AL-KO AK 160 Manual De Instrucciones página 9

Cabezales de enganche
Ocultar thumbs Ver también para AK 160:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20
fitting bolt (Fig 2 / Item1). Leave bolts for centring the
shock absorber in the draw bar tube.
Push the ball type coupling and if necessary the
spacer hoop (Fig 5 /Item 4) on the draw bar, so that
the fastening drill holes match. Position distance
bush.
Punch the hexagonal screw M12 x75/80 (Fig 2/Item
2) using the fitting bolt. (Shock absorber is threaded
on).
Insert the second hexagonal screw M12 x75/80 (Fig
2/Item 4).
ATTENTION: To ensure that the shock absorber is
threaded on, push the draw bar in and out.
If resistance can be felt, the shock absorber is hung
in position.
Screw self-locking hexagonal nuts (use new nuts
supplied) on the screws and tighten using tightening
moment (see table).
Note: Where there is a cross union a profile disk (Fig
3 / Item1) must be included with the vertical screw.
ATTENTION: Self-locking nuts may only be used
once.
Shock absorber NOT hung on the fixing bolt.
Slacken and remove self-locking nuts for the
hexagonal bolts. Pull hexagonal bolts out; lift off old
ball type coupling. Push ball type coupling onto the
drawbar so that the fastening drill holes match with
one another. Put distance bush in place (Fig 5).
Insert hexagonal bolts M12x75/80 (Fig 4/Item 1 and
2) and thread distance bush on with them.
Screw self-locking hexagonal nuts on the screws and
tighten using tightening moment (see table).
ATTENTION: Where there is a cross union a profile
7
disk (Fig 3 / Item1) must be included with the vertical
screw.
ATTENTION: Self-locking nuts may only be used once.
TIGHTENING MOMENT:
Overrun device model**
Tightening moment*
AL-KO 60S/2
60 Nm
AL-KO 90S/3
70 Nm
AL-KO 2,8VB/1
210 Nm
all other overrun devices
86 Nm
* Screw quality 8.8
** AE = overrun device
Operation
for model AK 160/ AK 300/ AK 350:
Swivel range:
Keep swivel range of vertical ± 25° (Fig. 1).
Keep swivel range of horizontal ± 20° (Fig. 1).
ATTENTION: If this is exceeded the components will
be overloaded. Function is no longer ensured!
Coupling in place:
Open the ball-type coupling drawbar = to do this, pull
the coupling handle upward in the direction of the
arrow (Fig 7/Item.1). The coupling mechanism has
an "open position", i.e. as long as the coupling is not
placed on the ball, the coupling handle remains open.
Place the opened ball type coupling drawbar on the
trailer ball of the towing vehicle.
The tongue load causes the ball type coupling
drawbar to lock into place into the starting position
with an audible sound automatically.
For safety reasons also push the handle down
manually (Fig 7 / Item 1).
It is locked and secured automatically.
The trailer ball is coupled correctly when the trailer
device pushes out the green cylinder of the locking
display and the green cylinder becomes visible (Fig 7
/ Item 2).
The coupling mechanism is locked correctly when the
coupling handle can no longer be pushed down by
hand.
ATTENTION: If the ball type coupling drawbar is no
longer coupled to the trailer ball, the trailer can
detach itself from the towing vehicle.
Uncoupling:
Open the coupling handle and lift the ball type
coupling drawbar up on the trailer coupling on the
towing vehicle.
Lifting up and off where there are larger tongue loads
can be made easier by using a jockey wheel.
Wear display:
A wear display on the coupling handle (Fig, 8) shows
if the wear limit of the trailer ball of the towing
vehicle, or the trailer coupling has been reached or
not.
To do this couple the ball type coupling drawbar to
the towing vehicle and drive approx. 500 m with the
car & trailer. The driving movement will give the
coupling mechanism maximum reset. Finally check
the wear as follows.
If the green display is visible on the coupling handle
when coupled (see Fig 8 / Item 2) the ball type
coupling drawbar in its new state or the wear in the
trailer ball is within the permitted boundary/ies.
If the green display on the coupling handle is
completely covered when coupled and only the red
display is visible (Fig 8/Item 1) then the causes are as
follows as a rule:
• Trailer ball in the bottom most wear boundary Ø 49
or less - ball type coupling drawbar without wear.
• Ball type coupling drawbar and trailer ball show
wear.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Ak 300Ak 350605 363

Tabla de contenido