Tabla de contenido
Publicidad
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad especiales que le ayudan a usted y a
otras personas a evitar lesiones personales, e incluso la
muerte. Las palabras utilizadas para indicar estos mensajes
e identificar el nivel de riesgo son Peligro, Advertencia y
Cuidado. No obstante, sin importar el nivel de riesgo, sea
extremadamente cuidadoso.
Peligro señala un peligro extremo que causará lesiones
graves o la muerte si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Advertencia señala un peligro que puede causar lesiones
graves o la muerte si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Cuidado señala un peligro que puede causar lesiones
menores o moderadas si no se siguen las precauciones
recomendadas.
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar
información.
Importante
sobre aspectos de la mecánica, y Nota: enfatiza
información general que merece una atención especial.
Seguridad
El uso o mantenimiento indebido por parte del
operador o el propietario puede causar lesiones. Para
reducir el riesgo potencial de lesiones, cumpla estas
instrucciones de seguridad y preste siempre atención al
símbolo de alerta
que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO – "instrucción relativa a
la seguridad personal." El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones corporales e
incluso la muerte.
Los supervisores, los operadores y el personal de
mantenimiento deben estar familiarizados con las
siguientes normas y publicaciones: (Este material puede
obtenerse en la dirección indicada.)
• Flammable and Combustible Liquids Code (Norma de
Líquidos Combustibles e Inflamables):
ANSI/NFPA 30
• National Fire Protection Association (Asociación
Nacional de Protección contra incendios):
ANSI/NFPA #505; Powered Industrial Trucks
(Camiones Industriales a Motor)
National Fire Prevention Association
Barrymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269 EE.UU
• ANSI/ASME B56.8 Personal Burden Carriers
(Vehículos de Transporte Personales)
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 EE.UU.
resalta información especial
• SAE J2258 Light Utility Vehicle (Vehículo Utilitario
Ligero)
SAE International
400 Commonwealth Drive
Warrendale, PA 15096–0001 EE.UU.
• ANSI/UL 583; Electric Battery-Powered Industrial
Trucks (Camiones industriales con motor de
combustión interna)
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, New York 10018 EE.UU.
o
Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road
Northbrook, Illinois 60062 EE.UU.
Prácticas de operación segura
Advertencia
El Workman es un vehículo diseñado para el uso
fuera de las carreteras, y no está diseñado, equipado
ni fabricado para ser usado en carreteras, calles o
caminos públicos.
Responsabilidades del supervisor
• Asegúrese de que los operadores reciban una formación
completa y que están familiarizados con el Manual del
operador y con todas las pegatinas del vehículo.
• Establezca sus propios procedimientos y reglas de
trabajo especiales para condiciones de operación no
usuales (p.ej. pendientes demasiado pronunciadas para
la operación normal del vehículo).
Nota: Este vehículo cuenta con un interruptor limitador de
la velocidad para el supervisor, lo que le permite limitar la
velocidad máxima a la que el operador puede conducir el
vehículo. Consulte Interruptor limitador de velocidad para
el supervisor, página 21.
Antes del uso
• No haga funcionar la máquina hasta que haya leído y
comprendido el contenido de este manual.
• Nunca permita a los niños utilizar el vehículo. Toda
persona que utilice el vehículo debe tener un carnet de
conducir.
• No permita nunca que operen el vehículo otros adultos
que no hayan leído y comprendido anteriormente el
Manual del operador. Sólo deben operar este vehículo
personas formadas y autorizadas. Asegúrese de que
todos los operadores son capaces física y mentalmente
de operar el vehículo.
3
Publicidad
Tabla de contenido
