Publicidad
Eikon
Arké
20590
19590
6. Bei erfolgreichem Aufbau der Bluetooth-Technologie Verbindung blinkt die blaue LED 10 Mal in
schneller Folge und aus den Lautsprechern ertönt einen Piepton als Bestätigung.
7. Wird die Bluetooth-Technologie Verbindung nicht hergestellt, die Arbeitsgänge ab Punkt 3 wieder-
holen. Für die Kopplungsphase stehen 90 s zur Verfügung.
Nach der Kopplung der Geräte mit Bluetooth-Technologie ist dieser Vorgang bis auf folgende Fälle
nicht mehr erforderlich:
- Die Kopplungsinformationen sind durch eine Reparatur oder ähnliche Eingriffe entfernt worden.
- "Vimar Audio" ist bereits mit 8 Geräten (unterstützte Höchstanzahl) gekoppelt und die Kopplung
mit einem anderen Gerät wird ausgeführt. Wird die Kopplung bei bereits 8 gekoppelten Geräten
vorgenommen, ersetzt das neue Gerät das zuerst gekoppelte Gerät.
- Die Kopplungsinformationen mit "Vimar Audio" sind vom Gerät mit Bluetooth-Technologie gelöscht
worden.
WICHTIGER HINWEIS:
• "Vimar Audio" kann mit mehreren Bluetooth-Technologie Geräten gekoppelt werden, gestattet
jedoch die Musikwiedergabe jeweils nur eines gekoppelten Geräts.
• Die Lautstärkenregelung erfolgt entweder direkt über das gekoppelte entferne Gerät oder an
der Quelle des LINE IN Eingangs Bei Installation von "Vimar Audio" in ein System, in dem
die Audio-Lautstärke an mehreren Stellen eingestellt werden kann (zum Beispiel im Vimar
Beschallungssystem), die Lautstärke zur verzerrungsfreien Musikwiedergabe auf einen mittleren
Pegel einregeln.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Nur für SELV/PELV-Bereich oder mit SELV/PELV-Geräten.
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie. Normen EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Fassung
der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter der Internetadresse www.vimar.
com zur Verfügung.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu
entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geei-
gneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf
eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung
und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz
und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Στερεοφωνικός ενισχυτής 4 + 4 W rms, 2 έξοδοι για συστήματα διανομής ήχου 8 Ω
με ενσωματωμένο δέκτη τεχνολογίας Bluetooth
V
SELV - 2 μονάδων.
Ο μηχανισμός είναι ένας ενισχυτής στερεοφωνικού ήχου στην κατηγορία D με ενσωματωμένο δέκτη
τεχνολογίας Bluetooth που διαθέτει αναλογική είσοδο ήχου LINE IN και δύο εξόδους ήχου 4+4 W rms
(ΑΡΙΣΤΕΡΗ και ΔΕΞΙΑ) για ηχεία με σύνθετη αντίσταση 8 Ω. Αναπαράγει τον ήχο που προέρχεται από
αναλογική πηγή τύπου consumer (για παράδειγμα, σύστημα Hi-Fi, συσκευή αναπαραγωγής CD, φορητές
συσκευές αναπαραγωγής MP3, TV κλπ.) συνδεδεμένη στην είσοδο LINE IN και, όταν υπάρχει σήμα που
μεταδίδεται από το κανάλι τεχνολογίας Bluetooth, είναι σε θέση να αναπαράγει στις εξόδους το σήμα ήχου
που προέρχεται από smartphone ή tablet (Android, iOS και Windows Phone).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 12 V
SELV (χρησιμοποιήστε τη συσκευή με το τροφοδοτικό κωδ.
01831)
• Απορρόφηση:
- στην κατάσταση OFF: 5 mA
- στην κατάσταση αναμονής (έξοδος ήχου OFF): 60 mA
- στην κατάσταση ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ (έξοδος ήχου ON): 950 mArms το μέγ. (με ημιτονοειδή είσοδο 1 kHz
Imax=1240 mA)
• Επαφές κλέμας:
- 2 για την τροφοδοσία 12 V
SELV
- 3 για την είσοδο LINE IN. Σύνθετη αντίσταση εισόδου 10 kΩ, μέγιστο επίπεδο εισόδου 580 mVrms (ημιτο-
νοειδές κύμα 1 kHz). Η αναλογική πηγή ήχου που είναι συνδεδεμένη στην είσοδο LINE IN πρέπει
να διαθέτει διπλή ή ενισχυμένη απομόνωση από τα υπό τάση μέρη.
- 4 για τις εξόδους ήχου 4 + 4 W rms για παθητικά ηχεία με ονομαστική σύνθετη αντίσταση 8 Ω (για
παράδειγμα, κωδ. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Σημείωση: Καθώς διαθέτουν προστασία από την υπερφόρτωση, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και
τα παθητικά ηχεία 8 Ω 3W κωδ. 20587, με προσοχή ώστε να μην επιτευχθεί η μέγιστη ισχύς και να
αποφευχθεί η παραμόρφωση του ήχου.
• Δίχρωμη μπλε/λευκή λυχνία LED για υπόδειξη της κατάστασης του μηχανισμού
• Κουμπί ON/OFF για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μηχανισμού
• Μέγιστο μήκος καλωδίου για έξοδο κουτιού: 30 m με μέγιστη διατομή 1 mm
• Ενισχυτής στερεοφωνικού ήχου κατηγορίας D
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ÷ +45°C (εσωτερική χρήση)
• Βαθμός προστασίας: IP20
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια (με το κουτί επιτοίχιας εγκατάστασης 09975...)
• Ενσωματωμένες προστασίες:
- από την αντιστροφή της πολικότητας στην τροφοδοσία 12 V
- από την υπερφόρτωση (ασφάλεια με δυνατότητα επαναφοράς)
- από την υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία
• Εύρος συχνότητας: 2400 MHz και 2483,5 MHz
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 100 mW (20 dBm)
• Υποστηρίζει τεχνολογία Bluetooth έκδοσης 4.2 και είναι συμβατός με τα προφίλ τεχνολογίας
Bluetooth A2DP 1.3 και AVRCP 1.6
• Υποστηριζόμενα Codec ήχου: SBC, AAC
ΣΗΜ.: Επειδή οι πιο πρόσφατες συσκευές (όπως Android 8) μπορεί να χρησιμοποιούν επίσης νέα, μη
υποστηριζόμενα codec (για παράδειγμα LDAC), πρέπει μετά την αντιστοίχιση να απενεργοποιήσετε αυτά
τα codec ώστε να χρησιμοποιηθούν υποχρεωτικά αυτά που υποστηρίζονται.
• Όνομα μονάδας τεχνολογίας Bluetooth: «Vimar Audio»
49401165A0 03 1807
Plana
14590
, 1 είσοδος LINE IN, τροφοδοσία 12
®
2
SELV,
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
• Δυνατότητα αποθήκευσης έως 8 συσκευών τεχνολογίας Bluetooth (smartphone, tablet κλπ.). ΣΗΜ.:
Ενδεχόμενη ένατη συσκευή αντικαθιστά τη συσκευή που αποθηκεύτηκε πρώτη και ούτω καθεξής.
• Η ένταση ήχου ρυθμίζεται απευθείας από την πηγή τύπου consumer που είναι συνδεδεμένη στην είσοδο
LINE IN ή από smartphone ή tablet.
• Ζεύξη: η εσωτερική μονάδα ραδιοσυχνοτήτων ξεκινά την αναζήτηση μιας φορητής συσκευής για
αποθήκευση (στην απομακρυσμένη συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί η τεχνολογία Bluetooth και να
επιλέγει η μονάδα «Vimar Audio»).
• Inquiry: Η μονάδα «Vimar audio» ξεκινά την αναζήτηση συσκευών τεχνολογίας Bluetooth που ανήκουν
στη λίστα αποθηκευμένων συσκευών.
• Τόνος επισήμανσης: ηχητική επισήμανση για την κατάσταση της συσκευής (ενεργοποίηση και ζεύξη OK)
στις εξόδους.
• Προτεραιότητα ήχου τεχνολογίας Bluetooth στην είσοδο ήχου LINE IN.
Ενδείξεις δίχρωμης λυχνίας LED:
Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα (για 1 δευτ.)
Αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα
(50 ms αναμμένη, 200 ms σβηστή, διάστημα 2 δευτ.)
Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε χρώμα
(100 ms αναμμένη-100 ms σβηστή για 10 φορές)
Αναβοσβήνει αργά με λευκό χρώμα
(50 ms αναμμένη, 200 ms σβηστή, διάστημα 2 δευτ.)
Αναβοσβήνει γρήγορα
εναλλάξ με μπλε-λευκό χρώμα
(100 ms αναμμένη, 100 ms σβηστή)
Αναβοσβήνει κανονικά με μπλε χρώμα
(500 ms αναμμένη, 500 ms σβηστή)
2
Σβηστή
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Ζεύξη και σύνδεση με συσκευή τεχνολογίας Bluetooth.
Η μονάδα «Vimar Audio» μπορεί να αντιστοιχιστεί σε έως 8 συσκευές τεχνολογίας Bluetooth το μέγιστο.
Για να αντιστοιχίσετε μία ή περισσότερες συσκευές τεχνολογίας Bluetooth, εκτελέστε για κάθε συσκευή
την παρακάτω διαδικασία ζεύξης:
1. Τοποθετήστε τη συσκευή τεχνολογίας Bluetooth σε απόσταση μικρότερη από 1 m από τη μονάδα
«Vimar Audio».
2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Τεχνολογία Bluetooth στη συσκευή προς αντιστοίχιση.
3. Ενεργοποιήστε τη μονάδα «Vimar Audio» με το κουμπί ON/OFF.
4. Περιμένετε να εκτελεστεί η φάση ζεύξης (η λυχνία led αναβοσβήνει κανονικά με μπλε χρώμα).
5. Επιλέξτε «Vimar Audio» στη συσκευή προς αντιστοίχιση από τις διαθέσιμες ή τις συσκευές που ανιχνεύ-
τηκαν. Σημείωση: Για να συνδέσετε μια συσκευή τεχνολογίας Bluetooth δεν απαιτείται κλειδί
πρόσβασης. Το κλειδί πρόσβασης μπορεί να ονομάζεται επίσης «κωδικός πρόσβασης», «κωδι-
κός PIN», «αριθμός PIN» ή «κωδικός πρόσβασης».
6. Εάν η σύνδεση τεχνολογίας Bluetooth επιτευχθεί, η μπλε λυχνία led θα αναβοσβήσει γρήγορα 10
φορές και από τα ηχεία θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης.
7. Εάν η σύνδεση τεχνολογίας Bluetooth δεν επιτευχθεί, επαναλάβετε τις διαδικασίες από το σημείο 3.
Για τη φάση ζεύξης διατίθενται 90 δευτ. Μετά τη ζεύξη των συσκευών τεχνολογίας Bluetooth, η διαδικασία
αυτή δεν είναι πλέον απαραίτητη, εκτός από τις παρακάτω περιπτώσεις:
- Οι πληροφορίες ζεύξης διαγράφηκαν μετά από επισκευή ή παρόμοια παρέμβαση.
- Η μονάδα «Vimar Audio» έχει αντιστοιχιστεί ήδη σε 8 συσκευές (μέγιστος υποστηριζόμενος αριθμός) και
εκτελείται ζεύξη άλλης συσκευής. Πράγματι, εάν μετά την αντιστοίχιση 8 συσκευών εκτελεστεί ζεύξη με
νέα συσκευή, η συσκευή αυτή θα αντικαταστήσει τη συσκευή που αντιστοιχίστηκε πρώτη.
- Εάν οι πληροφορίες ζεύξης με τη μονάδα «Vimar Audio» διαγράφηκαν από τη συσκευή τεχνολογίας Bluetooth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
• Η μονάδα «Vimar Audio» μπορεί να αντιστοιχιστεί σε πολλές συσκευές τεχνολογίας Bluetooth, ωστόσο
παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής από μία μόνο αντιστοιχισμένη συσκευή κάθε φορά.
• Η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί απευθείας στη συνδεδεμένη απομακρυσμένη συσκευή ή στην πηγή
της εισόδου LINE IN. Εάν η μονάδα «Vimar Audio» εγκατασταθεί σε σύστημα στο οποίο η ένταση ήχου
μπορεί να μεταβληθεί από πολλά σημεία (για παράδειγμα, από το σύστημα διανομής ήχου Vimar), ρυθμί-
στε τα ενδιάμεσα επίπεδα ήχου ώστε να είναι δυνατή η αναπαραγωγή μουσικής χωρίς παραμόρφωση.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που
διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Μόνο για περιβάλλον SELV/PELV ή μηχανισμούς SELV/PELV.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία RED. Πρότυπα EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του προϊόντος στην παρακάτω
διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
Ενεργοποίηση «Vimar Audio»
Αναπαραγωγή ήχου τεχνολογίας Bluetooth
Η ζεύξη εκτελέστηκε σωστά.
Η συσκευή τεχνολογίας Bluetooth αναγνωρίστηκε
και το αναγνωριστικό του αποθηκεύτηκε.
Αναπαραγωγή ήχου εισόδου LINE IN
Ενεργοποιημένη λειτουργία Inquiry.
Η μονάδα «Vimar Audio» ελέγχει εάν υπάρχει σε κοντι-
νή απόσταση συσκευή τεχνολογίας Bluetooth και
εάν το αναγνωριστικό της περιλαμβάνεται στη λίστα
αποθηκευμένων συσκευών τεχνολογίας Bluetooth.
Η φάση αυτή ξεκινά με την ενεργοποίηση της μονάδας
και τερματίζεται μετά από διάστημα αναμονής 40 δευτ.
εάν δεν εντοπιστεί καμία απομακρυσμένη συσκευή.
Ενεργοποιημένη λειτουργία ζεύξης.
Εάν η λίστα αντιστοιχισμένων συσκευών είναι κενή, η φάση
αυτή ξεκινά αμέσως μετά την ενεργοποίηση της μονάδας
«Vimar Audio», διαφορετικά ξεκινά μετά τη φάση Inquiry.
Το διάστημα αναμονής της φάσης ζεύξης είναι 90 δευτ.
Απενεργοποιημένη μονάδα «Vimar Audio»
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
Publicidad
