Utilisation Conforme; Contenu De La Livraison; Domaine D'application; Tension Électrique - Bühler technologies MDS Guía Rápida

MDS
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.

1.1 Utilisation conforme

Ce mode d'emploi est valable pour les interrupteurs méca-
niques à pression de la série MDSxxx.
Les interrupteurs mécaniques servent à la surveillance de la
pression dans un système de fluide sous des conditions am-
biantes normales. En tant que convertisseurs électroméca-
niques de signal, ils transforment avec grande précision la
pression en signaux électriques. Ils saisissent des plages de
mesure de pression allant de 0,5 bar à 320 bar à différentes
combinaisons. Le raccordement de processus est, selon le mo-
dèle, un filetage extérieur G1/8" ou G1/4", un filetage inté-
rieur G1/4" ou une bride (VF). Le raccordement électrique s'ef-
fectue au moyen d'une fiche de domino M3 (DIN EN
175301-803) ou d'un connecteur M12x1 (boîte de câblage non
fournie).

1.2 Contenu de la livraison

• Interrupteur mécanique à pression MDS
• Documentation de produit
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
6 Bühler Technologies GmbH
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées,
• les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont
respectées.
3 Transport et stockage
Les produits doivent toujours être transportés dans leur em-
ballage d'origine ou dans un emballage de remplacement ap-
proprié.
En cas de non utilisation, les matériels d'exploitation doivent
être protégés de l'humidité et de la chaleur. Ils doivent être
stockés à température ambiante dans une pièce abritée, sèche
et sans poussière.
4 Assemblage et raccordement

4.1 Domaine d'application

AVERTISSEMENT
Tous les types d'appareils sont uniquement conçus pour des
applications industrielles. Il ne s'agit pas de composants de
sécurité. Les appareils ne doivent pas être utilisés lorsqu'une
panne ou un dysfonctionnement peut affecter la sécurité et
la santé des personnes.
L'utilisation dans des espaces à risque d'explosion est inter-
dite.
DANGER
Danger d'explosion en cas d'utilisation dans des zones
à risque d'explosion.
L'utilisation dans des espaces à risque d'explosion est inter-
dite.
Avant d'installer l'appareil, veuillez vérifier si les données
techniques mentionnées correspondent aux paramètres d'uti-
lisation. Vérifiez également que toutes les pièces faisant par-
tie du contenu de livraison sont présentes.
4.2 Montage
Le raccordement et le montage ne doivent être effectués que
par des spécialistes formés en conséquence. Les prescriptions
de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation doivent être
respectées !
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur ainsi que
tous les contacts lors de tous travaux de maintenance.
b) Prémunissez-vous contre un redémarrage inopiné de
l'appareil.
c) L'appareil ne doit être ouvert que par des personnels for-
més et compétents.
d) Veillez à ce que la tension d'alimentation soit correcte.
AVERTISSEMENT
Gaz ou fluides éjectés sous pression
Mettez l'installation hors pression avant montage ou démon-
tage de l'interrupteur mécanique.
BX130006 ◦ 03/2019