Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brosseuse électrique pour
travaux détaillés
MODE D'EMPLOI
M
'
M
'
ERCI
D
A
VOIR
ERCI
D
A
VOIR
V
.B
V
.B
ISITEZ
WWW
LACKAND
ISITEZ
WWW
LACKAND
POUR
ENREGISTRER
POUR
ENREGISTRER
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANT D'APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES
CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
Voici des renseignements importants qu'il vous faut savoir :
• Lors de l'immersion de la brosseuse dans l'eau, ne pas couvrir l'appareil
de plus de 30 cm (1 pi) d'eau. Ne pas immerger la brosseuse pendant
plus de 5 minutes.
• Utiliser l'appareil uniquement avec des piles alcalines AA.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVERTISSEMENT : Directives et
consignes de sécurité importantes.
Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, toujours suivre des précautions
élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE
UTILISATION DE L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT :
contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant
causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions
reproductrices. Lors de l'utilisation de la brosseuse, veillez à lire les étiquettes des produits
nettoyants et à rechercher tout avertissement lié à l'article 65. Suivre les directives
mentionnées sur les récipients de tels produits.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES À DES TIERS
• Exercer une étroite surveillance pour l'utilisation de tout appareil électrique par des enfants
ou à proximité de ceux-ci. Interdire l'utilisation de l'appareil comme jouet.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.
• Ce produit n'est pas un accessoire de beauté. Ne pas utiliser le produit sur aucune partie du
corps.
• Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation de la brosseuse électrique pour
travaux détaillés avec des substances irritantes. Vous pouvez également utiliser des gants
en caoutchouc. Lire et suivre les directives du fabricant à propos du produit nettoyant utilisé.
Utiliser uniquement des produits de nettoyage domestiques.
• Toujours ranger l'appareil à l'intérieur.
• Éloigner les cheveux, vêtements amples, bijoux et toutes les parties du corps de tous
composants mobiles
• L'utiliser uniquement avec le porte-piles complètement inséré dans l'appareil pour prévenir
les infiltrations d'eau.
• Ranger l'appareil hors de la portée des enfants.
• L'appareil électrique est conçu pour une utilisation domestique seulement et non
commerciale ou industrielle.
• Utiliser l'appareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel. Utiliser
uniquement les accessoires recommandés par Black & Decker.
• Ne pas installer ou retirer d'accessoires/pièces lorsque l'appareil fonctionne.
• Ne pas toucher les pièces mobiles.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
A
2
Installation des piles
Retirer le porte-piles comme indiqué à la figure B. Insérer deux piles alcalines AA neuves
et s'assurer de bien correspondre les bornes (+) et (-), puis remettre le couvercle du
compartiment. Le porte-piles ne s'adapte dans l'outil que d'une seule manière. S'il ne
semble pas s'adapter, ne pas forcer. L'inverser d'un demi-tour et réessayer. S'assurer que
le porte-piles est complètement inséré.
AVERTISSEMENT : les piles peuvent exploser ou couler et provoquer des
blessures ou un incendie.
Pour réduire ce risque :
• Suivre attentivement toutes les directives et avertissements figurant sur l'étiquette des piles
et de l'emballage de l'appareil.
• Toujours insérer les piles selon la polarité correcte (+ et -), comme indiquée sur les piles et
le matériel.
• Ne pas créer de court-circuit dans les bornes des piles.
• Ne pas charger les piles.
• Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Les remplacer toutes en même temps par des
piles neuves de la même marque et du même type.
• Retirer immédiatement les piles déchargées et les éliminer en fonction des codes régionaux
en vigueur.
• Ne pas jeter les piles dans un feu.
• Garder les piles hors de la portée des enfants.
B
& D
B
& D
CHOISI
LACK
ECKER
CHOISI
LACK
ECKER
D
.
/N
O
D
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
VOTRE
NOUVEAU
PRODUIT
VOTRE
NOUVEAU
PRODUIT
certains produits de nettoyage
DIRECTIVES RELATIVES À UN
1
1
Interrupteur Marche/Arrêt
2
Accessoire
Porte-piles
3
• Retirer les piles si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois.
• Le transport des piles peut causer un incendie si les bornes des piles entrent en contact
involontairement avec des matières conductrices comme des clés, de la monnaie, des outils
manuels et d'autres éléments semblables. La Hazardous Material Regulation du
département américain des transports interdit en fait le transport des piles pour le commerce
et dans les avions (ex. : piles emballées dans des valises et des bagages à main) À MOINS
qu'elles ne soient bien protégées contre les courts-circuits. Pour le transport des piles
individuelles, s'assurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière
pouvant entrer en contact avec elles et causer un court-circuit.
B
!
!
O
WNER
WNER
.
.
Installation d'accessoires
Remarque : ne pas installer/retirer d'accessoires lorsque l'appareil fonctionne.
1. Pour connecter un accessoire, aligner la forme à l'extrémité de l'accessoire avec la
tige et appuyer pour l'enfoncer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Pour retirer un accessoire, le dégager comme illustré (fig. C, 1).
Accessoires
C
1
Accessoires – Fig. C
A. Brosse à soies (bleues) pour le brossage agressif sur diverses surfaces.
B. Tampon débourbeur (blanc) pour le brossage agressif sur diverses surfaces
C. Brosse sécuritaire pour les tissus (jaune) pour le brossage sécuritaire de tissus,
meuble, vêtement, petites tâches sur tapis et autres surfaces en tissu.
Remarque : voici les accessoires disponibles avec la brosseuse électrique pour travaux
détaillés. Suivant l'ensemble que vous avez acheté, certains d'entre eux, ou tous, seront
inclus. Composer sans frais le 1-800-544-6986 pour commander des accessoires supplémentaires.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Mode de fonctionnement
• Pour mettre en marche, enfoncer le commutateur (fig. A, 1). Le relâcher de pour éteindre
l'appareil. Pour éviter les éclaboussures de la brosse, éteindre la brosseuse électrique
pour travaux détaillés alors que la brosse est encore en contact avec la surface.
Important : les infiltrations d'eau dans l'appareil n'affectent pas les performances.
Cependant, si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau sans que le capuchon des
piles soit en place, le secouer pour éliminer l'eau et le laisser sécher à l'air toute une
nuit sans le capuchon des piles.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN À L'INTENTION DE
L'UTILISATEUR
Nettoyage et rangement
1. Nettoyer la brosse avec un détergent doux, rincer à l'eau et sécher à l'air.
2. Pour nettoyer l'appareil, l'essuyer avec une éponge humide et un savon doux.
3. Maintenir propres le porte-piles et l'appareil pour garantir une bonne étanchéité.
4. Ranger la brosseuse électrique à l'intérieur.
Conseils relatifs aux agents de nettoyage
IMPORTANT : la brosseuse électrique pour travaux détaillés a été conçue pour un nettoy-
age facile et puissant. En cas de doute à propos de l'utilisation de celle-ci sur une surface,
tester l'accessoire sur une petite surface cachée avant de nettoyer de plus grandes zones.
• Toujours respecter les recommandations du fabricant lors de l'utilisation d'un nettoyant
chimique comme un pulvérisateur, une mousse, un gel à frotter, un détergent liquide ou
une solution blanchissante.
• Des nettoyants abrasifs peuvent endommager certaines surfaces. Utiliser un nettoyant
convenable à la surface à nettoyer. En cas de doute, essayer le nettoyant sur une petite
zone cachée.
• Toujours porter des gants en caoutchouc et une protection oculaire (pour éviter les
éclaboussures) lors de l'utilisation de nettoyants irritants.
Information sur les réparations
Black & Decker dispose d'un réseau complet de centres de réparation et de centres
3
autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de réparation Black &
Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en
mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable.
Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange
authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus
près de chez vous.
Pour trouver l'établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des
Pages jaunes sous la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant :
1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com.
Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout
défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans
frais d'une des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la
condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la
période correspondant à la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90
jours après l'achat). Une preuve d'achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour
connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un
centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire
réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise.
Les centres de réparation autorisés ou appartenant à Black & Decker sont répertoriés dans
les Pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques » du bottin téléphonique.
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits
légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une
province à l'autre. Pour toutes questions, communiquer avec le directeur du centre de
réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n'est pas destiné à un
usage commercial.
Remplacement gratuit des étiquettes d'avertissement : si les étiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986
pour en obtenir le remplacement gratuit.
2
Imported by / Importé par
Voir 'Outils électriques'
Black & Decker Canada Inc.
– Pages Jaunes –
100 Central Ave.
pour Service et ventes
Brockville (Ontario) K6V 5W6
3
Publicidad
