. Positionner le dispositif Bluetooth technology à moins d'1 mètre de Vimar Audio.
2. Activer la fonction Bluetooth technology sur le dispositif à associer.
3. Allumer Vimar Audio avec le bouton ON/OFF.
4. Attendre la phase d'appairage (clignotement normal de la led bleue).
5. Sélectionner Vimar Audio sur le dispositif à associer parmi ceux qui sont disponibles ou qui ont
été trouvés.
Remarque Pour associer un dispositif Bluetooth technology, aucune clé d'accès n'est requise.
La clé d'accès peut aussi être appelée code d'accès, code PIN, numéro PIN ou mot de passe.
6. Si la connexion Bluetooth technology est établie correctement, la led bleue clignote rapidement 10
fois et les haut-parleurs reproduisent un bip de validation.
7. Si la connexion Bluetooth technology n'est pas établie, répéter les opérations à partir du point 3.
90 s sont disponibles pour la phase d'appairage.
Après l'appairage des dispositifs Bluetooth technology, cette opération n'est plus nécessaire, sauf
dans les cas suivants.
- Les informations d'appairage ont été supprimées suite à une réparation ou une autre intervention
de même nature.
- Vimar Audio est déjà associé à 8 dispositifs (maximum) et il exécute l'appairage d'un autre dispositif.
Quand 8 dispositifs ont déjà été associés et qu'un appairage est exécuté avec un nouveau dispositif,
ce nouveau dispositif remplace celui qui a été associé le premier.
- Les informations de l'appairage avec Vimar Audio ont été effacées du dispositif Bluetooth technology.
IMPORTANT
• Vimar Audio peut être associé à plusieurs dispositifs Bluetooth technology mais ne permet la
reproduction musicale que d'un seul dispositif associé à la fois.
• Le volume de l'audio peut être réglé directement sur le dispositif à distance associé ou sur la
source de l'entrée LINE IN. Si Vimar Audio est installé dans un système où le volume de l'audio
peut être réglé depuis plusieurs points (par exemple, le système de diffusion sonore Vimar),
régler les niveaux intermédiaires du volume de façon à ce que la musique puisse être reproduite
sans distorsion.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions qui
régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Uniquement pour environnements SELV/PELV ou avec dispositifs SELV/PELV.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive RED Normes EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte com-
plet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet
suivante: www.vimar.com.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le
produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de
vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien
au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans
obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la
surface de vente est d'au moins 400 m
l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environne-
ment contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi
et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
49401165A0 03 1807
Plana
14590
Mise en marche Vimar Audio
Reproduction audio Bluetooth technology
Appairage réussi.
Le dispositif Bluetooth technology a été reconnu,
son identifiant a été enregistré.
Reproduction audio entrée LINE IN
Fonction Inquiry active
Vimar Audio vérifie s'il y a dans les environs un
dispositif Bluetooth technology et si son identi-
fiant figure dans la liste des dispositifs Bluetooth
technology enregistrés. Cette phase commence
au démarrage du module et se termine après un
délai d'attente de 40 secondes si aucun dispositif
à distance n'a été trouvé.
Fonction Appairage active
Si la liste des dispositifs associés est vide, cette
phase commence immédiatement après le démar-
rage de Vimar Audio, sinon, elle commence après
la phase de recherche. La phase d'appairage a
une temporisation de 90 secondes.
Vimar Audio éteint
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de
2
Amplificador estéreo 4 + 4 W RMS, 2 salidas para altavoces 8 Ω con receptor
Bluetooth
technology incorporado, 1 entrada LINE IN, alimentación 12 V
®
SELV - 2 módulos.
El dispositivo es un amplificador de audio estéreo de clase-D con receptor Bluetooth technology
integrado, provisto de una entrada de audio analógica LINE IN y dos salidas de audio 4+4 W RMS
(LEFT y RIGHT) para altavoces con impedancia 8 Ω. Reproduce el audio procedente de una fuente
analógica de tipo consumer (por ejemplo, equipo Hi-Fi, lector CD, lectores MP3 portátiles, TV, etc.)
conectada a la entrada LINE IN y, al llegar una señal transmitida por el canal Bluetooth technology,
puede reproducir en las salidas la señal de audio procedente de smartphone o tablet (Android, iOS
y Windows Phone).
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 12 V
• Absorción:
- en OFF: 5 mA
- en espera (salida audio OFF): 60 mA
- IDLE (salida audio ON): máx 950 mA RMS (con entrada sinusoidal 1 kHz Imáx=1240 mA)
• Bornes:
- 2 para la alimentación a 12 V
SELV
- 3 para la entrada LINE IN. Impedancia de entrada 10 kΩ, nivel máximo de entrada 580 mV RMS
(onda sinusoidal 1 kHz). La fuente de audio analógica conectada a la entrada LINE IN debe
estar provista de aislamiento doble o reforzado frente a las partes en tensión.
- 4 para las dos salidas de audio 4 + 4 W RMS para altavoces pasivos con impedancia nominal 8
Ω (por ejemplo, art. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Nota: Al estar protegidos contra sobrecargas, también es posible utilizar los altavoces pasivos 8
Ω 3 W art. 20587, prestando atención a no alcanzar la máxima potencia para evitar distorsiones
del audio.
• LED bicolor azul/blanco para indicar el estado del dispositivo
• Botón ON/OFF para encender/apagar el dispositivo
• Longitud máxima del cable para salida de bafles: 30 m con sección máxima 1 mm
• Amplificador de audio estéreo clase D
• Temperatura de funcionamiento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado de protección: IP20
• Montaje: de empotrar o de superficie (con caja de superficie 09975...)
• Protecciones integradas:
- contra inversión de polaridad en la alimentación 12 V
- sobrecarga (fusible rearmable)
- sobretemperatura
• Rango de frecuencia: 2400 MHz y 2483,5 MHz
• Potencia RF transmitida: < 100 mW (20 dBm)
• Soporta Bluetooth technology versión 4.2 y es compatible con los perfiles Bluetooth technology
A2DP 1.3 y AVRCP 1.6
• Códecs de audio soportados: SBC, AAC
Nota importante: puesto que los dispositivos más recientes (como Android 8) pueden utilizar
también nuevos códecs no soportados (por ejemplo, LDAC), una vez realizada la asociación, es
necesario desactivar dichos códecs para forzar la utilización de los soportados.
• Nombre del módulo Bluetooth technology: "Vimar Audio"
FUNCIONALIDADES.
• Posibilidad de almacenar hasta 8 dispositivos Bluetooth technology (smartphone, tablet, etc.).
NOTA IMPORTANTE: si se añade un noveno dispositivo, reemplazará el que se almacenó pri-
mero y así sucesivamente.
• El volumen se ajustan directamente desde la fuente de tipo consumer conectada a la entrada LINE
IN o bien desde smartphone o tablet.
• Emparejamiento: el módulo de radio interno pone en marcha la búsqueda del dispositivo móvil
que debe almacenarse (es necesario activar el Bluetooth technology en el dispositivo remoto y
seleccionar "Vimar Audio").
• Consulta: "Vimar audio" pone en marcha la búsqueda de dispositivos Bluetooth technology inclui-
dos en la lista de los almacenados.
• Tonos de señalización: señal acústica correspondiente al estado del dispositivo (alimentación ON y
emparejamiento OK) en las salidas.
• Audio Bluetooth technology prioritario sobre el audio LINE IN.
Indicaciones del LED bicolor:
Encendido fijo azul (durante 1 s)
Parpadeo lento azul
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervalo 2 s)
Parpadeo rápido azul
(100 ms ON-100 ms OFF 10 veces)
Parpadeo lento blanco
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervalo 2 s)
Parpadeo rápido
azul-blanco alternado
(100 ms ON, 100 ms OFF)
SELV (utilice el alimentador art. 01831)
2
SELV;
Encendido de "Vimar Audio"
Reproducción audio Bluetooth technology
Emparejamiento realizado correctamente.
El dispositivo Bluetooth technology ha sido reco-
nocido y su identificador se ha almacenado.
Reproducción de audio entrada LINE IN
Función Consulta activada.
"Vimar Audio" comprueba si hay un dispositivo
Bluetooth technology en las inmediaciones y si
su identificador se encuentra en la lista de los
dispositivos Bluetooth technology almacenados.
Esta fase comienza al encender el módulo y finaliza
al cabo de 40 segundos si no se encuentra ningún
dispositivo remoto.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
