114Wa Îlot De Préparation Culinaire À Abattant; Nomenclature Des Pièces - Whittier Wood Furniture 114Wa Instrucciones De Ensamblaje

114Wa Îlot de Préparation Culinaire à Abattant
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, assurez-vous que les quantités de pièces
Pièce Description
ENSAMBLE DE LA PARTE SUPERIOR
A Dessus (jointe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Tablier avant (jointe)
D Tablier arrière (jointe)
E Tablier d'extrémité (jointe)
N Support de tiroir (jointe)
Y Support de pied (jointe)
Z Coulisses de tiroir (jointe)
ZE Vis cylindrique bombée no. 8 x 1¼ po
(insérée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZF Vis à tête évidée no. 6 x 1/2 po
(insérée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Abattant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F Porte-serviettes
G Support de porte-serviettes
H Pied gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I Pied droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U Pièce d'insertion (insérée dans le pied)
Instructions spécials
Si le dessus ou un panneau se gondole, ne vous alarmez pas. Le panneau était plat lorsqu'il a été fabriqué. C'est
une caractéristique naturelle du bois non fi ni de se gondoler en cas d'humidité inégale. La fi gure de droite illustre
une vue exagérée de ce qui peut se produire. Cela signifi e seulement que le côté convexe a absorbé l'humidité,
ou que le côté concave s'est desséché.
Un panneau gondolé reprend en général sa forme première et se remet droit si ses deux côtés sont exposés à des
conditions similaires pendant environ une journée.
Outils Nécessaires: Tournevis cruciforme, clé réglable ou clé de 9/16 po, colle à bolle, mètre ruban
REMARQUE IMPORTANTE : Nous recommandons de finir l'unité avant le montage définitif.
1. Fixez sans les serrer les pieds droit et gauche (H et
I) sur le dessus en introduisant les boulons hexa-
gonaux de 3/8 po x 2½ po (V) avec une rondelle
(W) dans les supports de pieds (Y), puis dans les
pièces d'insertion des pieds. Voir les Figures 1 et 1a.
Les deux alésages ménagés dans les pieds inférieurs
et prévus pour la claie doivent faire face à l'avant et à
114Wa FR – Rev. 11/09 – Page 2
Nomenclature des pièces
reçues correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
Quantité
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
Instructions de Montage
Avant de procéder au finissage, lisez les conseils ci-joints.
Pièce Description
CLAIE
1 J Support avant/arrière de claie (jointe)
1 K Support d'extrémité de claie (jointe)
1 L Traverse (jointe)
2 O Cale de claie
R Goujon en bois
2
S Vis cylindrique bombée
4
no. 7 x 1½ po, type 17 (insérée)
1
M Tiroir
P Support d'abattant
14
Q Crochet en «J»
T Poignée de tiroir
20
V Boulon hexagonal de 3/8 po x 2½ po
1
W Rondelle
1
X Vis cylindrique bombée no. 8 x 5/8 po
2
ZA Vis à tête plate en laiton de style
2
antique no. 5 x 5/8 po
2
ZB Charnière
4
ZC Vis à métaux no. 8 x 1 po
ZD Vis cylindrique bombée no. 10 x 2 po
l'arrière de l'unité. Placez le dessus sur le côté, puis
appliquez une fine couche de colle dans les alésages
des pieds. Faites glissez la claie entre les pieds et
tapez sur les goujons pour les faire pénétrer dans
les trous. Voir les Figures 1 et 1b. Serrez les boulons
hexagonaux dans les pieds.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(jointe) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(insérée) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
CONCAVE – CÔTÉ CONVEXE
Quantité
. . . . . 2
. . . . . . 2
6
3
. . . . . . . . 28
1
2
4
1
. . . . . 4
4
. . . . 16
18
3
2
. . . . . 2