Bosch PCL 20 Manual Original página 51

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض‬
‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
.‫ﺧﺰن واﻧﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
‫اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬
‫ﻧﻈﻒ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﻄﻮح ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ إرﺳﺎل‬
‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
.‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
:‫ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
2012/19/EU
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﻴﺮ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ‬
2006/66/EG
‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
Bosch Power Tools
◀
◀
.‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫واﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻨﺴﺎﻟﺔ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
.‫ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
. ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
19
www.bosch-pt.com
.‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
!‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‬
.‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺣﺪوث‬
‫اﻻرﺗﺠﺎﺟﺎت أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻓﺤﺺ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر أو اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﻦ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ‬
.‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻴﺪك ﺑﺤﺮﻳﺔ أو أن ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
.‫ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻵن أن ﻳﺴﺮي ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰي ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
( ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻗﻴﺎس ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
12
‫وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع. رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫إﻧﺶ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ‬ ‫ﻋﻠﯽ أﺳﻨﺎن اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬
1/4"
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﻋﻠﯽ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
13
‫( : ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻠﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
I
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
‫واﻓﺘﺢ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
(a)
‫وادﻓﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﺨﻔﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ أو‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈزاﺣﺔ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
15
‫اﻷﺳﻔﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻳﺒﻠﻎ ٦ ﺳﻢ، ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰرﻳﻦ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ وأن ﺗﺰﻳﺢ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ إﻟﯽ‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺮﻏﻮب، ﺛﻢ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻳﺴﺎﻋﺪك‬
.‫اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻋﻠﯽ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫( : ﺛﺒﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
13 J
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي‬
‫ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن. ﺛﺒﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻨﺰﻟﻖ، ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮاﻟﺐ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻧﺶ‬ ‫ﻣﺜﻼ )ﻣﺘﺪاوﻟﺔ(. ارﺑﻂ ﻟﻮﻟﺐ اﻟـ‬
17 1/4"
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻓﻲ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
8
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﻤﻨﻀﺪة‬
‫( : ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع‬
‫ﻓﻲ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ رﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻞ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
‫. ادﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
15 (a)
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار إﻟﯽ ﺣﺪ‬
‫. ارﺑﻂ‬ ‫. اﻓﺘﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
(c)
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﺛﻢ اﺳﻤﺢ ﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‬
.‫اﻟﺤﻀﻦ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
‫اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺪل ﺷﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮل‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ. اﻓﺘﺢ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ ﻗﻠﻴﻼ‬
‫إﻧﺶ‬ ‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣ ﻞ ّ ﻟﻮﻟﺐ اﻟـ‬
17 1/4"
(‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫إن ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﻴﻂ، وﺑﺬﻟﻚ‬
.‫ﻳﺒﺪو ﺿﻮء اﻟﻠﻴﺰر اﻷﺣﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 51
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
8
.‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
15
‫اﻟﺰرﻳﻦ‬
14
‫اﻟﺤﻀﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺒﻬﺎ‬
(b)
. ‫واﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺘﻌﺎﺷﻖ‬
(c)
14
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺤﻀﻦ‬
15
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
16
.‫ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
K
‫اﻟﺸﺎﻗﻮل اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
3
.‫اﻟﻤﻐﻠﻖ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪار‬
13
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰرﻳﻦ‬
14
‫اﻟﺘﺼﺎدم‬
(b)
‫ﻟﻮﻟﺐ اﻟـ ١/٤ إﻧﺶ‬
17
‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
8
‫اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
3
.‫ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
1 609 92A 0JR | (24.4.14)