• Pulsar el botón de acercar
fotografiar. Se oirá un sonido y el objeto o persona se mostrará más cercano en
la pantalla de la cámara. ¡Para ampliarlo al máximo, pulsar el botón de acercar
cuatro veces!
• Si la imagen está demasiado ampliada, pulsar el botón de alejar
sonido distinto. Al pulsar cuatro veces el botón de alejar
posición original.
• Pressionar o botão de mais zoom
Ouve-se um efeito sonoro e o objecto a ser fotografado aparece mais perto no ecrã
LCD. Pressionar o botão de mais zoom
mais perto!
• Se ficar demasiado perto, pressionar o botão de menos zoom
diferente efeito sonoro. Pressionar o botão menos zoom
voltar ao visor original.
18
para ampliar el objeto o persona que se quiere
para se ver melhor o objecto a ser fotografado.
até quatro vezes para ficar ainda
. Se oirá un
, se vuelve a la
. Ouve-se um
até quatro vezes até se