Produktbeschreibung Und Einsatz; Überprüfungen Vor Der Installation; Einsatzgrenzen Des Produkts; Produktlebensdauer - Bauer S-BAR Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

2

PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ

S-BAR ist eine elektromechanische Straßenschranke für Wohnhäuser; sie kon-
trolliert die Öffnung und Schließung einer Ein-/Ausfahrt mit einer Breite bis zu 3
Metern.
ACHTUNG! – Jeder andere Einsatz, auch unter anderen Bedingungen, als
in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführt, ist als falsch zu betrachten und
somit verboten!
S-BAR ist ein elektromechanischer Antrieb mit 24 V, mit einem optionalen inte-
griertem Blinklicht (XBA7) und einem elektrischen Endschaltersystem. Die Steue-
rung ist speziell dafür vor gerüstet, um an die Vorrichtungen des Systems Opera
von Nice und des So larspeisungssystem Solemyo angeschlossen zu werden (sie-
he Abschnitt 4.10.3).
S-BAR funktioniert durch Strom und im Falle eines Ausfalls (Stromausfall) kann
die manuelle Entriegelung des Schrankenbaums vorgenommen und dieser von
Hand bewegt werden. Alternativ ist es möglich, die Pufferbatterie Modell PS124
zu nützen (zusätzliches Teil – siehe Abschnitt 4.10.2), das der Automatisierung
garantiert, einige Bewegungen in den ersten Stunden des Stromausfalls auszu-
führen). Um diesen Zeitraum oder die Bewegungszahl zu verlängern, ist es emp-
fehlenswert, die Funktion Stand by zu aktivieren (siehe Tabelle 6).
S-BAR ist auch für die Installation der Lichter für den Schrankenbaum vorgerüs-
tet (Mod. XBA4 (siehe Abschn. 4.8).
3
INSTALLATION
3.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor Arbeitsbeginn die Eignung des gewählten Modells und der für die Installati-
on bestimmten Umgebung prüfen:
• Prüfen, ob das gesamte benutzte Material in bestem Zustand und für den
Einsatz geeignet ist.
• Prüfen, ob es möglich ist, alle Anwendungslimits des Produkts einzuhalten
(siehe Abschnitt 3.2).
• Prüfen, ob die zur Installation gewählte Umgebung mit dem Gesamtplatzbe-
darf des Produkts kompatibel ist (Abb. 2).
• Prüfen, ob die für die Installation gewählte Oberfläche solide ist und daher
eine stabile Befestigung garantieren kann.
• Prüfen, ob sich der Bereich, in dem das Produkt befestigt wird, nicht über-
schwemmt werden kann; das Produkt ggf. über dem Boden installieren.
• Prüfen, ob der Platz um den Schrankenbaum eine leichte und sichere Aus-
führung der Handbewegungen ermöglicht.
• Prüfen, ob der Bewegungsverlauf des Schrankenbaums keine Hindernisse
aufweist, die die Öffnungs- und Schließbewegungen untersagen.
• Prüfen Sie, ob jede Vorrichtung, die sie installieren wollen, in geschützter und
stoßsicherer Position angebracht werden kann.

3.2 - Einsatzgrenzen des Produkts

Vor der Installation des Produkts muss geprüft werden, ob alle Werten, die im
Kapitel „Technische Produkteigenschaften" aufgeführt sind, und die max. Häu-
figkeit der Zyklen der Tabelle 1 mit der vorgesehenen Nutzung übereinstimmen.
– Prüfen, ob die geschätzte Dauer (siehe Abschnitt 3.2.1) mit dem vorgesehe-
nen Zweck kompatibel ist.
– Prüfen, ob es möglich ist, alle Einschränkungen, Bedingungen und Hinweise
dieses Handbuchs einzuhalten.
TABELLE 1
Höchstge-
schwindigkeit
V5
V4

3.2.1 - Produktlebensdauer

Die Lebensdauer ist die durchschnittliche Betriebsdauer des Produkts. Der
Wert der Lebensdauer wird stark durch den Index der ausgeführten Bewegun-
gen beeinflusst: d.h. die Summe aller Faktoren, die zum Verschleiß des Pro-
dukts beitragen (siehe Tabelle 2).
Gehen Sie wie folgend vor, um die wahrscheinliche Dauer Ihrer Automatisierung
zu bestimmen:
01. Die Werte der Punkte laut Tabelle 2 hinsichtlich der Bedingungen in der
Anlage summieren;
02. In der Graphik 1 wird ab dem soeben gefundenen Wert eine vertikale Linie
gezogen, bis die Kurve überkreuzt wird; von diesem Punkt aus wird eine
waagrechte Linie gezogen, bis die Linie der „Bewegungszyklen" überkreuzt
wird. Der bestimmte Wert ist die geschätzte Lebensdauer Ihres Produkts.
Höchstzahl der Höchstzahl der
Zyklen pro aufeinanderfol-
Stunde genden Zyklen
100 50
80 40
Die in der Graphik aufgeführten Lebensdauerwerte werden nur durch die strenge
Einhaltung des Wartungsplans erhalten, siehe Kapitel „Wartungsplan". Die Schät-
zung der Lebensdauer wird aufgrund der Projektkalkulationen und der Er gebnisse
der an Prototypen ausgeführten Tests getätigt. Da es sich um eine Schätzung
handelt, stellt sie keine Garantie für die effektive Dauer des Produkts dar.
TABELLE 2
Asta con luci mod. XBA4
Umgebungstemperatur über 40°C oder unter 0°C
Vorhandensein von Staub oder Sand
Salzhaltige Umgebung
Unterbrechung der Bewegung durch Lichtschranke > 10%
Unterbrechung der Bewegung durch Halt > 10%
Kraft gleich 5 oder 6
Kraft gleich 7 oder 8
Geschwindigkeit V3 und V4
Geschwindigkeit V5
GRAPHIK 1
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
Beschwerlichkeitszahl (%)
Beispiel der Lebensdauerkalkulierung der Straßenschranke S-BAR (Bezug-
nahme auf Tabelle 2 und Graphik 1):
S-BAR mit Lichtern XBA4 (Beschwerlichkeitszahl gleich 15%) – Salzhaltige Luft
(Beschwerlichkeitsgrad gleich 10%): Beschwerlichkeitszahl insgesamt = 25%
Die geschätzte Dauer beträgt zirka 240.000 Bewegungszyklen.

3.3 - Typische Anlage

Die Abb. 3 zeigt die Bestandteile in der Verpackung des Produkts:
[a] - Straßenschranke mit eingebauter Steuerung
[b] - Schrankenbaumhalterung
[c] - Verschluss für Schrankenbaum
[d] - 2 Trägerbügel für Schrankenbaum
[e] - Metallkleinteile (Schrauben, Scheiben, usw. Schlüssel zur manuellen Ent-
riegelung und Verriegelung des Schrankenbaums)
[f] - Befestigungsbügel
[g] - Fotozellenbox
[h] - Fundamentplatte
Die Abb. 1 zeigt als Beispiel eine mit Teilen von Nice ausgeführte Automations-
anlage. Die ungefähre Position festlegen, in der jede für die Anlage vorgesehe-
ne Komponente installiert werden soll, indem man sich auf das typische Sche-
ma der Abb. 1 bezieht.
ACHTUNG! – Bringen Sie die Enden der Rohrleitungen zum Durchführen
der Elektrokabel in der Nähe der Stellen an, wo die verschiedenen Kom-
ponenten befestigt werden sollen. Anmerkung: Die Rohrleitungen sollen die
Elektrokabel schützen und unbeabsichtigte Schäden zum Beispiel durch Stöße
verhindern.
Die Schranke wird werkseitig eingestellt, um die Schließbewegung links
auszuführen; es ist wichtig, in dieser Phase zu entscheiden, ob die Schließ-
richtung des Schrankenbaums anders eingestellt werden soll. Bei Bedarf einer
Schließbewegung nach rechts, siehe Paragraph 3.3.1.
Zur Vorbereitung der für Ihre Anlage notwendigen Elektrokabel, siehe Abb. 1
und „Tabelle 3 - Technische Eigenschaften der Stromkabel".
Beschwerli-
chkeitszahl
15 %
15 %
10 %
10 %
15 %
25 %
10 %
10 %
5 %
20 %
Deutsch – 3