Pt: Instruções De Instalação - Aritech DB702 Hoja De Instalación

Contact informatie
Bezoek onze website voor contact informatie: www.
www.utcfireandsecurity.com.
NO: Installasjonsark
Beskrivelse
DB702- og DB702U-sokler brukes sammen med Dx700-serien
av konvensjonelle branndetektorer.
Figurene 1 og 2 viser følgende:
1. Brannalarmsentral
2. Kontinuitetsbryter
3. Første detektor
4. Parallellindikatorenhet
5. Endemotstandsenhet
6. Siste detektor
Soklene har en kontinuitetskobling mellom terminalene LINJE
INN (1) og LINJE UT (2) i den konvensjonelle detektorkretsen.
Sokkelen leveres med koblingen i lukket posisjon. Dette gjør at
du kan koble sonekretsen ved å bare bruke soklene, uten å
generere en feilmelding på sentralen.
Forsiktig: For generell veiledning om planlegging, utforming,
installasjon, oppstart, bruk og vedlikehold av systemer, kan du
se standarden CEN/TS 54-14 og lokale forskrifter.
Kontinuitetskoblingen åpnes ved installasjon av en detektor i
sokkelen. Koblingen lukkes ikke automatisk når en detektor
fjernes. Dette betyr at sentralen genererer en feilmelding når
en detektor fjernes.
Du tilbakestiller en kontinuitetskobling ved å sette inn en
skrutrekker under koblingen (Figur 3) og ved å trykke oppover
helt til den smekker tilbake på plass (Figur 4).
Enkelte detektorer i Dx700-serien kommer med en innebygd
relèmulighet som gjør at detektoren kan aktivere eksternt utstyr
i alarmmodus. Relèkontaktene (NC, C og NO) vises i Figur 1.
Tabell 1 gir terminalbeskrivelser for begge modellene.
Tabell 1: Terminalbeskrivelser
Terminal Beskrivelse
1 Linje inn (positiv)
2 Linje ut (positiv)
3 Felleslinje (negativ)
4 NC eller ekstern LED (negativ)
5 C
6 NO
Kabling
Figurene 1 og 2 viser følgende:
Alle hodene er ufølsomme for polaritet. Standard kabel-layout
for detektorlinjen vises i Figur 1 (fra venstre mot høyre):
• Standard detektorkabling.
• Standard detektorkabling med parallellindikator.
• Standard detektorkabling med relèkabling.
12 / 16
Kabling for tilkobling av flere detektorer til en enkel
parallellindikator vises i Figur 2.
Vedlikehold
Grunnleggende vedlikehold av sokkelen består kun av en årlig
inspeksjon. Kablingen må ikke endres.
Spesifikasjoner
Antall terminaler
DB702
DB702U
Jordingskontakt
Alternativ for parallellindikator
IP-klassifisering
Temperatur
Drift
Oppbevaring
Relativ luftfuktighet
Farge
Mål (Ø × H)
DB702
DB702U
Vekt
DB702
DB702U
Informasjon om forskrifter
Produsent Thunderous Sounders Electronics Co. Ltd.,
No, 21, Kai Fe 3rd, Pao En Industrial Area,
Ren De Village, Tainan, Taiwan, R.O.C.
Produsentens EU-autoriserte representativ:
UTC Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Nederland.
Sertifisering
Kontaktinformasjon
Se vår nettside for kontaktinformasjon:
www.utcfireandsecurity.com.
PT: Instruções de Instalação
Descrição
As Bases de Montagem DB702 e DB702U são utilizadas com
a série Dx700 de detectores de incêndio convencionais.
As Figuras 1 e 2 mostram o seguinte:
1. Painel de alarme de incêndio
2. Interruptor de continuidade
3. Primeiro detector
4. Dispositivo indicador remoto
5. Dispositivo de fim de linha
6. Último detector
As bases apresentam uma ligação de continuidade entre os
terminais de entrada e saída de linha LINE IN (1) e LINE OUT
(2) do circuito de detectores convencionais. A base é fornecida
6
6
Nei
Ja
IP30
−10 til +50 °C
−10 til +70 °C
10 til 95 % ikke-kondenserende
Hvit
100 × 9 mm
150 × 15 mm
42 g
106 g
P/N 55370146 • REV 1.0 • ISS 28JUL10