GE Aritech ZE2016 Instrucciones De Instalación

1. Common LED board
(HOISXXXX); 2. ZE2016/ZE2064;
3. Host power supply (PSH2000);
4. Network card (optional)
(NC2011/NC2051); 5. Bus termination
card.
1. Common LED board
(HOISXXXX); 2. ZE2016/ZE2064 ;
3. Alimentation host (PSH2000);
4. Carte réseau (optionnelle)
(NC2011/NC2051) ; 5. Carte de
terminason de bus
1. Common LED-bord
(HOIS2000); 2. ZE2016/ZE2064;
3. Host voeding (PSH200); 4.
Netwerkkaart (optioneel
NC2011/NC2051); 5. Bus afsluitprint
(BUZ2000)
1. Meldergruppen LED Anzeige
(HOISXXXX); 2. ZE2016/ZE2064 ;
3. Host-Stromversorgung (PSH2000);
4. Netzwerkkarte (optional)
(NC2011/NC2051);
5. Bus Abschlusskarte.
1. Common LED board
(HOISXXXX); 2. ZE2016/ZE2064 ;
3. Fuente de alimentación interna
(PSH2000) ; 4. Tarjeta de red
(opcional) (NC2011/NC2051) ;
5. Tarjeta de terminación de lazo
GB
P
RODUCT DESCRIPTION
The ZE2016/ZE2064 zone LED board increases the number of
visible zones on the fire panel with 16 (ZE2016) or 64 (ZE2064)
zones. Note that this option is not available for all panels. Refer to
the appropriate installation and commissioning manual.
I
NSTALLATION
The ZE2016/ZE2064 board must be installed on the bottom plane of
the electronics on the door of the panel, just below the common LED
board that is already installed (see figure
above any network card, and prior to installing any printer in the
panel.
1. Backup any programming/settings of the panel using PCC2000
2. Disconnect all power (mains and batteries)
3. Remove the bus termination card and/or network card (if
installed).
4. Mount the ZE2016/ZE2064 using the included washers, nuts and
spacers.
3422-5A
11/2002
Œ
Installation Instructions
Ê
). It must be installed
ZE2016/ZE2064 Zone LED Board
5. Replace the bus termination card (if installed) and/or network
card. Ensure that the bus termination card is plugged into the
end of the bus.
6. Reconnect power.
7. The panel will automatically recognise the additional board. No
hardware configuration of the panel is required. Reprogram/set-
up the panel using PCC2000.
Note:
The ZE2016 and ZE2064 zone LED boards cannot be mounted in
the same panel since the front lexans for these two types of zone
LED boards are different. A panel can only use up to maximum of
four ZE2016 OR four ZE2064 zone LED boards.
F
D P
ESCRIPTION RODUIT
Les cartes à LED de zones ZE2016/2064 permettent d'accroître le
nombre de zones visualisables sur un centrale incendie, de 16
(ZE216) ou de 64 (ZE2064) zones. Cette option n'est pas disponible
sur toutes les centrales FP2000. Se référer au manuel d'installation
et de mise en service pour de plus amples informations.
© 2002 GE Interlogix B.V.
All rights reserved
Installation Instructions
Instructions d'installation