Little Tikes Riga 172259E3 Manual Del Usario página 14

være gældende i henhold til denne garanti og disse vil enten være udskiftning
af de defekte dele af produktet eller refundering af produktets købspris. Denne
garanti er kun gyldig såfremt produktet er blevet samlet og vedligeholdt som
vejledningen foreskriver. Denne garanti dækker ikke misligholdelse, uheld,
almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller mærker efter slitage eller alle
andre fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne
garanti giver dig specifi kke juridiske rettigheder og du kan også have andre
rettigheder, som varierer fra land/stat til land/stat. Visse lande/stater tillader
ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader; derfor gælder
ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.*Garantiperioden er på
tre (3) måneder for børnehaver eller kommercielle købere.
FORBRUGEROPLYSNINGER OM
OVERFLADEMATERIALER TIL
LEGEPLADSEN
Den amerikanske kommission som overser
forbrugerprodukters sikkerhed, CSPC skønner, at der
i USA behandles omkring 100 000 tilskadekomster
på landets skadestuer, som er forårsaget i forbindelse
med fald fra legepladsudstyr. Tilskadekomster, som er
et resultat heraf er som regel de mest alvorlige af alle
legepladstilskadekomster og kan ofte være dødelige,
især, hvis de involverer tilskadekomst på hovedet.
Jordoverfl aden under og omkring legeudstyret kan være
en væsentlig faktor i vurderingen af, hvor farligt et
fald kan være. Det er selvsagt mindre farligt at falde på
en stødabsorberende overfl ade end at falde på en hård
overfl ade. Legepladsudstyr må aldrig placeres på hårde
overfl ader som beton eller asfalt, og skønt græs kan synes
acceptabelt, kan det hurtigt blive stampet hårdt til, hvor der
er megen aktivitet. Smuldret bark, træspåner, fi nt sand eller
fi nt grus anses for acceptable stødabsorberende materialer,
hvis de placeres i en rimelig tykkelse under og omkring
legepladsudstyret og vedligeholdes godt.
Den følgende tabel viser den maksimale højde, som er
barn kan falde uden at forventes at få en livsfarlig skade
på hovedet ved fald på de fi re anførte løse fyldmaterialer,
hvis de installeres i tykkelser på henholdsvis 15 cm, 23
cm og 30 cm. Imidlertid skal man holde sig for øje, at ikke
alle tilskadekomster forårsaget af fald kan undgås uanset
hvilken overfl ade man anvender.
Materialetype 15 cm
tykkelse
Dobbelt smuldret bark 1,8 m
Træspåner 1,8 m
Fint sand 1,5 m
Fint grus 1,8 m
Det anbefales, at det stødabsorberende materiale placeres
ud til mindst 1,8 m fra yderkanten af alt legeudstyr,
såsom klatrestativer og rutchebaner. Men eftersom børn
ofte med vilje springer af en gynge i bevægelse, skal det
stødabsorberende materiale strække sig dobbelt så langt ud
fra det sted, hvor gyngen er ophængt som ophængets højde
over jorden.
Disse oplysninger er beregnet til hjælp ved sammenligning
af forskellige stødabsorberende materialer. Vi anbefaler ikke
specielt et materiale over et andet. Materialet er også kun
effektivt i den grad det bliver vedligeholdt. Det skal efterses
regelmæssigt, og om nødvendigt fyldes der mere på, så den
korrekte tykkelse vedligeholdes for hver type udstyr. Valget af
materiale vil afhænge af typen og højden af legepladsudstyret,
af hvilke materialer kan fås i det område, hvor man bor, og af
prisen på det.
NORSK
RIGA HUSKESETT AV TRE
Alder: 3 år og eldre
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har
funnet sted.
PRODUKTET MÅ MONTERES AV
VOKSNE.
To voksne bør gå sammen om montering.
ADVARSEL:
• Oppbevar disse bruksanvisningene til senere bruk.
• Esken inneholder små deler før montering: skruer/
mutre med skarpe kanter og spisser, som medfører
kvelningsfare. Oppbevares utilgjengelig for barn til
produktet er ferdig montert.
• Produktet skal monteres med ankerfester. Bruk ikke
produktet uten ankerfester (følger med).
• Fall på hardt underlag kan medføre hodeskader eller
andre alvorlige personskader. Skal ikke installeres
på underlag av betong, asfalt, hardstampet jord, tre
eller andre harde fl ater. Tepper på harde gulv hindrer
nødvendigvis ikke personskade. Bruk alltid beskyttende
underlag på bakken under og rundt lekeapparatene
i henhold til det vedlagte informasjonsarket
"Kundeinformasjonsark vedrørende underlagsmateriale
for lekeapparater". Det kreves maksimum
fallhøydebeskyttelse opp til 2 m (6 fot).
• Dette produktet er beregnet til barn 3 og år eldre.
• Oppsyn av voksne er anbefalt. Barn skal ikke leke uten
tilsyn.
• Maks. vekt pr. barn: 45 kg. Maks. 1 barn pr. huske om
gangen.
• Barn må alltid ha sko på føttene.
• Klatre ikke på taket.
• Bekytt øynene. Benytt alltid beskyttelsesbriller ved
bruk av verktøy.
• Dette produktet er kun beregnet til utendørsbruk
hjemme for familier.
FORANKRINGSSETT
ADVARSEL:
Unnlatelse av å etterkomme disse advarslene kan medføre
alvorlig personskade.
• Kontroller med jevne mellomrom om produktet er slitt
eller har løse skruer/bolter. Bruk ikke produktet hvis
det oppstår unormale tilstander, for eksempel sprekker
eller skader. Unnlatelse av å kontrollere det forankrede
produktet med jevne mellomrom kan medføre at det
velter eller forårsaker fall.
• Forankringene skal brukes på en vannrett fl ate.
• Forankringene skal monteres lavere enn bakkenivå for å
hindre at barn snubler i dem.
1. Grav et fi rkantet hull ca. 0,30 m x 0,30 m (1 fot x 1 fot)
under hvert bein.
2. Fyll hvert hull med sement. Følg fabrikantens
anvisninger for blanding.
3. Fest anker til hvert bein med en skrue og stram til.
4. Plasser hvert anker i sementen. Støtteramme La det
stivne i 48 timer.
OBS!
• Sannsynligheten for alvorlige eller livsfarlige
personskader blir mindre ved å ta hensyn til følgende
merknader og advarsler.
• Sett dette produktet på et vannrett underlag og minst 2
m fra et objekt. Huskene skal ha en avstand på minst 4,0
m fra eventuelle objekter foran eller bak når de henger
rett ned. Objekter som bør unngås omfatter, men er ikke
begrenset til, gjerder, bygninger, overhengende greiner,
23 cm 30 cm
klessnorer eller elektriske ledninger.
tykkelse tykkelse
• For å unngå alvorlige skader, må barn ikke bruke
3 m 3,4 m
utstyret før det er skikkelig montert.
2,1 m 3,7 m
• Huskesetene skal ikke henges høyere enn 45 cm eller
1,5 m 2,7 m
lavere enn 35 cm over bakken.
2,1 m 3 m
• Kle barna på passende måte. La ikke barn ha på seg
klær som henger løst, slik som ponchoer, skjerf og
klesplagg med knyttebånd. Barnet skal alltid ha på seg
fottøy som passer.
• Lær barna riktig bruk av produktet bare etter at det er
forsvarlig montert og installert. Produktet skal heller
ikke brukes på annen måte enn tilsiktet anvendelse.
• Hindre barn i å klatre på produktet når det er vått.
• Gi barn beskjed om at de ikke må feste gjenstander som
ikke er beregnet på bruk med produktet, til lekehuset,
for eksempel hoppetau, klessnorer, hundelenker,
ledninger og kjeder, da slike gjenstander kan medføre
kvelningsfare.
• Påse at barna ikke holder noe i hendene, at de ikke
holder hendene på innsiden av husken og at de holder
seg fast i tauet.
• Vis barna riktig bruk av husken for deres egen
sikkerhets skyld:
Vri ikke på tau eller kjettinger. Dytt ikke tomme husker.
Hopp ikke av husken i fart. Gå ikke for nær en huske
i fart, eller mellom husken og andre objekter. Unngå
vide klesplagg, og bruk alltid egnede sko ved bruk av
husken. Sitt slik at tyngden er midt på setet.
VEDLIKEHOLD
• Sjekk alle jernvarer to ganger i måneden i
bruksperioden og skru til når det er nødvendig. Det er
spesielt viktig at denne framgangsmåten blir fulgt ved
begynnelsen av hver sesong. Dersom disse kontrollene
ikke utføres, kan leketøyt velte eller på annen måte
utgjøre en fare. Utskifting bør foretas i henhold til
fabrikantens instruksjoner.
• Kontroller husken og skruene én gang pr. måned når
produktet er i bruk. Se etter materialsvekkelse.
• Slip rustne felt på rørdelene med sandpapir, og mal over
med maling som ikke er blybasert og som oppfyller
kravene i CFR tittel 16, del 1303.
• Tre er et naturlig materiale. Det er derfor mulig at det
sprekker uten at dette innvirker på en negativ måte på
produktets kvalitet og motstandsdyktighet.
• Ta produktet inn, eller unngå å bruke det når
temperaturen er lavere enn -18 °C.
KASSERING
• Demonter og kasser utstyret på en slik måte at det ikke
har farlige objekter når det kasseres, for eksempel, men
ikke begrenset til, små deler og skarpe kanter.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM & © The Little Tikes Company. Et MGA Entertainment-selskap. LITTLE
TIKES™ og alle beslektede logoer, navn, skikkelser, tydelige likheter og slagord,
så vel som emballasje og bilder som vises på den, er eksklusiv eiendom til The
Little Tikes Company. Ta vare på denne adressen og emballasjen som referanse
siden den inneholder viktig informasjon. Innhold, inkludert spesifi kasjoner
og farger, kan variere fra fotografi er som ble vist på pakken. Bruksanvisning
inkludert. Fjern all emballasje inkludert merkelapper, bånd & stifter før produktet
blir gitt til et barn.
10 års begrenset garanti på tre.
10 års garanti på tre som blir strukturelt uegnet bare
på grunn av skade forårsaket av biologisk korrosjon.
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer
den opprinnelige kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller
fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen. (Det kreves datert kvittering som bevis på
kjøp.) De eneste erstatningsmidler tilgjengelig under denne garantien vil være
enten utskiftning av den defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen
for produktet, kun etter Little Tikes Company's skjønn. Denne garantien gjelder
kun hvis produktet er satt sammen og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen.
Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell, kosmetiske spørsmål slik som
falming eller oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner som ikke
oppstår pga. defekter i materiale eller fabrikasjon.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for
service dekket av garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter,
og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land/delstat til land/
delstat. Enkelte land/delstater anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger
i erstatningansvaret for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller
unntaket ovenfor gjelder ikke nødvendigvis for deg.*Garantiperioden er tre (3)
måneder for daghjem eller kommersielle kjøpere.
KUNDEINFORMASJONSARK
VEDRØRENDE
UNDERLAGSMATERIALE FOR
LEKEAPPARATER
(CPSC) (forbrukerkommisjonen for produktsikkerhet)
anslår at ca. 100.000 personskader, som behandles årlig
på akkuttmottak i USA, skyldes fall fra lekeapparater.
Denne typen personskader i forbindelse med nevnte
farekilde synes å være blant de alvorligste av alle skader i
forbindelse med lekeapparater. Disse kan være livsfarlige,
spesielt hvis det oppstår hodeskader. Underlaget både under
og rundt lekeapparatene kan være en avgjørende faktor
når det gjelder alvorsgraden av mulige skader ved fall. Det
er klart at sannsynligheten for alvorlige personskader er
betraktelig mindre ved fall på et støtabsorberende underlag
enn ved fall på et hardt underlag. Lekeapparater bør derfor
aldri plasseres på harde underlag som betong eller asfalt.
Gress kan tilsynelatende virke brukbart, men bakken kan
raskt bli hardstampet i områder med stor fottrafi kk. Bruk
av bark, trefl is, fi n sand eller grus betraktes som brukbare
støtabsorberende underlag. Kontrollerer at dybden alltid er
tilstrekkelig under og rundt lekeapparatene.
sannsynlighet for at barn utsettes for livstruende
hodeskader hvis de faller ned på følgende fi re forskjellige
løse underlagsmaterialer. Forutsetningen er at disse er
installert og opprettholdt med en dybde på 152, 229
og 305 mm. Vær imidlertid oppmerksom på at alle
skader som skyldes fall, kan ikke unngås uansett hvilket
underlagsmateriale som brukes.
Materialtype
Dobbelttrevlet
bark
Trefl is
Fin sand
Fin grus
utstrekning på minst 1,8 m i alle retninger fra omkretsen av
det faste lekeapparatet, for eksempel klatrestativ og sklier.
Siden barn kan hoppe fra en huske i fart med vilje, bør det
være støtabsorberende materiale både foran og bak en huske
i en minimumsavstand på 2 ganger høyden av dreiepunktet,
målt fra et punkt rett under dreiepunktet på stativet.
sammenligning av relative støtabsorberende egenskaper
til forskjellige materialer. Et bestemt materiale anbefales
ikke fremfor et annet. De forskjellige materialene er
imidlertid bare effektive når de vedlikeholdes i henhold
til anvisningene. Underlagsmaterialet bør kontrolleres
jevnlig og etterfylles for å opprettholde den riktige
dybden som er angitt å være nødvendig for det aktuelle
utstyret. Materialvalget er avhengig av typen og høyden på
lekeapparatet, tilgjengeligheten av materialer på det aktuelle
stedet og prisen.
CONJUNTO DE BALANÇO DE
13
The U.S. Consumer Product Safety Commission
Tabellen nedenfor viser maksimal høyde med lav
152 mm 229 mm
dybde dybde
1,8 m 3 m
1,8 m 2,1 m
1,5 m 1,5 m
1,8 m 2,1 m
Det anbefales at et støtabsorberende materiale bør ha en
Denne informasjonen er ment som en veiledning ved
PORTUGUÊSE
305 mm
dybde
3,4 m
3,7 m
2,7 m
3 m