Resumen de contenidos para EDR torches PRO15
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Welding torches MIG/MAG-TIG MANUAL DE INSTRUCIONES Antorchas de soldadura MIG/MAG-TIG MANUEL D´INSTRUCTIONS Torches de soudage MIG/MAG-TIG IEC 60974-7...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA/DATOS TECNICOS/DONNÉES TECHNIQUES CAUSE OF TORCH FAILURE/CAUSA DE FALLOS DE ANTORCHA/CAUSE DE DÉFAILLANCE DE LA TORCHE SAFETY/SEGURIDAD/SÉCURITÉ THE WELDING TORCH MUST BE MANIPULATED BY QUALIFIED PERSONNEL, THIS MUST KNOW THE HAZARDS THAT CAN CAUSE THE INCORRECT USE OF THE THE TORCH LENGTH MUST BE ADEQUATE TO THE PRODUCT AND FOR THIS IT IS ADVISED YOU MUST READ...
- Página 3 1.0 l / min MIG/MAG Mix M21 Wire l/min MIN PRESSURE AND MAX. OF GMAW 60%*GAS 60%GAS REFRIGERATION ENTRY: 2-3.5 Bars 100%LIQUID 100%LIQUID PRO15 0.6-1.0 8-12 MODELOS DE REFRIGERACIÓN POR PRO25 0.8-1.2 8-16 LIQUIDO TEMPERATURA MÁXIMA DEL DEL PRO24 1.8-1.2 8-16 LIQUIDO 50 ºC, CAUDAL MIN.
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS Problems – Possible causes/Posibles causas/ Causes possibles BAD FEEDING OF THE WIRE. • Thread conductor (tow) in poor condition, obstructed or damaged. • Size of the tow or contact tip does not correspond to the diameter of the wire. •...
- Página 5 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS MAUVAISE ALIMENTATION DU FIL. • Fil conducteur (remorquage) en mauvais état, obstrué ou endommagé. • La taille du câble ou de la pointe de contact ne correspond pas au diamètre du câble. •...
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN. Es aconsejable que la conexión y manejo posterior de las antorchas sean efectuados por personas conocedoras del proceso, dentro de lo posible. El cumplimento de las instrucciones siguientes evitará posibles accidentes o intoxicaciones. PREVENCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS.
- Página 7 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS NOTES: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ MT-MA01062018es...
-
Página 8: Conformity Statement / Declaración De Conformidad/ Déclaration De Conformité
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES IEC 60974-7 MANUEL D´INSTRUCTIONS CONFORMITY STATEMENT / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ The products comply with the following directives and are designed under the indicated standards. 2014/30 / EU- EMC electromagnetic compatibility directive 2014/35 / EU- Low voltage directive IEC 60974-7 Electric arc welding equipment (torch) Los productos cumplen las siguientes directivas y estas diseñados bajos las normas indicadas.