Información especial de seguridad sobre la electricidad estática
La electricidad estática puede provenir de contenedores o tanques de gasolina subterráneos,
de gasolina que fluye y de personas portadoras de carga de electricidad estática
En numerosos casos, la electricidad estática ha inflamado y provocado la explosión de vapores de gasolina
presentes durante los procesos de llenado de combustible, con las consiguientes quemaduras a personas que
estaban cerca. Para evitar la electricidad estática durante el llenado de combustible, hay que seguir ciertos
pasos antes y durante el proceso para reducir al mínimo y disipar de forma segura la acumulación de la carga
estática.
Llenado de contenedores portátiles en estaciones de servicio:
Use un contenedor portátil para llenar el tanque de la trituradora. No llene nunca el tanque de gasolina de la
trituradora directamente de la bomba dispensadora de combustible de la estación de servicio: el tanque no
está puesto a tierra y el flujo de gasolina a alta velocidad desde una bomba de combustible puede provocar la
acumulación de electricidad estática. Use un contenedor portátil aprobado para transferir la gasolina al
tanque de la trituradora.
• Use un contenedor portátil de metal o plástico conductor. Disipa la carga a tierra más fácilmente.
• Llene el contenedor apoyado en el suelo. No llene nunca un contenedor portátil de gasolina cuando está
dentro de un vehículo, remolque, maletero o plataforma de camioneta pick-up. Coloque SIEMPRE el
contenedor en el suelo para llenarlo.
• Toque un objeto metálico puesto a tierra antes de empezar. Disipe siempre la carga estática de su cuerpo
antes de empezar el proceso de llenado de combustible, tocando un objeto metálico puesto a tierra a una
distancia segura de las fuentes de combustible.
• Mantenga la boquilla en contacto con el contenedor. Mantenga la boquilla dispensadora de combustible
en contacto con el contenedor portátil en todo momento mientras lo llena en una estación de servicio. No
use el dispositivo de boquilla con bloqueo en posición abierta en la manguera dispensadora.
Acerca de la electricidad estática y el llenado de combustible
Muchos objetos comunes pueden acumular y retener una carga de electricidad estática. Los objetos hechos
de materiales no conductores (como los plásticos) acumulan y retienen la carga de electricidad estática
fácilmente, de la misma forma que los objetos hechos de materiales conductores (como metales y agua) si no
están puestos a tierra eléctricamente. ¡La carga de electricidad estática de un objeto, como el cuerpo humano
o un contenedor/tanque de combustible de plástico, puede llegar hasta varios miles de voltios!
Se puede generar una chispa de electricidad estática si la carga almacenada en un objeto "salta" a otro objeto
menos cargado. Una chispa de este tipo puede inflamar vapores invisibles de gasolina presentes en
situaciones de llenado de combustible.
Fuentes típicas de peligros por electricidad estática durante el llenado de combustible
Los objetos siguientes pueden acumular una carga de electricidad estática y provocar una chispa de
inflamación en situaciones típicas de llenado de combustible:
• Tanques/contenedores subterráneos. Los contenedores o tanques subterráneos de combustible pueden
acumular una carga de electricidad estática como consecuencia del contacto con otros objetos o la
fricción durante el transporte. Esta electricidad estática se puede descargar en forma de chispa a la
boquilla dispensadora de gasolina puesta a tierra, ya que la boquilla es lo primero que se acerca al
tanque/contenedor al empezar el proceso de llenado de combustible.
• Gasolina en flujo. Casi nadie sabe que la gasolina acumula una carga de electricidad estática cuando fluye
a través de una manguera o un tubo. Esta carga luego se transfiere al contenedor o tanque de gasolina que
se está llenando y se acumula en su interior. La acumulación total de carga depende de la cantidad de
gasolina que se bombea al contenedor, la velocidad con la que se la bombea y si el tanque/contenedor está
puesto a tierra o no. Si se acumula una carga suficiente de electricidad estática en el tanque de
combustible o el contenedor durante el proceso de llenado de combustible, el contenedor/tanque puede
despedir una chispa a la boquilla dispensadora de gasolina puesta a tierra.
• Personas. Una persona que dispensa gasolina puede llevar una carga de electricidad estática en su
cuerpo, lo que habitualmente es consecuencia del contacto con el asiento o los elementos electrónicos de
su vehículo. La electricidad estática se puede descargar en forma de chispa entre la mano de esa persona
y la boquilla dispensadora puesta a tierra o la abertura del tanque de combustible.
Electricidad estática y llenado de gasolina:
28