Spécifications Techniques; It: Istruzioni D'installazione - Interlogix ATS1740 Instrucciones De Instalación

Connexion comms J1
+12, 0V: Entrée 12 VCC. 90 mA au maximum sans aucun
autre dispositif.
D+, D−: Connexion de données positive et négative du bus
de données RS485
Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de la
centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé avec
2 paires torsadées.
Connexion J2 ISO485
IG: Terre isolée (le − de l'alimentation/PSU).
D+, D−: Isolé Connexion de données positive et négative
du bus de données RS485.
Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de
la centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé avec
2 paires torsadées.
Spécifications techniques
Tension d'alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
Température de fonctionnement
Humidité relative
Information réglementaire
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
EN 50131 EN 50131-1 Exigences générales
EN 50131-3 Equipement de contrôle et de
signalisation
Grade de sécurité 3, Classe d'environnement II
Testé et certifié par Telefication B.V.
UTC Fire & Security déclare, par la présente, que cet
équipement est conforme aux principales exigences et
dispositions de la Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE) : Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent,
ou à des points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm.
P/N 1077856 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
10,5 à 13,8 V (12 V nom.)
90 mA max.
80 x 52 mm
128 g
−10 à +55°C
< 95%, sans condensation

IT: Istruzioni d'installazione

Installazione dell'unità
L'ATS1740 è una scheda formato standard Aritech tipo "B",
inseribile in uno dei contenitori metallici esistenti. L'ATS1740
isola gli apparati collegati al bus dati RS485 utilizzato nella
centrale. Essa permette di isolare segmenti di rete RS485
utilizzando un punto di messa a terra locale per la derivazione
a terra del segmento isolato. Consente inoltre di aumentare la
lunghezza del cablaggio della rete RS485, normalmente
limitato ad un massimo di 1,5 km, fino a 6 km avvalendosi di
cavi WCAT 52/54 ed utilizzando tre moduli ATS1740. Per
ciascun segmento di bus dati isolato occorre disporre di
alimentazione locale (ad es. ATS1310). È necessario montare
terminazioni e messa a terra locali.
Schema di connessione bus dati e terra
Legenda Figura 1
(A) Tratto uno: 1.5 km
(B) Tratto due: 1.5 km
(C) Tratto tre: 1.5 km
(D) Barriera di isolazione
(1) Centrale Advisor Master
(2) RAS 1
LED
RX: Ricezione dati dal bus dati non isolato.
TX: Invio dati al bus dati non isolato.
Cavallotti e connettori
TERM: Cavallotto inserito sul primo e ultimo apparato del
segmento del bus dati.
: Connettore di terra.
Connessione J1 com.
+12, 0V: Ingresso alimentazione a 12 V . 90 mA max senza
altre periferiche collegate.
D+, D−: Connessione dati + e dati − del bus dati RS485.
Le unità possono trovarsi sino a 1,5 km dal concentratore per
4 varchi o dalla centrale, a seconda del cavo utilizzato. Si
consiglia l'uso di un cavo dati a due coppie twistate
e schermate tipo WCAT 52/54.
Connessione J2 ISO485
IG: Terra isolata (il − dell'alimentazione/PSU).
D+, D−: Connessione dati + e dati − del bus dati RS485,
isolata.
Le unità possono trovarsi sino a 1,5 km dal concentratore
per 4 varchi o dalla centrale, a seconda del cavo utilizzato.
Si consiglia l'uso di un cavo dati a due coppie twistate e
schermate tipo WCAT 52/54.
(3) ATS1740
(4) RAS 2
(5) PSU
(6) RAS 3
(7) ATS1201
7 / 12