Naterial CALIMA Instrucciones De Manejo página 25

FR
FR FR FR FR FR FR FR FR FR
Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima dell'installazione.
Prestare attenzione a che non manchino pezzi o che ce ne siano di guasti. Non installare il
ES
ES ES ES ES ES ES ES ES ES
prodotto se dovessero mancare pezzi o ce ne siano di danneggiati. Riportare il prodotto in
negozio perché venga sostituito gratuitamente.
PT
Mai modificare la costruzione o il design della tenda. La mancata osservanza di questa
PT PT PT PT PT PT PT PT PT
istruzione può causare danni fisici o morte.
IT
La tenda può essere installata da non professionisti purché si attengano scrupolosamente
IT IT IT IT IT IT IT IT IT
alle istruzioni date.
Assicuratevi che il muro sia abbastanza solido e che sia adatto per l'installazione della
EL
EL EL EL EL EL EL EL EL EL
tenda. Non saremo tenuti come responsabili per qualsiasi danno ai beni e alla tenda a
causa della scelta di un supporto murale debole.
PL
Altezza di posa delle staffe murali, come da figura, raccomandiamo che la superficie della
PL PL PL PL PL PL PL PL PL
tenda formi un angolo di circa 80 gradi con il muro, quando è aperta.
RU
RU RU RU RU RU RU RU RU RU
2. USO
KZ
KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ
Non fate barbecue sotto la tenda né accendete fuochi vicino ad essa.
UK
UK UK UK UK UK UK UK UK UK
Non usatela in posti che subiscano vibrazioni o impulsi.
Non usatela in posti esposti ad alte temperature come su muri vicino a forni.
RO
Non usare mai quando piove o tira vento.
RO RO RO RO RO RO RO RO RO
Non usare mai per altri usi.
Siete pregati di chiudere la tenda le giornate di vento e di pioggia.
EN
EN EN EN EN EN EN EN EN EN
Non è autorizzata alcun tipo di modifica alla tenda.
Non aprire la tenda quando si svolgono nelle vicinanze delle operazioni di manutenzione,
come per esempio la pulizia delle finestre.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
Ogni 3 mesi controllare le condizioni della tenda, per assicurarsi che tutti i fissaggi siano
stretti e che il prodotto non presenti danni.
Non usare la tenda qualora avesse bisogno di riparazioni. Non provare a riparare da soli il
prodotto, contattate una persona qualificata per la riparazione.
Lasciate abbastanza spazio attorno alla tenda per quando la aprite o la chiudete.
3. MANUTENZIONE
Prima di procedere all'installazione.
Chiudere sempre la tenda quando tira vento, quando piove forte e quando non la usate.
I prodotti necessitano una manutenzione regolare, la scatola del meccanismo è la parte più
vulnerabile del prodotto, dunque bisogna controllarla e lubrificarla ogni tre mesi.
Siete pregati di non disfare e lavare il tessuto. Se doveste sostituire il tessuto, richiedete
l'assistenza di persone esperte.
Controllare regolarmente l'installazione nella sua totalità e tutte le chiusure, soprattutto
all'inizio di una nuova stagione, per essere sicuri che esse siano ben strette e in buone
25
condizioni